Grammar American & British

Friday, May 22, 2020

English Proverbs . [ 55 ]

English Proverbs . [ 55 ] 

81- ] Every why has a wherefore .

لكل سبب مسبب . / وجعلنا لكل شىء سببا . / كل شىء له سبب .

82- ] Everybody’s business is nobody’s business .

اذا لم تتحدد الأعمال ضاعت المسؤولية . / اذا كانت مسؤولية العمل بين الجميع تضيع .

83- ] Everyone to his taste .

كل واحد له ذوق . / لكل ذوقه . / الأذواق تختلف . / الأذواق مسألة نسبية . / لولا اختلاف الأذواق لبارت البضاعة .

84- ] Everything comes to him who waits .

من صبر نال . / الصبر شجرة جذورها مرة ، وثمارها شهية . / ثمرة النجاح تأتى من الصبر الطويل / الصبر مفتاح الفرج . / وبشر الصابرين . / لا تحسبن المجد تمرا أنت آكله ، لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرا . / اصبر قليلا فبعد العسر يسرا وكل أمر له وقت وتدبير .

5- ] Everything must have a beginning .

لكل شىء بداية . / كل الأمور لها نهايات . / كل الأمور بدأت صغيرة ./ لكل شىء بداية ولكل ظالم نهاية .

اللى له بداية له نهاية .

86- ]Every tub must stand upon its bottom .

كل مغطس ( طسط )  يجب أن يستند على قاعدته . / اعتمد على نفسك .

87- ]Every white has its black and every sweet its sour .

لكل شىء اذا ما تم نقصان فلا يغرن بطعم العيش انسان .

88- ]Evil begets evil .

الشر يجلب الشر .

99- ] Evil be to him who evil thinks .

لا يحيق المكر السىء الا بأهله . / كما تدين تدان . / من يفكر بالشر يجنى شرا ./ ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره .

زى ما تزرع تحصد .

910- ]An evil chance seldom comes alone .

المصائب لاتأتى فرادى .

No comments:

184- ] English Literature

184- ] English Literature Jane Austen  Austen’s novels: an overview Jane Austen’s three early novels form a distinct group in which a stro...