61- ]Every king needs a queen .
كل ملك يلزمه ملكة . / انا خلقناكم من ذكر وأنثى .
12- ] Every law has a loophole
.
لكل قانون ثغرة .
63- ] Every little [ bit ]
helps .
القليل يصبح كثير . / ان جهد المقل غير قليل . / قطرة قطرة يمتلىء البرميل
. / قليل مستمر خير من كثير منقطع . / الحصاة من الجبل .
النواية تسند الزير .
64- ] Every man for himself
and the devil take the hindmost .
كل أمرء مسؤول عن نفسه ، ومن يتخلف لايلوم الا نفسه .
65- ]Every man has a fool in
his sleeve .
كل أمرء له هفواته .
66- ]Every man has his faults
.
كل أمرء له أخطاؤه .
67- ] Every man
has hid price .
كل شخص له ثمن .
لكل شخص تمن تشتريه بيه .
68- ] Every man
has the defects of his own virtues .
لكل انسان فضائل قد تسبب له نقائص . / لفضائل كل انسان نقائص .
الحلو ما يكملش .
9- 9-] Every man is his own worst enemy .
ان عدوك نفسك التى بين جنبيك . / الانسان عدو نفسه .
ياعبد خلقتك على نفسك بصير .
710- ]Every man is the
architect of his own fortunes .
كل شخص مسؤول عن مصائره . / وكل انسان الزمناه طائره فى عنقه .
711- ] Every medal has two
sides .
كل مسألة لها جانبان . كل محاجة فيها طرفان . / لا محاجة الا بطرفين . /
لكل عملة وجهان .
1 comment:
The law is all loopholes .
Post a Comment