English Proverbs [ 108 ]

English Proverbs . [ 108 ]

In order to improve the mind we ought less to learn than to contemplate.   [ Rene Descartes ]

لتحسين قدرتنا العقلية يجب علينا أن نتأمل أكثر مما نتعلم .

 In peace prepare for war .

اذا أردت السلام فكن مستعدا للحرب . / وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم .

Insanity is doing the same thing over and over and expecting different results .

الغباء السير محلك سر وتوقع التغيير . / الغباء هو تكرار نفس الصنيع مع توقع التغيير .

 / الحماقة السير فى نفس الطريق وتوقع

 التغيير .

اللى بنقوم فيه بنصبح فيه .

 In the country [ land ] of the blind , the one-eyed man is king .

الأعور ملك فى بلاد العميان . / الرمد أهون من العمى .

الطشاش ولا العمى .

In the end things will mend .

العبرة بالنهاية .

In the evening one may praise the day .

اذا حل المساء فان المرء قد يمدح النهار . / ستبدى لك الأيام ما كنت جاهلا . / رب يوم ندمت فيه على سابقه 

In the long run , the sharpest weapon of all is a kind and gentle spirit .                 

    [ Anne Frank ]

 على المدى البعيد فان أمضى سلاح هو النفس المطمئنة الطيبة .

In the middle of difficulty lies opportunity .

الفرصة تأتى من قلب المصاعب . / من تعرض للمصاعب ثبت للمصائب . / لاغنم بدون غنم ./  اصبر لكل مصيبة وتجلد وأعلم أن

 الدهر غير مخلد . / اصبر قليلا فبعد العسر يسرا وكل أمر له وقت وتدبير .  

In vino veritas .

قد يهزى المخمور بالحقيقة . / خذوا الحكمة من أفواه المجانين .

 In wine there is truth .

قد يهزى المخمور بالحقيقة . / قد يقول المخمور الحقيقة . / قد يفوتك الكاذب بعض الصدق .