Grammar American & British

Friday, May 22, 2020

English Proverbs . [ 87 ]

English Proverbs . [ 87 ] 

100- ]He that will thrive must rise at five .

من يريد النجاح يبدأ يومه فى الخامسة من الصباح . / من طلب العلا سهر الليالى .

101- ]He that would eat the fruit must climb the tree .

من يريد أكل الفاكهة يتسلق الشجر . /من يركب الأهوال لم ينل المطالب .

الغاوى ينقط بطاقيته .

102- ] He that would [will ] eat the kernel must crack the nut .

من يأكل اللوز عليه بكسر قشره . / لاتحسبن المجد تمرا أنت آكله لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرا .

مفيش حلاوة من غير نار . / الغاوى ينقط بطاقيته .

103- ] He that would have eggs must endure the cackling of hens .

من يرغب فى البيض يتحمل صياح الدجاج .

اللى ياكل العسل يصبر على قرص النحل . / اللى عايز الورد يتحمل شوكه .

104- ] He that would the daughter win , must with the mother first begin.

من أراد أن يكسب حب البنت ، يكسب حب الأم . / من أراد الزوجة يكسب الأم .

بوس أيد حماتك ولا تبوس مراتك . / حايل حماتك تكسب مراتك .

105- ] He travels the fastest who travels alone .

من خف حمله قصر سفره . / الأعزب حمله خفيف .

الأعزب مطرح ما يحط راسه يحط رجليه .

106- ] He who begins many things , finishes but few .

من كثرت أشغاله قلت أعماله . / ما جعل الله لرجل من قلبين فى جوفه . / لايكلف الله نفسا الا وسعها .

ابو بالين كذاب وأبو تلاته منافق .

107- ]He who can , does , he who cannot teaches .

من يستطيع فليمضى فى عمله ، ومن لايستطيع فليتعلم  .

108- ]He who dares wins .

يفوز باللذات كل مغامر . / شمر وائتزر والبس جلد النمر . / من تعرض للمصاعب ثبت للمصائب.

109- ] He who denies all confesses all .

الصادق لايحتاج الى انكار . / كثرة الانكار تعنى الاعتراف .

الصادق ما بحلفش . / اللى يحلف كتير ما تصدقوش .

No comments:

209-] English Literature

209-] English Literature Charles Dickens  Posted By lifeisart in Dickens, Charles || 23 Replies What do you think about Dickens realism? ...