English Proverbs . [ 52 ]

English Proverbs . [ 52 ] 

52- ]Every day is not Sunday .

ليس كل يوم عطلة . / اليوم تمر وغدا أمر .

53- ]Every day is a school day .

كل يوم يمر يوم دراسى . / الحياة مدرسة .

54- ] Every dog has his day .

كل واحد له يوم حظ ( سعد ) . / الدنيا يوم لك ويوم عليك .

آدى حال الدنيا يوم فوق ويوم تحت ./ الدنيا مدورة .

55- ]Every dog is a lion at home .

الكلب فى داره سبع .

الكلب يهوهو قدام بيته . /  الكلب يتفالح قدام بيته .

56- ]Every dog is valiant at his own door .

كل كلب جسار أمام باب الدار .

57- ] Every family has a skeleton in the cupboard .

البيوت أسرار .

كل بيت فيه عفريت مستخبى . / لكل عائلة مصيبة مخفية . / بيحصل فى أحسن العايلات .

58- ] Every flow must have its ebb .

لكل فعل رد فعل .

59- ] Every horse thinks its own pack heaviest .

كل جواد يعتقد أنه يحظى بالحمل الثقيل . / كل يشكو بلواه . / كل يبكى على ليلاه .

كل واحد بيقول يلا نفسى .

60- ] Every Jack must have his Jill .

وافق شن طبقة . / أتلم الشامى على المغربى . / انا خلقناكم من ذكر وأنثى .

كل فولة وليها كيال . / جوزوا زقزوق لظريفة . / أتلم زأرود على زأرده . / أتلم سعيد على سعيدة.

61- ]Every king needs a queen .

كل ملك يلزمه ملكة . / انا خلقناكم من ذكر وأنثى .