Grammar American & British

Thursday, June 4, 2020

English Proverbs [ 131 ]

English Proverbs [ 131 ]

Look for a needle in a haystack .

يبحث عن ابرة فى كومة قش .

Look on the sunny side of life .

أنظر الى الجانب المشرق من الحياة . / اذا أردت أن تصمد للحياة فلا تأخذها على أنها مأساة .

Loose lips sink ships .

رب كلام يثير الحروب . / رب قول أشد من صول . / اياك وأن يضرب لسانك عنقك . / خير الخلال حفظ اللسان . / الشفاة الثرثارة 

تغرق سفنا .

كتر الكلام يخرب البيوت العمرانة .

Lost time is never found again .

الوقت كالسيف ان لم تقطعه قطعك .

Love all , trust a few , do wrong [ be false ] to none .

أحب الجميع ، وثق فى القليل , ولاتسىء لأحد .

Love in a cottage  .

الحب بسيط لايعرف التعقيد .

 Love is blind .

الحب أعمى . حبك للشىء يعمى ويصم .

راية الحب عمية .

Love is a great beautifier .

الحب صانع للجمال عظيم .

Love is just a word until someone comes along and gives it meaning .

الحب مجرد كلمة حتى يأتى من يصادفها ويعطيها معنى .

Love is like war, easy to start , hard to end , impossible to forget .

 الحب مثل الحرب من السهل أن تبدأها ، ومن الصعب أن تنهيها ، ومن المستحيل أن تنساها .

ان العيون التى فى طرفها حور قتلننا ثم لم يحيين قتلانا . / يصرعن ذا اللب حتى لاحراك به وهن أضعف خلق الله انسانا . / لاتخف ما صنعت بك الأشواق ، واشرح هواك فكلنا عشاق .

No comments:

214- ] English Literature

214- ] English Literature D. H. Lawrence Summary D.H. Lawrence (1885-1930)  is best known for his infamous novel 'Lady Chatterley'...