There’s not so queer as folk .
لايوجد أغرب من الناس ( بنى آدم )
.
تحتار فى بنى آدم .
There is only eight years between success and failure in politics.
بين النجاح والفشل فى السياسة هامش وقت ضئيل . / ما بين النجاح والفشل فى السياسة ثمانى سنوات
.
There is reason in the roasting of eggs .
حتى أتفه الأمور لها سبب . / حتى شوى البيض له سبب . / وجعلنا لكل شىء سببا
.
There is safety [ strength ] in numbers .
من كثر أحبابه أمن . / الكثرة غلبت
الشجاعة ./ من كثر أحبابه قل أعداؤه ./ يد الله مع الجماعة.
There is time and place for everything .
لكل شىء زمان ومكان .
There’s only one corner of the universe you can be certain of improving and that’s your own self .
هناك جانب واحد فحسب من الكون يمكنك تحسينه ألا هو نفسك التى بين جنبيك .
The teacher has not taught , until the student has learned .
لايعتبر المعلم معلم حتى يتعلم منه المتعلم . / / لايعلم المعلم الا اذا
تعلم منه المتعلم .
The tragedy of the poor is that they can afford nothing but self-denial .
ان مأساة الفقراء أنهم لايستطيعون فعل شىء سوى نكران الذات .
Third time pays for all .
المرة الثالثة تعوض ما سبق . / النجاح قد يكون فى المحاولة الثالثة .
التالتة ثابتة .
Throw dust in somebody’s eyes .
.jpeg)
No comments:
Post a Comment