Those that have get more .
الدنيا ما بتديش محتاج /الأغنياء يزدادون غنى ، وذوى الجاه يزدادون جاها .
Those who can’t use their head must use their back .
من لايستطيعون استخدام رؤوسهم يتحملون عواقب أفعالهم .
ربنا ادانا مخ نفكر بيه .
Those who live in glass houses should not throw stones .
من كان بيته من زجاج لايقذف الناس بالحجارة . / اذا كنت فى كل الأمور
معاتبا صديقك لم تلق الذى لاتعاتبه .
لاتعايرنى واعايرك الهم طايلنى وطايلك .
Those who say it cannot be done should not interrupt those doing it .
من لايستطيعون العمل لايجب أن لا يعيقوا من يعمل .
Those whom the gods love die young .
الصالحون يموتون صغارا . / من تحبه الآلهة يموت شابا غضا .
ابن موت .
A thousand friends are few , one enemy is too many .
ألف صديق قلة ، وعدو واحد جد كثير .
A threatened blow is seldom given .
دع الوعيد فما وعيدك ضائرى أطنين أجنحة الذباب يضير . / من كثر وعيده زال
فعله .
Through hardship to the stars .
اذا غامرت فى شرف مروم فلا تقنع بما دون النجوم . / لاتحسبن المجد تمرا أنت
آكله ، لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرا . / من أراد أن يرتقى سلم المجد ركب الصعاب
. / سلم المجد درجاته الصعاب . / من خلال الصعاب نرتقى الى عنان السماء .
Through obedience learn to command .
اذا أردت أن تطاع اقبل بالأمر المطاع . / من لم يطع ليس له طاعة . / من لم
يطع لا يأمر .
Throw out a sprat to catch a mackerel .
ألقى بطعم صغير للصيد الكبير . / القى بسمكة رنجة تصطاد سمكة ماكريل .
.jpeg)
No comments:
Post a Comment