Truth never damages a cause that is just . [ Mahatma Gandhi ]
ان الحقيقة لاتفسد قضية عادلة .
The truth shall set you free .
قول الحقائق الخطيرة أفضل من كتمانها . / الصراحة راحة .
الحقيقة بتريح .
The truth will out .
لايمكن اخفاء الحقيقة ./ الحق أبلج (بين ) ./ الحقيقة تظهر ./ الحقيقة
كالشمس واضحة . / حبل الكذب قصير . / الكدب ما لوش رجلين .
A truly good education is rooted in good family upbringing and parental love and guidance . [ Dr. T . P . Chia ]
ان التعليم الجيد بحق يستمد جذوره من تربية أسرية صالحة وحب وتوجيه الوالدين
Try not to become a man of success but a man of value .
حاول أن تصبح رجل قيم ومبادىء وليس مجرد ساعيا للنجاح فحسب .
Try to understand men . If you understand each other , you will be kind to each other .
حاول أن تفهم الرجال ، فاذا ما فهم بعضكم بعضا ، فتسود الرحمة بينكم .
Two blacks [ wrongs ] do not make a white [ right ] .
خطأ الآخرين لايبرر خطأك . لايتم اصلاح الخطأ بخطأ مثله . / لاتبرر خطأك بخطأ الآخرين . / الأسود مع
الأسود لايتحولا الى أبيض . / الحلال بين والحرام بين وبينهما متشابهات .
Two cents in the pocket
is better than no sense in the head .
سنتان موجودان فى الجيب خير من لاأحساس موجود فى الرأس .
Two dogs fight for a bone , and a third turn away with it .
اذا تنازع كلبان على عظمة فاز بها ثالث . / اذا تنازع لصان ، فاز ثالث
بالسرقة .
Two heads are better than one .
رأيان خير من رأى واحد . / ما خاب من استشار . / شاور لبيا ولاتعصه . / أول
الحزم المشورة .
No comments:
Post a Comment