Engineering & Architecture Terms Dictionary [ 23 ]

23- ] Engineering & Architecture Terms Dictionary 

label [molding]	طنف فوق باب نافذة	labelled door	باب مرقوم /مكفول ضد الحريق
labyrinth fret	نحت خشب شبكى متاهى متدخل / معقد التداخل	lacing course	مدماك ربط
lacqer	طلاء باللاكيه	lacquer thinner[diluents]	مخفف اللاكيه
lacunar	جزء مغمور فى السقف	ladder dredger = dredger excavator	كراكة بالقواديس الدوارة
folding ladder	سلم طوى	extending ladder	سلم مداد / يمكن فرده أواطالته
scaffold ladder	سقالة سلمية	ladle	مغرفة لنقل المعدن المنصهر
l[a evogyric	يسارى الدوران	lag	بطانة من الألواح الخشبية
lag bolt	مسمار كبير لربط الأخشاب	lag screw	مسمار لولبى لربط الأخشاب
lagging	مواد العزل الحرارى /ألواح خشبية لتثبيت قوس فى البناء	lagging boards	ألواح تبطين
laid-dry bricks	طوب مرصوف بدون ملاط	laid-in	مرصوع /مغروز فى (خشب /معدن الخ)
laid-on	مركب (لامنحوت فى الأصل)	laminated arch	قوس صفائحى (نجارة)
laminated board	لوح رقائقى	laminated glass	زجاج رقائقى من زجاج بينه بلاستيك
laminated iron	حديد رقائقى	laminated screen	مرشح رقائقى
laminated plastics	لدائن رقائقية	laminated wired glass	زجاج رقائقى بسلك
laminated wood	خشب رقائقى	lamp adaptor	موائمة مصباح /معدل او ضابط التيارلمصباح
lamp cap[base]	قاعدة المصباح حيث يوصل بالدواة	lamp dimmer	خافض اضاءة المصباح
lamp holder	دواة المصباح	lamp pendant	دواة مدلاة لحمل المصباح
rear lamp	مصباح سيلرة خلفى	parking lamp	مصباح الوقوق فى السيارة
standard type lamp holder	دواة مصباح مسمار	round flange lamp holder	دواة مصباح بدائرة فوقية
moulded lamp holder	دواة مصباح برأس مدور (قلاووظ)	lancet arch	قوس رمحى الشكل
lancet window	نافذة رمحية الشكل	land leveling	تسوية / تمهيد الأرض
land patent	امتياز استثمار الأرض	land tie	شدادة أرضية أفقية الدعم
lantern	منور سقفى بارز	lantern light	مشكاة سقفية / منور سقفى
lap dovetail	وصلة زاوية (نجارة )	lap joint	وصلة تراكبية (نجارة)
lap sliding	تغطية بألواح متراكبة	lap welding	لحام تراكبى وصلات فوق بعض
larry	ملاط أسمنتى رخو	latch	مزلاج /سقاطة باب
latch bolt	لسان القفل	latch-lock	قفل بسقاطة
laterolog	مقياس مقاومية الحفر	copying lathe	مخرطة نساخة
surfacing lathe	مخرطة تسطيح	turret lace	مخرطة برجية
lathing	شرائح خشبية /تبطين بألواح خشبية	lathe-work	أعمال الخراطة
lattice	شبيكة  /تشبيكة	lattice truss	جمالون تشابكى
lattice window	نافذة مشبكة /ذات زجاج معين الشكل بين القضبان المتشابكة	lattice-work	انشاء متشابك
lavatory = toilet =water closet	دورة مياه /مرحاض	lavatory basin	حوض المغسلة
lay bar	عارضة أفقية	lay barge	سفينة مد الأنابيب تحت الماء
lay light	منور أفقى فى السقف	layer	مدماك / طبقة
laying	طبقة ملاطية أولية	laying cat	جرار مدالأنابيب فى الأرض
laying off	تمليس /ضربات الفرشاة الأخيرة للطلاء	lay-out drawing	رسم تخطيطى
lay on	يمد طبقة من الدهان على سطح معين	LCD = liquid crystal display	عرض بلورى سائلى
lead bath	مغطس رصاص (معادن)	lead burning	اللحام الذاتى للرصاص
lead castle	حصن رصاص ضد الاشعاعات	lead chamber process	عملية الغرف الرصاصية لتحضير حمض الكبريتيك
earth lead	السلك الأرضى (كهرباء)	lead glance[ galena]	كبريتيدات الرصاص
lead glass	زجاج رصاصى يحجب الأشعة الضارة	leading	معالجة بالرصاص
leading axle	المحور الأمامى	lead-lined pipe	ماسورة مبطنة بالرصاص
lead lining	بطانة رصاصية	lead paint	دهان اسبيداجى رصاص
leaded bronze	برونز رصاص	leaded fuel	وقود معالج بالرصاص
leaded gasoline	بنزين معالج بالرصاص	electric lead	سلك توصيل التيار
lead-plating	تصفيح بالرصاص	leads	أسلاك التوصيل (كهرباء)
lead screw	عمود السحب فى المخرطة	lead sheath	غلاف رصاصى
lead sheet	صفيحة من الرصاص	lead solder	سبيكة لحام رصاصية
lead susceptibility	المتأثرية الرصاصية / زيادة أوكتين البنزين باضافة رابع ايثيل الرصاص	lead tempering	تطبيع رصاصى / فى مغطس أو حوض من الرصاص الذائب
lead wool	صوف الرصاص لجلفنة وصلات الأنابيب	door leaf	درفة باب
leaf gold	ذهب رقائقى	hinge leaf	جناح المفصلة
leaf spring	زنبرك صفائحى مثل الذى فى السيارة	leaf spring suspension	تعليق بسست أو نوابض صفائحية(سيارات)
leak	تسرب	leak-proof joint	وصلة مسيكة / مانعة للتسرب
earth leakage	تسرب أرضى (كهرباء)	leakage clamp	قامطة طوقية مانعة للتسرب
leaky	مسرب (بضم الميم وفتح السين)	lean clay	طفل منخفض اللدونة
lean lime	جير غث يحوى شوائب ولاينطفىء بسهولة	lean mix concrete	خرسانة غثة المزيج (ضعيفة الخلطة )
lean ore	خام فقير	leap-frog	مدك آلى بالقفز
leather belting	سيور جلدية	leather washer	فلكةجلدية ( جلدة مستديرة )
ledged and braced	ذو عوارض أفقية وقطرية	ledger	الخشبة المستعرضة فى السقالة
lehr , leer , lear , lier	فرن الزجاج	lengthening joint	وصلة تطويل
lengthening rod	ذراع تطويل	cross test level	مسواة (زاوية) اختبار التعامد
engineer’s level	مسواة المهندس (الزاوية)	level gauge	مسواة /ميزان استواء
hydrostatic level	ميزان استواء هيدروستاتى	level indicator	مبين المنسوب / المستوى
leveling	قياس المناسيب (مساحة)	levelling block	مصطب صلب لتسوية صفائح الفولاذ
levelling mechanism	آلية ضبط الاستواء	level man	مساح
level-measuring	جهاز قياس المناسيب	spirit level	ميزان تسوية كحولى
water level	ميزان استواء مائى	lever	رافعة/عتلة
lever arm	ذراع الرافعة / العزم	accelerator lever	ذراع المعجل / السرعة (السيارة)
lever brace	مثقاب بمقبض لفاف	change-speed lever	عتلة تغيير السرعة
control lever	ذراع /عتلة التوجيه	engaging lever	ذراع التعشيق
disconnecting lever	ذراع الفصل (للتعشيق)	in-gear lever	عتلة التعشيق
operating lever	ذراع التشغيل	lever press	مكبس ذراعى
lever punch	خرامة ذراعية /بذراع	return lever	ذراع الارتداد
starting lever	عتلة بدء الحركة	tyre lever	عتلة نزع الاطارات (سيارات)
Leyden jar	وعاء ليدن لتكثيف الشحنات الكهربية الساكنة	lift-bridge	جسر متحرك يرتفع لتمر من تحته السفن /جسر رفعى
lifter roof	سقف مصعادى /يعلو ويهبط حسب الضغط فى الخزان (نفط)	lift gate	بوابة رفع تفتح عموديا
lifting block	بكرة رافعة	lifting gear	معدات الرفع
lifting pump	مضخة رافعة	lifting tackle	معدات الرفع من حبال وبكرات
lift-off but	مفصلة ذكر وأنثى انفصالية	lift shaft /well	بئر المصعد
lift truck	شاحنة صغيرة لرفع ونقل الأثقال	light crude	خام خفيف
light dimmer	مخفف /مخفض الضوء	light ends	المقطرات الخفيفة (بترول)
dash board lighting	اضاءة لوحة القيادة بالسيارة	lighting fixtures	تركيبات الاضاءة
light-negative	سلبى للضوء /تقل موصليته بالتعرض للضوء	light oils	زيوت خفيفة من قطران الفحم
light-positive	ايجابى للضوء	light-weight aggregate	ركام خفيف الوزن /لصنع الخرسانة الخفيفة
light-weight concrete	خرسانة خفيفة الوزن جيدة العزل الحرارى	light-sensitive tube	صمام حساس للضوء يحول الطاقة الضوئية لكهربائية
light tops	متطايرات خفيفة فى تقطير البترول	light well = air shaft	منور بئرى
lightning arrestor/protector	مانع الصواعق /جهاز يقى الآلات من ارتفاع الفولتية نتيجة البرق	lightning stroke	صاعقة تفريغ كهربائى برقى
lime ash = small lime	جير حى غير نقى	lime base	قاعدة كلسية أو جيرية
lime glass	زجاج جير (الزجاج العادى)	hydraulic lime	جير هيدروليكى يصلد تحت الماء
lime mortar	ملاط جيرى /كلسى	lime white	طلاء جير مائى
lime wash	طلاء جير مائى	lime paste = slaked lime	جير مطفأ
fatigue limit	حد الكلال	limiting gradient	الممال/الانحدار الحدى – الانحدار الأقصى المسموح به فى مد الطرق أو السكك الحديدية
limiting range	المدى النهائى أو الحدى	limiting range of stress	مدى احتمال الاجهاد
limit load	الحمل الحدى	limit of elasticity	حد المرونة
limit of endurance	حد الاحتما ل	limit position	وضع حدى / نهائى
limit pressure	ضغط حدى /نهائى	limit state	وضع حدى / لايعود المبنى فيه صالح للاستعمال
limpet washer	فلكة (جلدة ) رخوة للوصلات المتعرجة	linarite	كبريتات رصاص ونحاس مميأة
linear motor	محرك خطى	linear perspective	منظور خطى (طولى)
linear roller-bearing	حامل /محمل يسمح بالحركة الطولية	linear sander	ماكينة سنفرة خطية
linear scale	مقياس طولى	linear strain	انفعال خطى
line breaker	قاطع الدائرة الكهربية	assembly line	خط تجميع (سيارات _اجهزة )الخ
ballast line	خط التوازن	base line	خط القاعدة (مساحة)
broad-gauge line	خط حديدى عريض (سكة حديد)	line choking coil	ملف خنق الخط الكهربائى (يقيه من التقلبات المفاجئة)
line-current-capacity tester	جهاز اختبار سعة الخط الكهربى	datum line	خط الصفر /خط اسناد (مساحة)
drilling line	كبل الحفر	line drop	هبوط الجهد فى الخط (كهرباء)
line drop compensator	معوض الهبوط الخطى (كهرباء)	line fault	عطل خطى /خلل فى خط النقل
line level	مسواة حبلية تعلق لضبط استواء أرض الحفر أو مد الأنابيب	occult line	خط مسحور (مخفى لايظهر فى الشكل النهائى –عمارة)
lined well	بئر مبطنة / مطوية	frame line	خط هيكلى /اطارى
hauling line	حبل السحب أو الجر	line maintenance	صيانة الخطوط
lineman	مصلح الخطوط (كهرباء /هاتف)	line of electric flux	خط التدفق الكهربى
line of electric force	خط القوة الكهربية	line of lode	اتجاه العرق المعدنى
line pins	مسامير خط المنسوب التى يثبتها البناء فى المداميك لضبط الاستواء	power-line	خط نقل الطاقة الكهربية
line of support	خط الارتكاز	line shafting	أعمدة مناولة علوية لنقل الطاقة من المحرك الى ماكينات المصنع
standard-gauge line	سكة حديد عادية الخطوط	cylinder liner	قميص /بطانة الأسطوانة
line-up	وصل الدوائر الكهربية على التوالى	lining	بطانة / تبطين
lining brick	طوب التبطين	refractory lining	تبطين حرارى
linkage	قضبان ارتباط	link belt	سير مفصلى (ذو وصلات )
connecting link	حلقة الوصل	coupling link	حلقة الوصل /كابولى وصل
drag link	وصلة سحب	linoleum	مشمع لفرش الأرض
lintel	سكف /عتبة / عاتق علوى لباب أو نافذة مستعرض	Linz-Donawitz process	طريق لينز ودونافيتس لتحضير الصلب
lip angle	زاوية الشفة /القطع
lip drill	مثقاب مشفه	lip gasket	حشية شفية مانعة للتسرب
lip tube	أنبوبة مشفهة (سباكة)	lip union	وصلة أنابيب مشفهة
lipped angle	زاوية مشفهة	lipped channel	مجرى مشفه
lipped flange	حافة مشفهة	lipping	تشفيه /عمل شفة(نجارة)
kiquid asphalt	قار /أسفلت سائل	liquid coolant	مبرد سائل
liquefied natural gas	غاز طبيعى مسا ل	liquefied petroleum gas	غاز نفط مسيل
LCD= liquid crystal display	عرض بلورى سائلى (مثل ساعة اليد الرقمية وغيره)	liquid dimmer	خافض اضاءة سائلى
liquid drier	مجفف سائلى /مادة كيماوية تذوب فى زيت الدهان لتجف بالأكسدة	liquid extinguisher	مطفأة سائلة
liquid heat treatment	معالجة سائلية حرارية /المعالجة فى حمام ملح منصهر	liquid insulator	عازل سائلى
liquid honing	صقل سائلى بنافورة / سائل يحوى مواد ساحجة	liquid level gauge	مقياس مستوى السائل فى صهريج أو وعاء
liquid limit	حد السيولة /كمية الماء المختلطة بالطين عند التحول من اللدونة الى الميوعة	listel	سطيح ناتىء خدى بين خدتى عمود(عمارة)
lithopone	صبغ أبيض جيد الوقاية من كبريتات الباريوم وكبريتيد الزنك	live line	خط مكهرب (كهرباء)
live oil	زيت خام (بترول)	live pipe	أنبوب نشط يجرى فيه النفط
live spindle	عمود الدوران فى غراب رأس المخرطة	livering	تخثر الدهان
live steam	بخار حى من المرجل مباشرة	live wire	سلك مكهرب(كهرباء)
living quarters	مناطق سكنية	axial load	حمل محورى
balancing load	ثقل موازن	dead load	حمل السكون / حمولة ميتة –وزن المركبة الفارغة)
load bearing wall	جدار حامل	load capacity	سعة التحميل
load curve	منحنى التحميل	load despatcher	مهندس توزيع الطاقة (كهرباء)
load diagram	رسم بيانى للحمل	load displacement	الازاحة التحميلية
load draught	غاطس التحميل فى سفينة	dynamic load[av]	الحمل الحركى / الحمولة أثناء الطيران
load equalizing	مساواة الأحمال (كهرباء)	loader	مجرفة التحميل / عامل التحميل
load factor	معامل الحمولة	loaded column	عمود محمل
loaded concrete	خرسانة محملة تحوى عناصر عالية العدد الذرى لتدريع المفاعلات النووية	loaded wagon	عربة مشحونة
loaded water line	خط الماء التحميلى	loaded wheel	عجلة تجليخ محملة
empty load	الحمل الفارغ	full load	الوزن الكلى مع الحمولة
gross load	الحمل الاجمالى	load life	عمر التحميل /المدة التى يعمل فيها الجهاز بكامل طاقته
load management	سياسة الحمل /وصل أو فصل الدوائر ليبقى الحمل ثابتا (كهرباء	load matching	مواءمة الحمل
proof load	حمل الصمود	prescribed load	الحمل المقرر(كهرباء)
load rating	تقدير الحمل	load stress	اجهاد الحمولة /الحمل
load mill	طاحونة خلط الطفل الرملى	loading	نفقات اضافية / شحن  المفاعل بالوقود
loading boom	ذراع تحميل معلق	loading outfit	معدات التحميل
loading rack	منصة تحميل أو تعبئة	loading ramp	منصة /مصطبة تحميل
loading shovel	جاروف تحميل	loading tray	صينية التحميل /الألقام
load test	اختبار الحمل	tensible load	حمل شد
load vent	فتحة تهوية موضعية(سباكة)	loam bricks	طوب من الطفل الرملى
localized fusion	صهر موضعى (معادن )	load plates	ألواح من الزهر لحمل قوالب الطفل الرملى
location plan	مخطط الموقع	fault locator	محدد موقع العطل (كهرباء)
locking[-jaw] pliers	زردية زنق	locking lever	ذراع زنق أو تثبيت
locking nut	صامولة زنق	locking ring	حلقة زنق أو تثبيت
locking washer	فلكة (جلدة ) زنق –وردة	lock stile	قائم تثبيت القفل فى الباب وغيره
lock rail	عارضة القفل فى اطار الباب	lock rand	مدماك ربط تمتد حجارته  طوليا معامدة لواجهة الجدار
lock screw	مسمار ربط زنق لولبى	lock smith	صانع الأقفال
Loffler boiler	مرجل لوفلر العالى الضغط	lode	عرق معدنى / ممر مائى
loft	سندرة (صندلة) / سدة	log	سجل الأداء /التقدم المرحلى للعمل
logger	قطاع أخشاب حرجية	logbook	سجل الحفر /سجل سفينة أو طائرة
logging	تسجيل الأداء /تقدم الحفر ونتائجه	lolingite	زرنيخيد الحديد
long-column	عمود متطاول /طوله يفوق قطره أكثر من 20 ضعف	long-oil varnish	ورنيش عالى الزيتية به أكثر من60% زيت
long-nose pliers	زردية طويلة الفكين	long plane	مسحاج طويل للسحج المستقيم حوالى 68 سم
long residuum	المتخلفات الطويلة السلسلة (بترول)	long saw	منشار شق طويل ذو مقبضين
long shot	لقطة بعيدة (تصوير)	long tom	حوض غسيل طويل لاستخلاص الذهب فى مرحلة ثانية
longitudinal joint	وصلة طولانية /طولى	longitudinal profile	مقطع جانبى طولانى/طولى
longitudinal reinforcement	تسليح طولى للخرسانة	longitudinal section	مقطع طولى
longitudinal stays	شدادات طولية	longitudinal stringer	ركيزة طولية
long-time burning oil	زيت طويل أمد الاشتعال /كيروسين عالى النقاوة	loom	نول للنسيج أو السجاد
looped filament	فتيلة حلزونية	loophole = arrow hole	كوة فى جدار للرمى
loopstick = ferrite rod antenna	هوائى ذو قضيب حديدى	looping the line	مزاوجة الخط (كهرباء)
lifting loop	عروة رفع	loop test	اختبار طارىء لتعيين مكان العطل فى الكبل
loop vent	ماسورة تهوية علوية لمواسير المجارى	loose axle	محور سائب
loose bottom	قعر يمكن فكه /سائب – انفكاكى	loos-butt hinge	مفصلة طليقة الجناح –ينفصل جناحاها
loose connections	وصلات سائبة غير محكمة ضعيفة	loose end	طرف سائب
loose-fill insulation	عزل بالتحشية أو الحشو السائب	loose gauge	محدد قياس سائب
loose knot	عقدة سائبة تعيب الخشب	loose-leaf gold	ذهب ورقى التصفيح لتذهيب الزجاج
loose-pin hinge	مفصلة سائبة مسمار المحور	loose pulley	بكرة سائبة
derrick lorry	سيارة مرفاع /شاحنة برج الحفر	lost-wax process	طريقة الشمع المتبدد فى سباكة المعادن
lounge	ردهة /استراحة  (فندق وغيره)	louvre	شق التهوية /شبكة منفذ التهوية
low beam	ضوء السيارة الأمامى المنخفض	low-compression engine	محرك ضغط منخفض
lower bridging point	أدنى نقطة عبور لكوبرى أو جسر	lower deck	السطح السفلى لسفينة
lower block	مجموعة البكرات السفلية	lower critical speed	السرعة الحرجة الدنيا
lowering wedges	أسافين خفض	low-grade fuel	وقود منخفض السعرية (المرتبة )
low-gravity oil	زيت منخفض الكثافة	low frequency transformer	محول تردد منخفض
low melting-point alloys	سبائك منخفضة درجة الانصهار	low-pressure engine	محرك منخفض الضغط
low-pressure system	نظام تسخين ماء منخفض الضغط	low-pressure turbine	تربين منخفض الضغط
low-red heat	درجة حرارة الأحمرار المنخفض ( بين 550 -700 درجة)	low temperature carbonization	كربنة منخفضة درجة الحرارة (دون 760 درجة مئوية )
low test gasoline	بنزين منخفض التطاير	low-volt release	آلية اطلاق عند انخفاض الفولتية /الجهد
low tension	جهد منخفض	low tension battery	بطارية الجهد المنخفض
low tension detonator	مفجر بتيار منخفض الجهد (كهرباء)	low tension ignition	اشعال بالجهد المنخفض
low tensionwiring	أسلاك الجهد المنخفض	LPG= liquefied petroleum gas	غاز البترول المسيل
lozenge	الشكل المعين فى الزخرفة	lube oil	زيت تزييت
lube stocks	خام زيت تزييت	lubricant	زيت / شحم تزييت
colloidal lubricant	مزيت / مشحم غروانى /غرائى	lubricants dispenser	مشحمة الآلات المختلفة فى المصنع
lubricated gasoline	بنزين مزلق	lubricant film	الغشاء الزيتى /التشحيمى
lubricating can	مزيتة	lubricating grease	شحم تزليق /تزليج
lubricating gun	مدفع تشحيم	lubricating nipple	حلمة /فتحة التزييت
lubricating system	دورة التزييت أو التشحيم	lubricating appliances	معدات التشحيم
forced-feed lubrication	التزييت بالتغذية القسرية	bath lubrication	تزييت بالتغطيس/الغمر
gravity-feed lubrication	التزييت بالتغذية الثقالية	hydrostatic lubrication	تزييت هيدروستاتيكى
pump-feed lubrication	تزييت مضخى التغذية	splash lubrication	تزييت /تشحيم بالرش
lubrication chart	مخطط التزييت	dip-feed lubrication	التزييت /التزليق بالتغذية المتقطرة /بالتقطير
lubrication failure	تعطل التزييت	lubricator	مشحمة / مزيتة
pressure lubricator	مشحمة بالضغط	lubricative quality	الصفة التشحيمية
lubricity	قدرة التزليق	lubricious	زلق السطح
luffin-jib crane	مرفاع بذراع سفلى مفصلى	lug	عروة ربط بين سلكين
mounting lug	عروة التركيب /التثبيت	lumen	تجويف فى عضو أنبوبى
lumenmeter = lumeter	مقياس الفيض الضيائى	lumped capacity	سعة مجمعة
lump lime	جير حى جيد / يحضر بحرق الكلس فى قمين	lunette	كوة هلالية الشكل
lute	ملاط رخو لمنع التسرب	luting	السد بالملاط (جلفطة) أو المعجون لمنع التسرب
luthern	نافذة سقف عمودية	luxmeter	مقياس شدة الاضاءة
luxury apartment	شقة فاخرة	lying panel	عارضة مستلقية عرضها أزيد من طولها
lying shaft	عمود نقل الحركة الأفقى