Conversation & dialogues , composition ,writing , grammar American & British, vocabulary enrichment , American Division literature , English proverbs and their Arabic and Egyptian equivalents , qualifying for IELTS , SAT ,TOEFL and English courses ,history , religion , general information, etc.
Grammar American & British
Saturday, May 23, 2020
English Proverbs. [ 107 ]
English Proverbs . [ 106 ]
I have been bent and broken , but - I hope into a better shape .
لقد
انثنيت وكسرت ، لكننى آمل أن أتحول الى شكل أفضل .
I was married by a judge . I should
have asked for a jury .
لقد
تزوجت قاضيا فكان يجب على أن أطلب محلفا .
Ill-gotten , ill-spent .
المال
الحرام يصرف فى الحرام .
اللى
ييجى من حرام يروح فى حرام .
An ill labourer quarrels with his
tools .
العامل
السىء يلقى اللوم على أدواته .
حجة
البليد مسح السبورة .
Ill news comes [ spreads ] apace .
الأخبار
السيئة تسرى كالنار فى الهشيم .
الخبر
المشوم يوصل بالعجل .
An ill payer never wants any excuse
.
المماطل
فى الدين لاتعوذه الحجج ( الأعذار ).
المفلس
غلب السلطان .
Imagination is more important than knowledge .
[ Albert Einstein ]
الخيال
أكثر أهمية من المعرفة .
The imagination is not a state ; it is the human existence itself
.
الخيال
ليس حالة بعينها ، بل هو الوجود البشرى نفسه .
Imagination is the source of creation
.
الخيال
مصدر الابداع .
Imitation is the sincerest form of
flattery .
English Proverbs. [ 105 ]
English Proverbs . [ 104 ]
English Proverbs . [ 103 ]
If you look like your passport picture you probably need the trip .
اذا
كان شكلك يشبه صورتك فى جواز سفرك ، فقد تكون بحاجة الى الرحلة المنشودة .
If you love somebody , let them go ,
for if they return , they were always yours , and if they don’t , they never
were .
اذا
أحببت شخصا دعه يمضى ، فان عاد لك فانه يحبك ، واذا لم يعد فانه لم يكن يحبك .
محدش
بيشترى الحب .
If you make yourself into a door mat , people will wipe their feet on you .
اذا
جعلت نفسك ممسحة للاقدام فسوف تطأك الأقدام .
اللى
يدى قفاه للسك ينسك . / الحيطة الواطية الكلاب تركبها . /اللى يخلى خده مداس ينداس
.
If you mess with the bull , you get the horns .
من
يشتبك مع الثور تصبه قرونه .
If you really want to do something , you’ll find a way . If you don’t , you’ll find an excuse .
اذا
كنت حقا تريد فعل شىء ما ستجد طريقا لذلك ، أما اذا لم تجد طريقا فسيكون لك العذر
.
If you’re in a hole , stop digging .
اذا
وقعت فى حفرة فتوقف عن تعميقها . / اذا كنت فى حفرة فتوقف عن الحفر ./ لاتعمق
الجراح .
If you must choose between two evils , pick the one you’ve never tried before .
اذا
وجب عليك الخيار بين أمرين اختر الأمر الذى لم تختره من قبل .
If you pay bananas [ peanuts ] , you get monkeys .
من
يدفع الثمن بالموز ، يحصل على قرود . / اذا لم تدفع للجودة والخبرة ، فلن يكون
لديك الا الأراذل .
على
قد فلوسه .
If you don’t like something , change it . If you can’t change it , change your attitude .
اذا
لم تحب شيئا فغيره ، واذا لم تستطع تغييره غير موقفك منه .
If you don’t read the newspaper , you’re uninformed . If you read the newspaper you’re misinformed .
English Proverbs . [ 102 ]
If you don’t know where you are going , you’ll end up some place
else .
اذا
لم تعلم الى أين تتوجه ، سينتهى بك المطاف الى المجهول .
If you don’t trust yourself , nothing
great will happen to you .
اذا
لم تثق بنفسك ، فلن تشهد حدثا عظيما فى حياتك .
If you fail to plan , then you plan to fail .
اذا
فشلت فى التخطيط ، فقد خططت للفشل .
If you fly with the crows , you get
shot with the crows .
من
طار مع الغربان ، سقط رميا بالرصاص معهم .
If you go out looking for friends , you’re going to find they are very scarce . If you go out to be
a friend ,
you’ll find them everywhere .
اذا
خرجت تبحث عن أصدقاء ، ستجد أنهم من الندرة بمكان ، أما اذا خرجت لتصبح صديق ،
فانك ستجدهم فى كل مكان .
If you got it , flaunt it .
لاتخشى
أن تبرز ما لديك من مواهب ./ اذا كان لديك ما يستوجب التباهى به فلا تخشى أن
تبديه.
If you have love you don’t need to have anything else .
اذا
كان لديك الحب فلن تحتاج الى شىء آخر .
If you have a positive character , you are more equipped to guide and control your future .
[ Dr. T.P. Chia ]
اذا
كان لك شخصية ايجابية ، فانك أكثر اعدادا لتقود مسيرة مستقبلك وتهيمن عليها .
If you laugh before
breakfast , you’ll cry before supper .
اذا
ما بادرت بالضحك قبل الافطار ، أدهشت بالبكاء قبل العشاء . / من لم يركب الأهوال
لم ينل المطالب . / كثرة الضحك تميت القلب .
If you lie down with dogs , you get up
with fleas .
English Proverbs . [ 101 ]
184- ] English Literature
184- ] English Literature Jane Austen Austen’s novels: an overview Jane Austen’s three early novels form a distinct group in which a stro...
-
Conversations and Dialogues . [ 2 ] Describing People . What do they look like ? Ma nager :Who’s that man over there ? Receptionist : Whi...
-
Spelling and Vocabulary Enrichment . ( 1 ) Introduction . English vocabulary has a remarkable range , flexibility and adaptability . Thank...
-
6- ] Islamic Terms Dictionary Job أيوب uncircumcised person أقلف fondle يغازل / يداعب ...