English Proverbs .[ 6 ]

English Proverbs . [ 6 ]

Always yield to tempetation because it may not pass your way again.

استسلم دائما للاغراء لأنه قد لايصادفك مرة أخرى .

 All work and no play makes Jack a dull boy .

روحوا عن أنفسكم فان القلوب تصدأ . / العمل طوال الوقت يقتل النفس .

ساعة لربك وساعة لقلبك .

Angle with a silver hook .

يصطاد بسنارة من فضة .

An answer when mild turns away rage .

الكلام اللين يطرد الغضب البين . / سلامة الانسان فى حلاوة اللسان .

An army marches on its stomach .

الطعام عصب الحياة . / الجوع كافر . / لايتحرك جيش بأمعاء خاوية .

An ass in a lion’s skin .

حمار فى زى أسد . / السرج المذهب لايجعل الحمار حصانا .

An ass is but an ass , though laden with gold .

السرج المذهب لايجعل الحمار حصانا .

An ass loaded with gold climbs to the top of the castle .

المال يوصل صاحبه للمناصب ولو كان حمارا .

An eye for an eye makes the whole world blind .

اذا كانت العين بالعين فان كل العالم يصبح عميانا .

Anger and haste hinder good counsel .

الغضب والعجلة تحول بين الحكمة والموعظة الحسنة .