English Proverbs . [ 30 ]
1- ]Comes the hour , comes
the man .
لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرا . /
الشدائد تصنع الرجال ./ ان مفاتيح الأمور العزائم ./ شمر وأتزر والبس جلد النمر. /
لأستسهلن الصعب أو أدرك المنى فما انقادت الآمال الا لصابر .
/ لايعدم الصبور الظفر وان طال الزمن .
2-
]Come out dry .
يخرج من المشكلة دون أن يمسه أى أذى . /
لايخرج من سعيه بشىء . / خرج بخفى حنين .
يطلع زى الشعرة من العجين .
3-
] Coming events cast their shadows before .
الأحداث تلقى بظلالها . / الريح يسبق
العاصفة . / مقدم الطيور يبشر بالربيع .
كل حاجة ليها بشاير .
4-
]Common sense is not so common .
ليس كل الناس عندها ذوق واحساس .
5-
]Company in distress makes trouble less .
الصحبة فى الشدائد تقلل من وقع المصائب .
6-
] Comparisons are odious .
المقارنات ظالمة . / لاوجه للمقارنة .
7-
]Compassion is not just feeling with someone , but seeking to change the
situation .
التعاطف ليس مشاركة فى المشاعر فحسب ،
ولكنه سعى لتغيير الموقف .
8-
]Confidence begets confidence .
الثقة تجلب المزيد من الثقة . / الثقة
تقابل بالثقة . / القلوب تجازى القلوب . / من القلب للقلب رسول . / القلوب عند بعضها
. / من لم يثق بأحد لم يوثق به .
9-
] A conscience is what hurts when all your other parts feel so good .
الضمير هو ما يؤلم عندما تكون باقى أجزاء
جسدك على ما يرام .
10-
] Conscience does make cowards of us all .
يكاد المريب أن يقول خذونى . / كثرة تأنيب
الضمير تصيب بالوهن ( تفقد الشجاعة ) .
.jpeg)
No comments:
Post a Comment