English Proverbs . [ 40 ]

English Proverbs . [ 40 ]

1- ]Don’t dip your pen in company ink .

لاتجعل عاطفتك تتدخل فى محل عملك .

أكل العيش ما يعرفش لاحب ولاعواطف .

2- ]Don’t drive faster than your guardian angel can fly .

لا تسق أسرع مما يستطيع ملاكك الحارس الطيران .

3- ]Don’t drop the soap .

لاتتخلى عن ما يحميك .

4-] Don’t empty the baby out with the bath water .

لاتلقى بالطفل مع ماء الاستحمام .

بيت المهمل يخرب قبل بيت الظالم .

5- ]Don’t fall before you’re pushed .

لاتستسلم للمحن . / لاتقع قبل أن تصدم . / الهزيمة تحل العزيمة . / لاتهزم قبل أن تواجه .

6- ]Don’t get your meat where you get your bread .

لاتحصل على اللحم من حيث تحصل على الخبز ./ أفصل مابين العمل والعلاقة لتجح فى عملك.

7- ]Don’t give up ! It’s not over .

لاتستسلم ! فان الأمر لم ينتهى !

8- ]Don’t gain the world and lose your soul .

لاتكسب الدنيا وتخسر نفسك .

9- ]Don’t go between the tree and the bark .

لاتتدخل فيما لايعنيك . / من تدخل فيما لايعنيه لاقى ما لايرضيه .

ياداخل ما بين البصلة وقشرتها ما ينوبك الا صنانتها .

10- ]Don’t hate the player , hate the game .

لا تكره الاعب ولكن اكره العبة ذاتها .

مقدرش على الحصان جه على البردعة . / ساب الحصان وجه على البردعة .