English Proverbs . [ 32 ]
1- ] Constant dripping wears
away the stone .
الماء يبللا الصخر . / قليل متصل خير من
كثير منقطع . / ان القذى يؤذى العيون قليله ، ولربما جرح البعوض الفيلا . / ثمرة
النجاح تاتى من الصبر الطويل .
الميه تدوب الحجر .
2-
] A constant guest is never welcome .
من كثرت زياراته قل مقداره . / الضيف
الثقسل غير مرحب به .
كتر السلام يقل المعرفة . / يا بخت من زار
وخفف .
3-
] A contented mind is a perpetual feast .
السعادة فى راحة البال . / القناعة كنز
لايفنى . / من قنع شبع . / ان فى القنوع لسعة خير .
دع الأيام تفعل ما تشاء وطب نفسابما حكم
القضاء .
كل يوم يعدى على الناس بخير عيد .
4-
]Cool [ cooler ] heads will [ must ] prevail .
العقول الهادئة هى التى تسود .
خلى أعصابك باردة .
5- ]Corruption is like a ball of snow ,
once it’s set a rolling it must increase .
الفساد مثل كرة الثلج التى تزيد وهى تتدحرج .
6-
]Counsel is no command .
المشورة ليست أمرا مفروضا .
7-]A country that does not know how to read and write is easy to deceive. [ Che Guevara ]
من السهل خداع دولة لاتقرا ولا تكتب .
8-
]Courage lost , all lost .
اذا ضاعت الشجاعة ضاع كل شىء .
9-
] The course of true love never did run smooth .
الحب الحقيقى يواجه التحديات .
10-
] Courtesy costs nothing .
الأدب لايكلف شيئا . / أدب المرء خير من
ذهبه . / أحسن الحسن حسن الأدب .
No comments:
Post a Comment