English Proverbs . [ 121 ]
Learn to walk before you run .
المشى قبل الجرى . الحجل يسبق المشى . /
أول المشى الحجل . / قبل الرماء تملى الكنائن .
Learn wisdom by the follies of others .
تعلم الحكمة من حماقات الآخرين .
Least said , soonest mended .
كثرة القيل والقال لاتصلح الحال . / أنت
على رد ما لم تقل أقدر منك على رد ما قلت . / اذا تم العقل نقص الكلام . / اذا
تكلمت بالكلمة
ملكتك ، واذا لم تتكلم بها ملكتها . / الندم على السكوت خير من
الندم على القول .
Leave a bad taste in
someone’s mouth .
يترك مرارة فى الحلق .
Leave no stone unturned .
لم يترك حجرا الا وفتش تحته . / لم يترك
محاولة الا طرقها ./ لاتترك سبيلا لاتسلكه حتى تصل الى مرادك .
Leaves without figs .
أقوال بلا أفعال . / قول بلا ثمر .
Leave well enough alone .
أترك الأمور على علاتها حتى لا تتأزم . /
لآتتدخل فيما أفسدت حتى لا تتأزم الأمور .
Leave with the one what brought you .
اترك للشخص ما أستودعك اياه .
Leaves of three , let it be .
كن حذرا فيما لاتعلم ./ لاتلمس ما له
ثلاثة أوراق حتى لايؤذيك سمه .
Lend your money and lose your friend .
اذا ردت أن تخسر صديقك أقرضه المال . /
اذا دخلت النقود من الباب هربت الصداقة من النافذة .
يبوس ايدك علشان تسلفه وتبوس
رجله علشان يرد لك فلوسك . / السلف تلف والرد خسارة .
.jpg)
No comments:
Post a Comment