English Proverbs . 130 ]

English Proverbs . [ 130 ] 

Long absent , soon forgotten .

من غاب عن الناظر غاب عن الخاطر .

 The longest day must have an end .

أطول الأيام له نهاية .

اللى له أول له آخر . / اللى له بداية له نهاية .

The longest mile is the last mile home .

أطول ميل هو آخر ميل فى الرحلة الى الوطن . / النهايات دائما صعبة . / أشق الأمر آخره .

The longest pole knocks the persimmon .

أطول العصى تطال الثمر على الشجر .

الكف السابق غالب .

 The longest way round is the nearest way home .

الطريق الصحيح يحقق مرادك وان طال . / لايصح الا الصحيح . / لاتتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله .

أمشى سنة ولا تعدى قنا .

Long ways , long lies .

طالت الدروب وطالت معها الأكاذيب .

Look after the pennies and the pounds will look after themselves .

بالتدبير القليل يصبح كثير . / ادخر القليل يصبح كثير . / أدخر القروش تصضبح جنيهات كثيرة .

 Look before you leap .

قدر لقدمك موضع الخطو . / فكر قبل أن تقدم . / واذا عزمت فتوكل على الله . / من تانى نال ما تمنى . / بالتأنى تسهل المطالب .

فى التأنى السلامة .

Look before you leap , but having leapt never look back .

قدر لقدمك موضع الخطو ، ولكن اذا تقدمت فلا تتراجع .

 Lookers-on see most of the game .

المتفرج يرى أفضل من المشاهد . / الناقد بصير . / تذكر دائما أن الضيف يرى فى ساعة ما يراه المضيف فى عام .