لاتقع الشجرة من أول ضربة فأس . / الضربات
الواهنة تسقط الأشجار الوارفة . / لاتحقرن صغار العمل .
النملة قتلت الفيل .
Little thieves are hanged but great ones escape .
اذا سرق الضعيف أقاموا عليه الحد و اذا
سرق الشريف تركوه .
Little things please[ amuse ] little minds .
الرويبضة تشغله السفائف . / تكبر فى عين
الصغير صغارها . / التافه تشغله سفائف الأمور .
قال له علمنى الهيافة قال له تعالى فى
الهايفة واتصدر .
] Live and learn .
الحياة خير معلم . / الحياة مدرسة .
اللى يعيش ياما يتعلم . / اللى تعلمولك
الحياة ما تتعلموش فى مدارس . / عشنا وشوفنا .
Live and let live .
عش ودع الآخرين يعيشون .
الدنيا مش ليك لوحدك . / عيش وخلى غيرك
يعيش .
Live as though you intend to live forever , and work as though your strength
were limitless .
اعمل لدنياك كأنك تعيش أبدا ، وأعمل وكأن
قوتك لاتنفد أبدا .
Live by the sword , die by the sword .
من عاش بحد السيف مات بحد السيف .
Live from hand to mouth
.
زى سلاقين البيض اول بأول . / اللى جاى
على قد اللى رايح .
Live not to eat , but
eat to live .
لاتعش لتأكل ولكن كل لتعيش . / نحن قوم
لانأكل حتى نجوع واذا أكلنا لانشبع . / المعدة بيت الداء .
ما تخليش همك على بطنك .
Lock the stable door after the horse is stolen .
يوصد باب المعطن بعد سرقة الجواد . / ينتبه
بعد فوا الأوان .
.jpg)
No comments:
Post a Comment