1- ] Fifty percent of something is
better than one hundred percent of nothing .
نصف
الشىء أفضل من لاشىء .
نص
العمى ولا العمى كله . / الأعور فى وسط العميان ملك .
22- ]Fight with one’s own shadow .
يتشاجر
مع ظله .
23- ]Finders keepers , losers weepers .
من
يعثر على شىء من الفائزين ، ومن فقده من الباكين
24- ] Finding’s keeping .
من
وجد شيئا فمن نصيبه .
اللى
يقى حاجة ياخدها . / دس دس محدش يحس .
25- ]Find a mare’s nest .
تمخض
الجمل فولد فأرا .
26- ] Fine feathers make fine birds .
الطائر
الجميل بجمال ريشه . / الريش الجميل للطائر الجميل . /الحلو بجماله . / البياض نصف
الحسن .
لبس
البوصة تبقى عروسة . / الحلو حلو .
27- ] Fine words butter no parsnips .
الكلام
لا يسمن من جوع . / الطلام لايطعم فم جائع
. / الكلام الحلو لايصنع الطعام .
الكلام
ميأكلش عيش .
28- ] Fingers were made before forks .
الأصابع
خلقت قبل الشوكة والملعقة والسكين . / خلقة الله قبل خلق البشر . / فطرة الله التى
فطر الناس عليها .
كل
بايدك خلى البساط أحمدى .
29- ] The first blow is half the battle .
الكف
السابق غالب . / الضربة الأولى نصف المعركة .
30- ] First catch the hare .
اصطاد
الأرنب ثم فكر فى طهيه . / لاتشترى سمك فى ماء .
.jpeg)
No comments:
Post a Comment