Grammar American & British

Saturday, May 23, 2020

English Proverbs . [ 94 ]

English Proverbs . [ 94 ] 
 1- ]Hope is a good breakfast , but a bad supper .

طول الأمد يميت الأمل .

12- ]Hope is the poor man’s bread .

الأمل زاد الفقراء .

3- ] Hope springs eternal in the human breast .

أعلل النفس بالآمال أرقبها ما أصعب العيش لولا فسحة الأمل . / الأمل يترعرع أزليا فى جوانح البشر . / الأمل يتجدد باستمرار فى قلوب البشر . / ليس للحياة قيمة الا اذا وجدنا فيها شيئا نناضل من أجله . / لولا الأمل ما كان العمل .

14- ]An hour in the morning is worth two in the evening .

البركة فى الابكار . / ساعة فى الصباح تعدل ساعتين فى المساء .

15- ] A house divided against itself cannot stand .

البيت المنقسم على نفسه لايكتب له البقاء . / التفرق ضعف ، والاتحاد قوة . / تأبى الرماح اذا اجتمعن تكسرا ، واذا افترقن تكسرت أفرادا . / لايعجز القوم اذا تعاونوا . / اذا تفرقت الغنم قادتها العنز الجرباء .

6- ]A house is not a home .

البيت مجردا ليس هو الوطن والمشاعر .

7- ]How can you get what you want if you do not know what you are seeking ?

كيف تنال ما تريد اذا لم تكن تعرف ما تسعى اليه ؟

8- ]How much you achieve in life is not as important as how much you enjoy each moment of life .

ليس مقدار ما تحققه فى الحياة بمهم قدراستمتاعك بكل لحظة فيها.

9- ]Human greatnesss does not lie in wealth or power , but in character and goodness .

ان العظمة الانسانية لاتكمن فى الغنى أو القوة ولكن فى الشخصية والصلاح .

10- ]Humility is the beginning of wisdom . 

التواضع بداية الحكمة .

No comments:

209-] English Literature

209-] English Literature Charles Dickens  Posted By lifeisart in Dickens, Charles || 23 Replies What do you think about Dickens realism? ...