English Proverbs . [ 97 ]

English Proverbs . [ 97 ] 

15- ]I don’t think our president is doing a good job , but I think he’s doing a great vacation .

لاأعتقد أن رئيسنا يؤدى عمله كما يجب , ولكنى أعتقد أنه فى عطلة كبيرة ممتدة .

16- ]I don’t want to die without any scars .

لا أريد أن أموت بدون تجارب ( غزوات ) فى الحيأة .

17- ]If an ass brays at you , don’t bray at him .

اذا انطلق السفيه فلا تجبه فخير من اجابته السكوت . /اذا أتتك مزمة من جاهل فلا ترد عليه . / اذا نهق عليك الحمار فلا تنهق مثله . / وأعرض عن الجاهلين .

18- ]If a job is worth doing , it is worth doing well .

ان الله يحب اذا عمل أحدكم عملا أن يتقنه . / ان الله لايضيع أجر من أحسن عملا .

19- ]If all you have is a hammer , everything looks like a nail .

اذا كان كل ما لديك مطرقة ، فكل شىء يبدو لك مسمار .

20- ]I find out of long experience that I admire all nations and hate all governments .

ألفيت من تجربتى الطويلة أننى معجب بكل أمم العالم وأمقت كل حكوماته .

21- ] If a man deceives me once , shame on him ; if he deceives me twice , shame on me .

اذا خدعنى أمرؤ فى المرة الأولى فاللوم عليه ، أما اذا خدعنى فى الثانية فلا ألوم الا نفسى .

من لم تفده عبرا أيامه ، كان العمى أولى به من الهدى . / لايلدغ مؤمن من جحر مرتين .

22- ]If at first you can’t succeed , try , try again .

اذا لم يحالفك النجاح فى أول مرة حاول مرة ومرات . / ثمرة النجاح تأتى من الصبر الطويل . / اذا أنت لم تشرب مرارا على القذى ظمئت وأى الناس تصفو مشاربه . / لأستسهلن الصعب أو أدرك المنى فما انقادت الآمال الا لصابر .

23- ] If a thing is worth doing it is worth doing well .

كن مخلصا فى عملك تبلغ أقصى أملك . / ان الله يحب اذا عمل أحدكم عملا أن يتقنه ./ ان الله يحب من أحسن عملا .

24- ] If at first you don’t succeed , try , try , try again .

اذا لم يحالفك النجاح ( التوفيق ) فى المرة الأولى حاول مرة تلو الأخرى . / الصبر مفتاح الفرج .

اذا لم يكن الا الأسنة مركبا فلا رأى للمضطر الا ركوبها . / المضطر يركب الصعب . / اصبر قليلا فبعد العسر يسرا وكل أمر له وقت وتدبير .