Grammar American & British

Friday, May 22, 2020

English Proverbs . [ 68 ]

English Proverbs . [ 68 ]

10- ]Given enough eyeballs , all bugs are shallow .

اذا توفرت برامج معلومات كافية ، سهلت كل المشاكل .

11- ]Give every man thy ear , but few thy voice .

استمع لكل الناس ، لكن لاتخاطب الا القلة .

12- ]Give a lark to catch a kite .

يضحى بالثمين من أجل الغث .

13- ] Give a lie twenty-four hours’ start,and you can never overtake it .

الأخبار السيئة تنتشر كالنار فى الهشيم . / اذا مر على الأكذوبة اربع وعشرين ساعة صارت واقع .

14- ]Give a man a fish and you feed him for a day , teach a man to fish and you feed him for a life time .

اذا أعطيت امرء سمكة أطعمته يوما ، أما اذا علمته الصيد أطعمته طول العمر .

15- ] Give a thief enough rope and he’ll hang himself .

اطل للص الحبل يشنق نفسه ./ اترك للص الحبل على الغارب يشنق نفسه ( يقع فى شر اعماله ).

ما طار طير وأرتفع الا كما طار وقع .

الحرامى مصيره يقع .

16- ] Give and take .

الدنيا أخذ وعطاء . / الدنيا سلف ودين .

الدنيا النهارده عندك ، بكرة عندى .

17- ]Give and take is fair play .

توازن الحياة أخذ وعطاء . / الأنصاف فى الأخذ والعطاء .

18- ]Give , and ye shall receive .

من يفعل الخير لايعدم جوازيه . / هل جزاء الاحسان الا الاحسان .

19- ] Give credit where credit is due .

أعطى لكل ذى حق حقه . / أعطى كل شخص ما يستحقه . / لاتبخسوا الناس أشياءهم .

خليك منصف ( حقانى ) . 

No comments:

209-] English Literature

209-] English Literature Charles Dickens  Posted By lifeisart in Dickens, Charles || 23 Replies What do you think about Dickens realism? ...