English Proverbs . [ 57 ]

English Proverbs . [ 57 ] 

11- ]Experience is the child of thought and thought is the child of action . [ Benjamin Disraeli ]

التجربة وليد الفكر ، والفكر وليد الفعل .

12- ] Experience is the mother of wisdom .

الحنكة أم الحكمة . / التجربة أم المعرفة . / التجربة العلم الكبير . / التجربة خير معلم .

أسأل مجرب ولا تسألش طبيب . / أكبر منك بيوم يعرف عنك بسنة .

13 - ] Experience is the teacher of fools .

فحسب هى معلم الحمقى . / التجربة لوحدها هى معلم الحمقى . / الوقت معلم من لا معلم له . / التجربة العلم الكبير .

14- ]Experience keeps a dear school , but fools learn in no other .

 التجربة المدرسة الكبيرة ، لكن السفهاء لايعلمون .

5- ]Experience keeps no school , she teaches her pupils singly .

التجربة معلم بلا مدرسة ، يتعلم منها تلاميذها فرادى .

16- ] Extremes meet .

قد يلتقى النقيضان .  / الأعداء أصحاب ./ قد تجتمع النقائض . / قد تلتقى النقائض .

7- ] An eye for an eye , and a tooth for a tooth .

العين بالعين والسن والبادىء أظلم .  واحدة بواحدة والبادىء أظلم . / على الباغى تدور الدوائر . هذه بتللك والبادىء أظلم .

اللى يخرق لك عين أخرق له الأتنين . / اللى يرشك بالمية رشه بالدم .

18- ] The eye is bigger than the belly .

لايملأ عين ابن آدم الا التراب .

الجعان عايز كل شىء . / العين دايما عايزة / العين ما بتشبعش .

119- ]The eyes are the window to the soul .

العيون مرآة القلب .  / ما فى الصدور تكشفه العيون .

العين فضاحة .