Grammar American & British

Friday, May 22, 2020

English Proverbs . [ 66 ]

English Proverbs . [ 66 ] 

81- ]Friends are thieves of time .

ما أحلى الوقت مع الأصدقاء .

82- ]A friend’s frown is better than a foe’s smile .

عبس الصديق خير من ابتسامة العدو .

83- ]A friend is never known till needed .

لايظهر معدن الصديق الا فى وقت الضيق .

84- ]A friend to all is a friend to none .

من يريد مصادقة الجميع لايصادق أحدا أبدا . / رضا الناس غاية لاتدرك .

85- ]A friend who shares is a friend who cares .

الصديق المشارك ، صديق مبارك .

86- ] From hand to mouth .

ضيق اليد ( الحال ) يأكل ما يكسب .

مكسبه على قده ، اللى جاى على قد اللى رايح . / زى سلاقين البيض أول بأول .

87- ]From pillar to post .

الكل مشغول .

من هنا لهنا .

88- ] From the sublime to the ridiculous .

بين القمة والهاوية خطوة . / بين العظمة والانحدار خطوة .

كل شىء فى الدنيا معلق بكلمة أو خطوة ، اما ترفعك فوق أو تنزلك تحت .

89- ] Full of courtesy , full of craft .

يعطيك من طرف اللسان حلاوة ويروغ منك كما يروغ الثعلب . / حلاوة لسان وقلة احسان .

90- ]The future depends on what we do in the present .

المستقبل يعتمد على ما نفعله فى الحاضر .

No comments:

209-] English Literature

209-] English Literature Charles Dickens  Posted By lifeisart in Dickens, Charles || 23 Replies What do you think about Dickens realism? ...