English Proverbs . [ 91 ]

English Proverbs . [ 91 ] 

11- ] Health is better than wealth .

الصحة أفضل من الثروة . / الصحة تاج على رؤوس الأصحاء لايعرفه الا المرضى . / الصحة نعمة .

صحتك بالدنيا .

12- ]Health is not valued till sickness comes .

الصحة تاج على رؤوس الأصحاء لايعرفه الا المرضى .

3- ] Heaven helps those who help themselves .

ان الله فى عون العبد ما دام فى عون نفسه . / استعن بالله تجده تجاهك . / من يتوكل على الله فهو حسبه .

اسعى ياعبد وأنا أسعى معاك . / خلقتك ياعبد على نفسك بصير .

4- ] A heavy purse makes a light heart .

النقود تنعش ( تسعد ) القلوب . / الدراهم مراهم . / المال والبنون زينة الحياة الدنيا .

الفلوس تحيى النفوس .

5-] A hedge between keeps friendship green .

تباعدوا فى الدار وتقاربوا فى المحبة .

يابخت من زار وخفف . / كتر السلام يقل المعرفة / اذا كان صباع حبيبك عسل ما تلحسوش كله .

6- ] Help a dog over a stile .

خذ بيد الكلب الأعرج حتى يتخطى الحاجز ./ كن فى عون من لاعون له . / أعطى الصدقة لمن يحتاجها .

17- ]Here today , gone tomorrow .

اليوم موجود ، غدا مفقود . / دوام الحال من المحال . / الحياة قصيرة ، والعيش قصير .

 كل يوم شركات بتفتح وشركات بتقفل .

8- ]He who does not reflect his life back to God in gratitude does not know himself .  [ Albert Schweitzer ]

ان المرء الذى لايجعل حياته انعكاسا للأمتنان لله لايعرف حقيقة نفسه .

9- ] Hew not to high lest the chips fall in thine eye .

لاتقطع الأخشاب العالية حتى لايسقط فى عينيك نثارها . / رحم الله امرءا عرف قدر نفسه .

المية ما تطلعش فى العالى . / اللى يبص لفوق يتعب (رقبته توجعه ) .

110- ] Hide not your light under a bushel .

لاتحجب نورك عن الآخرين . / كن كالشمعة تضىء للآخرين . / خير الناس أنفعهم للناس .

لاتدارى شمعتك عن الآخرين . / ان الله فى عون العبد ما كان فى عون أخيه .