English Proverbs . [ 149 ]

English Proverbs . [ 149 ] 

 Never put off till tomorrow what may be done today .

لاتؤجل عمل اليوم الى الغد .

Never quit certainty for hope .

اقطع الشك باليقين ولا تقطع اليقين بالشك .

Never say die [ never ] .

لاتقل ضاع الرجاء . / لاتستسلم لليأس . / لايأس مع الحياة . / من صبر نال . / من يتقن الصبر يتقن أى شىء آخر ./ ثمرة النجاح تأتى من الصبر الطويل .

 Never spend your money before you have it .

لاتصرف مافى الغيب قبل أن يأتى فى الجيب . / لاتستدين فى انتظار مال غير مبين .

 Never spur a willing horse .

لاتحث جواد يضبح . / لاتكثر من حث مجتهد فى عمله .

متوصيش متوصى . / بطل زن .

 Never tell your enemy that your foot aches .

لا تتحدث عن عوراتك أمام أعدائك . / لاتكشف عوراتك لأعدائك . / لاتشمت بك عدوك .

لو على راسك بطحة داريها . / متفرحش العدوين فيك .

Never think of pain or danger or enemies a moment longer than is necessary to fight them .

لاتفكر فى الألم أو الخطر أو الأعداء لحظة واحدة أكثر مما هو ضرورى لمحاربتهم .

Never too much of a good thing .

ما زاد عن حده انقلب ضده . / الاعتدال مطلوب .

 Never trouble trouble till trouble troubles you .

لاتتحدث عن المتاعب حتى تأتى .

متقدرش البلا قبل وقوعه . / مترحش للمشاكل برجليك .

Never try to prove what no body doubts .

لا تخوض فى اثبات ما لايشك فيه أحد .

بعد جهد عرف الماء بالماء .