English Proverbs . [ 152 ]

English Proverbs . [ 152 ] 

No herb will cure love.

ليس للهوى دواء . / لاتخف ما صنعت بك الأشواق واشرح هواك فكلنا عشاق . / ان 

العيون التى فى طرفها حور قتلننا ثم لم يحيين قتلانا .

No husband has ever been shot while doing the dishes .

لم يقتل زوج وهو يغسل الاطباق .

No joy without alloy .

لافرح بدون جرح . / لا سعادة بدون ألم .

No living man all things can .

ليس بوسع المرء فعل كل شىء .

No longer pipe , no longer dance .

اليوم خمر وغد أمر . / اليوم لعب وغدا تعب .

No man can serve two masters .

 لايستطيع أمرؤ أن يخدم سيدين فى وقت واحد . / خادم سيدين يكذب على أحدهما .

 No man is a hero to his valet .

لايمكن للمرء أن يعجب الجميع .

No man is an island .

الناس لبعضها . / لايوجد أمرء يعيش لوحده . / لاانسان كجزيرة مهجورة بلا سكان .

No man is born into this world whose work is not born with him .

كل ميسر لما خلق له ./ وجعلنا بعضكم فوق بعض درجات ليتخذ بعضكم بعضا سخريا ./ لايوجد انسان أتى الى الحياة الا ميسر لعمل .

 No man is content with his lot .

لا أحد يقنع بما عنده . / الانسان للرضا نسيان .

محدش بيرضى بنصيبه .