Grammar American & British

Friday, June 12, 2020

English Proverbs [ 154 ]

English Proverbs . [ 154 ] 

 A nod is as good as a wink to a blind horse .

لافرق بين الحث والتحسس للجواد الأعمى ./ لاحس لمن فقد الاحساس / قد اسمع اذا 

ناديت حيا ولكن لاحياة لمن تنادى . / لهم عقول لايفهمون بها ، ولهم قلوب لايشعرون بها ، ولهم أذان لايسمعون بها ، ولهم أعين لايبصرون بها .

 None but the brave deserves the fair .

ويفوز باللذات كل مغامر . / من يطلب الحسناء لايعييه المهر .

 None so blind as those who won’t see .

لهم أعين لايبصرون بها ، فانها لاتعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التى فى الصدور .

العمى مش عمى بصر ، العمى عمى بصيرة .

 Non so deaf as those who won’t hear .

لهم أذان لايسمعون بها ./ صم بكم عمى فهم لايعقلون./ قد امع اذا ناديت حيا ولكن لاحياة لمن تنادى .

No peace [ rest ] for the weary [ wicked ] .

الأشرار لاينعمون بالسلام .

No song , no supper .

من لايعمل لا يكسب . / لاعشاء بدون عناء .

No sweet without some sweat .

لاغنم بدون غرم .

مفيش حلاوة من غير نار .

Not being able to do everything is no excuse for not doing everything you can . 

 [ Ashleigh Brilliant ]

ليس عدم مقدرتك فعل كل شىء عذرا لعدم فعلك كل شىء يمكن أن تفعله .

No time like the present .

لايجدى البكاء على الماضى . / لايبقى الا الحاضر .

اللى فات مات واحنا ولاد النهارده .

No wisdom like silence .

رب سكوت أبلغ من كلام ./ أحمد البلاغة الصمت حين لا يحسن الكلام ./ خير الخلال حفظ اللسان. 

No comments:

209-] English Literature

209-] English Literature Charles Dickens  Posted By lifeisart in Dickens, Charles || 23 Replies What do you think about Dickens realism? ...