Grammar American & British

Friday, June 12, 2020

English Proverbs . [ 156 ]

English Proverbs . [ 156 ] 

Nothing hurts like the truth .

لاشىء يؤلم مثل الحقيقة .

 Nothing is as good as it seems beforehand .

الذى تتخيله خير من الذى تراه . / ما تتوقعه خير مما تراه وتدركه .

 Nothing is given so freely as advice .

لا أسهل من النصح . / النصح يقدمه الجميع ويقبله القليلون .

Nothing is impossible to a willing heart .

بالعزيمة تتحق الأمانى . / القلب العنيد يلين له الحديد .  / لايعدم الصبور الظفر وان طال الزمن .

 Nothing is so certain as the unexpected .

لايغنى حذر من قدر .

ما تيجى الطوبة الا فى المعطوبة . / المكتوب على الجبين لازم تشوفه العين .

Nothing must be done hastily but killing of fleas .

لاشىء يتم فى عجل وفيرالا قتل البراغيث .

 Nothing seek , nothing find .

من جد وجد . / وما نيل المطالب بالتمنى ولكن تأخذ الدنيا غلابا . / ان السماء لاتمطر ذهبا ولا فضة .

اللى فى الدست تجيبه المغرفة .

 Nothing so bad but might have been worse .

قدر أخف من قدر . / قدر الله وما شاء فعل .

قدر ولطف .

Nothing so bad as not to be good for something .

ما أسوأ الا يكون للمرء نفع فى شىء .

 Nothing stake , nothing draw .

اذا لم تقامر وتدفع فلن تفوز وتكسب . / يفوز باللذات كل مغامر . / اذا لم تكن الا الأسنة مركبا فلا رأى للمضطر الا ركوبها . 

No comments:

209-] English Literature

209-] English Literature Charles Dickens  Posted By lifeisart in Dickens, Charles || 23 Replies What do you think about Dickens realism? ...