One can hate and kill
because of love .
يمكن للمرء أن يكره ويقتل بسبب الحب .
One cannot be in two places at once .
لايمكن للمرء التواجد فى مكانين فى وقت
واحد . / ما جعل الله لرجل من قلبين فى جوفه .
ابو بالين كداب .
لايمكن للمرء أن يكسر عصا فى حزمة . / يد
الله مع الجماعة ./ الاتحاد قوة .
On can’t hold two water melons in one hand .
ليس بوسع المرء أن يحمل بطيختين فى يد
واحدة .
القفة أم ودنين يشيلوها أتنين .
One cannot pat back the clock .
الساعة لاترجع الى الوراء .
One can run , but one can’t hide .
يمكن للمرء أن يفر ، لكن لايمكنه أن
يختبىء .
One chick keeps a hen busy .
كتكوت واحد يشغل الدجاجة . / الدجاجة
تنشغل ولو بكتكوت واحد .
One drop of poison infects the whole ton of wine .
نقطة واحدة من السم تفسد طنا من النبيذ .
One enemy [ foe ] is too many ; and a hundred friends too few .
عدو واحد جد كثير ، ومائة صديق جد قليل .
One foot is better than two crutches .
أعرج افضل من مكسح .
الطشاش افضل من العمى . / نصف العمى ولا
العمى كله .
.jpeg)
No comments:
Post a Comment