One good mother is worth
a hundred schoolmasters .
[ George Herbert ]
الأم الصالحة تعادل مائة معلم فى المدرسة
.
One good turn deserves another .
من يزرع المعروف يحصد الشكر . / الناس عبيد للاحسان . / من يفعل الخير لايعدم
جوازيه .
اللى يعمل معروف ليه الأكتر منه . / اللى
يراعينى قراط اراعيه قيراطين ، واللى يشوفنى بعين أشوفه بأتنين .
One grain of sand can tip the scale .
كل شىء له حدود .
كل شىء زاد عن حده انقلب ضده .
On the internet nobody knows you’re a dog .
على شبكة المعلومات لاأحد يعرف انك كلب .
/ على الشبكة يختلط الحابل بالنابل .
One is never too old to learn .
اطلب العلم من المهد الى اللحد ./ منهومان
لايشبعان طالب علم وطالب مال . / العلم لايحده السن.
يموت المعلم وبتعلم .
One law for the rich and another for
the poor .
قانون الأغنياء لا يسرى على الفقراء .
المية ما تطلعش فى العالى . /اللى ليه ضهر
ما يضربش على بطنه .
One lie makes many .
الكذب يجر الى المزيد من الكذب . / لايزال
المرء يكذب ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا .
من كذب مرة يكذب مرات .
One link broken , the whole chain is broken .
تنفرط السلسلة اذاانفرطت منها حلقة . /
البنيان المرصوص يشد بعضه بعضا .
One man , no man .
يد واحدة لا تصفق . / يد الله مع الجماعة
.
القفة أم ودنين يشلوها اتنين .
One man’s junk [fish , meat ,
gravy ] is another man’s [ poison , trash ] treasure .
.jpeg)
No comments:
Post a Comment