Pay one back in one’s own coin .
ينتقم من ( شخص ) بالمثل . / يرد الصاع صاعين
./ يسقيه من نفس الكأس .
The pen is mightier than the sword .
القلم أمضى من حد السيف . / سطوة القلم أقوى
من سطوة السيف . / رب كلمات أمضى من الشفرات ( حد السيف ) . رب قول أشد من صول .
/ رب كلام يثير الحروب . / البيان أقوى من السيف المسلول .
A penny saved is a penny earned .
احفظ قرشك الأبيض ليومك الأسود .
القرش الأبيض ينفع فى اليوم الأسود .
A penny saved makes Jack a dull boy .
ساعة لربك وساعة لقلبك . / روحوا عن النفس فان
النفوس تصدأ . / التقتير يقتل النفس .
A penny soul never came to two pence .
الفقر فقر النفس ( الروح ) . / النفس المنغمسة
فى المادة لاتساوى بنسا .
A penny wise , pound foolish .
يهتم بالصغائر ويترك الكبائر . / وتعظم فى عين
الصغير صغارها .
People want to change everything and at the same time want it all to remain the same .
يريد الناس تغيير كل شىء ، وفى نفس الوقت
يريدون أن يبقى الحال كما هو عليه .
People who live in glass houses shouldn’t throw stones .
من كان بيته من زجاج فلا يقذف الناس بالاحجار
.
Per ardua ad asrea .
اذا غامرت فى شرف مروم فلا تقنع بدون النجوم .
/ الشدائد تصعد بنا الى النجوم . / لاتحسبن المجد تمرا أنت آكله لن تبلغ المجد حتى
تلعق الصبر . / الوطن تميته الدموع وتحييه الدماء .
Perfect planning prevents poor performance .
التخطيط السليم يمنع الأداء الردىء . / حسن
التخطيط تحول دون سوء الأداء .
Pick your battles .
تخير معاركك .
.jpeg)
No comments:
Post a Comment