Out of the frying pan into the fire .
كالمستجير من الرمضاء بالنار . / يخرج من
حفرة يقع فى دحديرة .
Out of sight , out of mind .
البعيد عن العين , بعيد عن الخاطر . /
البعد جفا .
Out of small acorn grow mighty oaks .
الشجرة الكبيرة من البذرة الصغيرة . / كل
الأمور الكبير بدات صغيرة .
Out of the mouths of babes and sucklings .
قد تخرج الحكمة من أفواه الرضع والأصاغر .
Overcoming poverty is not a task of charity , it is an act of justice .
ان التغلب على الفقر ليس من مهام البر
والحسان ، ولكنه أمر يتعلق بالعدالة .
An ox is taken by the horns and a man by the tongue .
الثور يؤتى من قرنيه والمرء من لسانه .
Packed like herrings .
مكدس مثل علبة السردين .
زى السمك فوق بعضه .
Paddle your own canoe .
تولى جميع أمرك . ( ماحك جدلك غير ظفرك فتولى
أنت جميع أمرك ) .
Patience is a plaster for all sores .
الصبر يداوى كل الجراح . / الصبر هو التعويذة
الوحيدة ضد البلاء . / دواء الدهر الصبر عليه .
Patience is a virtue .
.jpeg)
No comments:
Post a Comment