A picture is worth [ paints ] a thousand words .
الصورة تغنى عن آلاف الكلمات .
Pile it high , set it cheap .
بع الكثير بسعر رخيص تربح كثير .
The pitcher goes so often to the well that it is broen at last .
الدلو الذى يدلو الى البئر كثيرا ينكسر
ويتلاشى أخيرا . / ما يستخدم كثيرا يتلاشى سريعا .
A place for everything and everything in its place .
اذا وضع كل شىء فى المحل ، ساد النظام وحل . /
اذا كان كل شىء له مكان ويوضع فى المكان يسير التناسق الحياة فى الأركان .
Pleasant hours fly fast .
ساعات الغبطة تمر سريعة .
ساعة السعد ما تتعوضش .
Pleasure has a sting in its tail .
المتعة ( النشوة ) آخرها كبوة . / المتعة (
النشوة ) تنتهى بلسعة .
Plenty is no plague .
الخير الوفير لايضير . / الوفرة ليست مصيبة .
Plough the sand .
يحرث فى الرمل .
Poets are born , but orators are trained .
الشعراء موهوبون بالفطرة ، أما الخطباء نتاج
التدريب والحرفية .
A poison tree bears a poison fruit .
.jpeg)
No comments:
Post a Comment