English Proverbs . [ 164 ] أمثلة انجليزية مترجمة للعربية

English Proverbs . [ 164 ] 

  Opportunity makes the thief .

التسيب يصنع اللصوص . / التسيب يغرى بالسرقة .

المال السايب يعلم السرقة .

 Opportunity seldom knocks twice .

الفرصة لاتطرق الباب مرتين . / الفرص تمر مر السحاب .

السعد وعد .

Opposites attract .

الأقطاب المتقابلة تتجاذب . / ابيض اسود وليس أبيض ابيض .

 Other times [ days ] , other manners [ ways ] .

كل عصر وله مسالكه وقيمه .

 An ounce of discretion is worth a pound of wit .

الفطنة خير من الفصاحة . / الحصافة خير من الفصاحة . /جرام حصافة ولا أوقية فصاحة .

المؤمن كيس فطن حذر .

An ounce of prevention is better than a pound of cure .

جرام وقاية خير من قنطار علاج .

Our greatest glory is not in never falling but in rising every time we fall .         [ Confucius ] 

ان أعظم مجد لنا ليس فى أننا لم نسقط ابدا ، ولكن فى النهوض مع كل سقوط .

Our greatest lack is not money for any undertaking , but rather ideas . If the ideas are good , cash will somehow flow to where it is needed .  

      [ Robert . H . Schuller ]

           ان افتقارنا الأكبر فى أى مشروع أو مسعى ليس للمال ، ولكن بالأحرى للأفكار , فلو كانت الأفكار جيدة فان المال السائل لسبب أو آخر سيتدفق حيثما الحاجة اليه .

Our life is like  a boat that can float . Some row and go ! Some blink and sink !

حياتنا كسفينة طافية فى بحر الحياة ، البعض يجدف ويمضى ! ، والبعض الآخر تعميه الأضواء ويغرق .

 Out of debt , out of danger .

لاأن تدان أمن وأمان . / الدين هم بالليل وهم بالنهار .

صبرى على بطنى ولا صبر الناس عليا .