Grammar American & British

Thursday, June 18, 2020

English Proverbs . [ 187 ] أمثلة انجليزية مترجمة للعربية

English Proverbs . [ 187 ] 😜
Stuff today and starve tomorrow .

لاتتخم اليوم وتجوع غدا . / اذا اتخمت اليوم يمكن أن تجوع غدا .

A stumble may prevent a fall .

العثار قد يمنع السقوط . /  رب ضارة نافعة .

Stupid as stupid does .

الغبى غبى . / افعال الغباء لاتصدر الا من الأغبياء . / من قام بأفعال الأغبياء فهو غبى .

 Submitting to one wrong brings on another .

من يستسلم للخطأ مرة يستسلم مرات ومرات .

Success depends on your backbone  not your wishbone  .

النجاح يقع على كاهلك وليس بأمانيك . / لاتحسبن المجد تمرا أنت آكله لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرا .

A successful person expects a clapping hand , an ailing person expects an open hand .  [ Anthony Liccione ]

        ان المرء الناجح يتوقع يد تلتهب بالتصفيق ، بينما المرء المتعثر الفاشل يتوقع يد صفر .

 Success has many friends , failure is an orphan .

  للنجاح أصدقاء كثيرون ، أما الفشل فيتيم .

Success [ only ] comes after every necessary precaution .

لا يأتى النجاح الا مع أخذ الحيطة اللازمة .  / اعقلها وتوكل .

Success grows out of stuggles to overcome difficulties .

النجاح ثمرة الكفاح للتغلب على المصاعب . / النجاح يولد من صراعات مواجهة العقبات ./ ثمرة النجاح تأتى من الصراعات للتغلب على العقبات .

Success is a journey not a destination .

النجاح رحلة نمضى فيها وليس وجهة ننتهى اليها .

No comments:

209-] English Literature

209-] English Literature Charles Dickens  Posted By lifeisart in Dickens, Charles || 23 Replies What do you think about Dickens realism? ...