English Provers . [ 231 ]أمثلة أنجليزية مترجمة للعربية

English Proverbs . [ 231 ]😐

You will suddenly realize that the reason you never changed before was because you  didn’t want to .  [ Robert H . Schuller ]

سوف تدرك فجأة أن سبب عدم تغيرك فى الماضى هو لأنك لم تكن تريد ذلك .

You win some , you lose some .

الدنيا مكسب وخسارة .

 The young will sow their wild oats .

للشباب هفواته ونزواته .

طيش شباب .

 Youth will be served .

 

للشباب متطلباته . / مرج شباب . / للشباب أن يمرح .

 Zeal without knowledge is a runaway horse .  

الحمية بدون معرفة جواد جامح .

 A man can do no more than he can.  [ English Proverb ]

لايمكن للمرء أن يفعل أكثر مما يستطيع .

 A man who can’t sing is always striving to sing .[Latin Proverb] 

المرء الذى لايستطيع الغناء يسعى دائما للغناء .

 A wee mouse can creep under a great corn stack .  [ Scottish Proverb ] 

الجرذ الضئيل يمكنه أن يتسلل تحت كومة كبيرة من الحنطة .

 Ability is a poor man’s wealth .  [ English Proverb ]

المقدرة هى ثروة الفقير .

 As we advance in life , we learn the limits of our abilities . 

 [ English Proverb ]

كما تقدمت بنا الحياة ، علمنا حدود قدراتنا .