Man proposes , God
disposes .
فى التفكير والرب فى التدبير ./ الانسان
بالتفكير والله بالتدبير . / وما تشاءون الا أن يشاء الله . أنت تريد وأنا أريد
والله يفعل ما يريد .
أجرى جرى الوحوش غير رزقك لن تحوش . / أهى
الأرض سودة والطاعم الله . / اللى مكتوب على الجبين لازم تشوفه العين .
A man’s reach should
exceed his grasp .
يجب أن يفوق باع المرء ذراعه .
The man who does ill must suffer ill . [ Aeschylus ]
من يفعل الشر يجنى الشر .
Man who man would be , must rule the empire of himself .
الرجل بمعنى الكلمة يجب أن يحكم مملكته
أولا .
A man without ambition is dead . A man with ambition but no love is dead . A man with
ambition and love for his blessings here on earth is ever so alive . [ Pearl Bailey ]
أمرؤ بدون طموح ميت ، وأمرؤ عنده طموح ولكن ليس عنده حب ميت ، وأمرؤ عنده طموح وحب لما عنده من انعام فى الحياة الدنيا
ينعم بالحياة للأبد .
A man without a smiling face must not open a shop .
ان لم يكن ثغر المرء باسم فلا عمل له يجدى
./ الانسان العابس لاينبغى أن يفتح
حانوتا.
/
التاجر الأمين سمحا اذا باع واذا أشترى واذا أقتضى .
النبى تبسم .
A man’s worst enemies are often those of his own house .
لاكرامة لنبى فى وطنه . / ان أشد أعداء
المرء غالبا ما يكونوا من أهل بيته . / أبناؤكم لاتدرون أيهم أقرب لكم نفعا .
الأقارب عقارب .
Manners maketh man .
الانسان بأخلاقه ./ أحسن الحسن حسن الأدب
./ أدب المرء خير من ذهبه ./ خالق الناس بخلق حسن . /انما الأمم الأخلاق ما بقيت
فان هموا ذهبت أخلاقهم ذهبوا .
شخصية الانسان بتصرفه واخلاقه .
Many a fine dish has nothing on it .
لايغرنك الشكل . / كثير من الأطباق
الفاخرة لاتحوى شيئا .
Many a good cow has a bad calf .
.jpeg)
No comments:
Post a Comment