Many would be cowards
if they had courage enough .
الكثيرون يتحلون بالشجاعة خشية الاتهام
بالجبن . / يتحلى كثيرون بالشجاعة حمية حتى لايقال أنهم جبناء.
The map is not the territory .
الخريطة ليست هى الحدود ألأقليمية .
Marriage is a lottery .
الزواج مثل الرهان .
الجواز زى البطيخة المقفولة وأنت وحظك .
Marriages are made in heaven .
الزواج تصنعه الأقدار .
الجواز قسمة ونصيب .
Marry in haste , and
repent at leisure .
العجلة فى الزواج تجلب الندامة حتى الممات
. / من تعجل فى الزواج ندم حتى الممات .
March winds and April showers bring forth May flowers .
اح مارس ورخات مطر ابريل تنبت زهور الربيع
.
May God defend me from my friends ; I can defend myself from my enemies .
اللهم قنى شر أصدقائى أما أعدائى فأنا
كفيل بهم ./احذر عدوك مرة ةوصديقك أف مرة فان انقلب الصديق فهو أعلم بالمضرة ./
أكرم نزيلك وأحذر من غوائله فليس خلك عند الشر مأمونا .
Measure other people’s corn by one’s own bushel .
يزن الأمور بميزانه . / يكيل بمكياله .
Measure twice[ thrice ]
and cut once .
فكر مرتين قبل أن تقدم على عمل . / اذا أقدمت فاجزم . / واذا عزمت فتوكل على الله
./ من تانى أدرك ما تمنى .
Memory is the mother of
all wisdom . [ Aeschylus
]
.jpeg)
No comments:
Post a Comment