Math & Computer Terms Dictionary [ 1 ]

1- ] Math & Computer Terms Dictionary 

abbreviation offractions	اختزال الكسور	abscissa	الاحداث السينى الأفقى
absolute coefficient	معامل مطلق	absolute error	الخطأ المطلق
absolute number	عدد مطلق	absolute term	حد مطلق
absurdity	سخف / أمر منافى للمنطق	abundant number	عدد زائد / يزيد مجموع قواسمه الفعلية على قيمته
acclivity	حدب / ميل فوق المستوى الأفقى	accumulative error	خطأ تراكمى
acnode	نقطة منعزلة	action integral	تكامل الفعل / تكامل متجه  كمية الحركة
acute angle	زاوية حادة	acute-angled triangle	مثلث حاد الزوايا
acyclic feeding [comp]	القام لادورى ( حلزونى  – لاحلقى )	addend	مكون الجمع / حد فى عملية الجمع
adder [ comp ]	وحدة الجمع فى الكمبيوتر	addenda	مكونات الجمع
addition sign	علامة الجمع +	adder-subtractor [comp]	جماع / طراح ( كمبيوتر )
adjoined curve	المنحنى القرين	adjacent angles	زاويتان متجاورتان
adjacent side	ضلع مجاور	adjoined matrix	مصفوفة مرافقة
affine geometry	الهندسة التآلفية	algebraic equation	معادلة جبرية
algebraic difference	الفرق الجبرى	algebraic equivalent	المكافىء الجبرى
algebraic expression	عبارة / مقدار جبرى	algebraic function	دالة جبرية
algebraic series	متوالية جبرية	algebraic term	حد جبرى
irrational algebraic function	دالة جبرية صماء	algebraic solution of equations	الحل الجبرى للامعادلات
algebraic sum	مجموع جبرى	algol [ comp ]	الجول / لغة خوارازمية للحاسبات
algorithm	خوارازمية / خطوات الحل الحسابى	alignment chart	مخطط بيانى ثلاثى  المنحنيات أو الخطوط
aliquant	قاسم غير تام	aliquot part	قاسم تام
allegation	تعديل / حساب قيمة عناصر المزيج	alternate angles	زوايا متبادلة
alternating series	متسلسلة متناوبة	altitude of a polygon	ارتفاع المضلع أو متعدد الأضلاع
altitude of rhombus	ارتفاع المعين	amicable numbers	عددان متحابان / مجموع قواسم العدد التى هى أصغر منه تساوى العدد الآخر
amorphism	لابلورية	amorphous	لابلورى /عديم الشكل
amplitude of a function	سعة الدالة / القيمة الذروية لمنحنيها	analytical approach	أسلوب تحليلى
analytical geometry	هندسة تحليلية	analytical function	دالة تحليلية
arms of an angle	ضلعا الزاوية	exterior angle	زاوية خارجية
abalytical trigonometry	علم المثلثات التحليلى	included angle	زاوية محصورة
lunular angle	زاوية هلالية	oblique angle	زاوية مائلة
obtuse angle	زاوية منفرجة	plane angle	زاوية مستوية
angle of intersection	زاوية التقاطع	angle ratio	نسبة مثلثية
adjacent angles	زاويتان متجاورتان	complementary angles	زاويتان متتامتان مجموعهما 90درجة
angle-sum theorem	مبرهنة / نظرية مجموع الزوايا : مجموع زوايا المثلث يساوى 180 درجة	sharp angle	زاوية حادة
solid angle	زاوية مجسمة	spherical angle	زاوية كروية
subtended angle	زاوية مقابلة	trihendral angle	زاوية ثلاثية الوجوه
angstrom unit	وحدة انجستروم : جزء من 100 مليون من السنتيمتر	anticlastic curvature	انحناء التضاد
anti-derivative	مشتق مقابل	anti-logarithm	التضاد / مقابل اللوغاريتم
anti-parallel	مختلف التوازى / موازى ومتضاد فى الاتجاه	anti-symmetricrelation	علاقة تخالفية
anti-parallels	مقابلا المتوازيين	apothem	عامد من المركز الى ضلع فى المضلع المنتظم (متساوى الأضلاع )
apothem of a regular polygon	عامد المضلع المنتظم :نصفقطرالدائرة المحوطة بمتعدد الأضلاع المنتظم	Arabic numerals / figures	الأرقام العربية
arc	قوس	arc-cosecant = antisecant	قوس قاطع التمام
arc -		arc-cosine	قوس جيب التمام
arc-cotangent	قوس الظل	Archimedean spiral	حلزون أرشميدس
archive file [comp]	ملف محفوظات : نسخة مشجلة على وسيط تخزين ثابت ومأمون	arc of a circle	قوس دائرة
arc minute	دقيقة قوسية / جزء من ستين من الدرجة	arc second	ثانية قوسية / جزء من ستين من الدقيقة القوسية
arc-secant = antisecant	قوس القاطع	arc-sine = antisine	قوس الجيب
arc-tangent = antitangent	قوس الظل	subtended arc	قوس مقابل
Argand diagram	مخطط أرغاند	argument	ازاحة زاوية
argument [comp]	وسيط ادخال برامجى	argument of a function	متغير الدالة المطلق
argument of latitude	زاوية العرض (فلك )	argument of perigee	زاوية الحضيض
arithmetical average	المتوسط الحسابى	arithmetical difference	الفرق الحسابى
arithmetical mean	الوسط الحسابى	arithmetical progression	متوالية حسابية
arithmetical series	متسلسلة حسابية	arithmetical operator [comp ]	عامل حسابى / رمز العملية الحسابية المراد اجراؤها
ARP[comp] = Address Resolution Protocol	بروتوكول (اجراءات )تمييز العناوين	ARPANET [comp ]	أربانت/ شبكة اتصالات حزمية بعيدة المدى تستخدمها وتمولها مشاريح الأبحاث المتقدمة  فى أمريكا
ascending order	ترتيب تصاعدى	ascending powers	قوى تصاعدية
ascending series	متسلسلة تصاعدية	assembly language [comp]	مجموعة تأويل : ترجمة الى لغة الآلة
absolute address [comp]	عنوان مطلق	access time [comp]	زمن التوصل الى أماكن  تخزين المعلومات
corresponding angles	زوايا متناظرة	associative law	قانون التجميع / قانون جمع أو دمج الحدود الجبرية
associative memory [comp]	ذاكرة ترابطية يتحدد فيها موقع المعلومة بمحتواها	asteroid	شكل نجمى
asymptote	خط مقارب	asynchronous computer	حاسب لاتزامنى / لاوقت محدد للعمليات فيه فتبدأ الحملية حيال انتهاء الآخرى
audit trail [comp]	مسار أو سجل المراجعة	augend	مضاف اليه فى عملية الجمع
automatic check [comp]	تدقيق أتوماتى / ذاتى	automorphism	تطبيق متشاكل للمجموعة الجبرية على نفسها / مشاكلة تقابلية ذاتية
auxiliary circle	دائرة مساعدة	average curve	معدل الأنحناء
axes of coordinates	محاور الأحداثيات	axis	محور
axis of abscissas	احداثى أفقى	axis of circle	محور الدائرة
axis of a circular cone	محور مخروط دائرى	axis of a circular cylinder	محور الأسطوانة الدائرية
axis of conical surface	محور السطح المخروطى	axis of perspective	محور المنظور
axis of a sphere	محور الكرة	axis of ordinates	محور الصادات / أحداثى رأسى
axis of a parabola	محور قطع مكافىء

-B-

background job   [comp]	وظيفة قليلة الأولوية	backing memory [comp]	ذاكرة مساندة
backing storage [comp]	تخزين مساند	back-up file [comp]	ملف احتياط / نسخة من ملف تحفظ داخل الجهاز فى حال حدوث تلف طارىء
bar = vinclum	خط فى أعلى التعبير الجبرى له مدلول	bar code [comp]	شفرة أعمدة / ترميز  بالأعمدة
barrel printer[comp]	طابعة اسطوانية	base conic	قطع مخروطى أساسى
base of a cylinder	قاعدة السطوانة	BASIC= biginnera all-purpose symbolic instruction code[comp]	لغة البيسك / لغة برمجة  سهلة للمبتدئين
batch processing [comp]	معالجة دفعية	bell-shaped curve	منحنى جرسى
bidirectional printer [comp]	طابعة ثنائية الاتجاه / تطبع سطرا فى الذهاب وآخر فىالاياب	bijection	تناظر / تقابل
		bicentric	ثنائى المركز
Bernouli theorem	مبرهنة / نظرية برنولى	bicorn	بيكرون / جزء من البليون من المتر
bicylindrical	ذو سطحين أسطوانيين
binary cell [comp]	خلية ثنائية	binary scale	مقياس ثنائى
binary channel	قناة ثنائية الرمز	binary code	شفرة ثنائية
binary digit	رقم ثنائى	binary number	عدد ثنائى 0--=
binary system	نظام العد الثنائى	binary to decimal conversion	تحويل الثنائى الى عشرى
binary notation	التدوين بالنظام الثنائى فى الكمبيوتر / نظام العد الثنائى فى الرياضيات	binary operation	عملية ثنائية
binominal equation	معادلة ذات حدين	binominal	عمودى مزدوج
binary tree	شجرة ثنائية /مخطط ثنائى التفرعات	binominal series	متوالية ذات حدين
binominal theorem	نظرية / مبرهنة ذات الحدين	binormal	عمودى مزدوج
biquardratic = biquadratic equation	مضاعف التربيع / معادلة رباعية	BIOS= basic input-output system [comp]	منظومة الادخال والاخراج الرئيسية
bisect	ينصف / يشطر	bisection	تنصيف / شطر
bisector	منصف ( زوايا أو أضلاع )	bit = binary digit [comp]	بت / رقم ثنائى
bitangent	مماس مزدوج	bitrate [comp]	سرعة البتات / عدد المرسل منها فى فترة معينة
bounded set	مجموعة محدودة	braces	أقواس مزدوجة شكالية
browser [comp]	برنامج تصفح	bucket [comp]	وحدة تخزين فى القرص المغناطيسى
buffer [comp]	مخزن مؤقت	print buffer [comp]	مخزن الطابعة المؤقت
bulk modulus	ماير الحجم / معامل تغير الحجم	bulk storage	تخزين مساند
bursting	فصل الأوراق المتصلة	bus [comp]	موصل سريع / مسار تجميعى
button power[comp]	زر/ الطاقة / التشغيل	byte [comp]	بايت / وحدة تخزين

 

 

-C-

cache disc [comp]	خبيئة القرص	cache memory [comp]	ذاكرة خبيئة / قسم فائق السرعة من الذاكرة الرئيسية
CAD= computer-aided design	تصميم بمعاونة الحاسب	calculus	حساب التكامل والتفاضل
differential calculus	حساب التفاضل	integral calculus	حساب التكامل
call-in [comp]	استدعاء	calling sequence	مسلسل الاستدعاء
canonical form	صيغة / شكل قانونى (رياضيات)	card bed [comp]	مجرى البطاقات
card checking[comp]	تدقيق البطاقات	card deck [comp]	رصد البطاقات
card feed [comp]	مغذية البطاقات	card file [ comp ]	ملف بطاقات
card jam [comp]	انحشار البطاقات	card punch [comp]	مثقبة البطتقات
card reader [comp]	قارئة بطاقات	card reproducer[comp]	ناسخة البطاقات
card stacker [ comp ]	مستودع بطاقات تكدس فيه بعد التعامل معها	cardinal number	عدد أصلى
cardioids	منحنى قلبى	Cartesian axes	محاور ديكارتية
Cartesian coordinates	احداثيات ديكارتية	catenary	منحنى السلسلة
Cauchy’s sequence	متتالية كوشى	Cauchy’s theorem	نظرية كوشى
CD-I = compact disc interactive [comp]	قرص مدمج تفاعلى	cell [comp]	خلية / وحدة اختزان
cetesimal system of measuring angles	النظام المئوى لقياس الزوايا	central angle	زاوية مركزية
central axis	محور مركزى	central limit theorem	نظرية الحد المركزى
central processing unit [comp]	وحدة المعالجة المركزية	central processor  [comp]	معالج مركزى
central quadric	تربيعى مركزى	centre of circle	مركز الدائرة
central processing	النهاية المركزية
centre of conic section	مركز قطاع مخروطى	centre of curve	مركز التماثل للمنحنى
centre of ellipse	مركز القطع الناقص	centre of inversion	مركز التعاكس
centre of sphere	مركز الكرة	centre of equilibrium	مركز التوازن
centre of impact	مركز الصدم	centre of mass	مركز الكتلة
centre of motion	مركز الحركة	centre of rotation	مركز الدوران
centre of similarity	مركز التشابه	centre of similitude	مركز المشابهة
centre of stress	مركز الاجهاد	centre of suspension	مركز التعليق
centre of symmetry	مركز التماثل / التناظر	centre of thrust	مركز الدفع
centroid	مركز متوسط	ceratoid cusp	قرنة سهمية
chad [comp]	قرص ثقب التخريم	chad tape [comp]	شرط كامل التثقيب
CGI= Common Gateway Interface [comp]	بينية المعبر المشترك	chain printer [comp]	طابعة سلسلية
character [comp]	رمز / سمة	character code [comp]	شفرة الرموز
character reader [comp]	قارئة السمات	character recognition [comp]	تميز / قراءة السمات
character set [comp]	مجموعة رموز	character per second [comp]	رمز فى الثانية
characteristic	عدد بيانى فى اللوغاريتم	characteristic curve	منحنى مميز
characteristic equation	معادلة مميزة	characteristic  function	دالة مميزة
characteristic of a logarithm	العدد البيانى للوغاريتم	check digit	رقم تدقيق
chip [comp]	شريحة / رقاقة تحوى دائرة الكترونية متكاملة	Chinese binary	ثنائى عمودى
chi-square distribution	توزيع كاى تربيع [ X2]	circle graph	مخطط بيانى دائرى
great circle	الدائرة العظمى / الكبرى	inscribed circle	دائرة محوطة
chord	وتر الدائرة	chord of contact	وتر التماس
circle of curvature	دائرة الانحناء	circle of similitude	دائرة المشابهة
small circle	الدائرة الصغرى	circular arc	قوس دائرية
circular cone	مخروط دائرى	circular cross-section	مقطع دائرى
circular cylinder	اسطوانة دائرية	circular cylinder surface	سطح أسطوانى دائرى
circular function	دالة دائرية	circular inch	بوصة دائرية / مساحة دائرة قطرها بوصة
circular measure	قياس دائرى	circular polygon	مضلع دائرى
circulating decimals	كسور عشرية دائرية	circum-center	مركز الدائرة المحيطة
circum circle	دائرة محيطة	circumference	محيط الدائرة
circumscribed circle	دائرة محيطة بمضلع أو شكل هندسى	circumscribed figure	شكل محيط
circumscribed polygon	مضلع محيط	circumscribed sphere	كرة محيطة
circulating memory [comp]	ذاكرة دورانية	cissoids	منحنى سهمى مستوى
clear [ comp ]	يخلى الذاكرة	closed curve	منحنى مقفل
closed interval	فترة مغلقة تتضمن نهايتيها	closed set	مجموعة مغلقة
closed shop [comp]	مركز حاسوبى مغلق	closed subroutine [comp]	برنامج فرعى مقفل
co-oxial circles	دوائر متحدة المحور	co-axial triangles	مثلثان متحدا المحور
COBOL = common business-oriented language [comp]	كوبول / لغة برمجية تناسب الحاسبات التجارية	code [comp]	شفرة البرمجة
code system [comp]	نظام شفرى	code punch cards[comp]	بطاقات مثقبة مشفرة
codon [comp]	سمة رمزية	coefficient	معامل / عامل
coefficient of correlation	معامل الارتباط/معامل الترابط	coefficient of regression	معامل التراجع / الانكفاء
cofunction	دالة متساوية فى القيمة	coefficient of variation	معامل التباين / التغير
coefficient of proportionality	معامل التناسب	coincidence circuit	دائرة انطباق
		coincidence gate	بوابة انطباق
cold starting[comp]	بدء الادارة على البارد / ااعادة بدء البرنامج بعد توقف مشوش	collate [comp]	ينسق / يدمج بنسق معين
collating sequence [comp]	تعاقب نسقى / توالى الوحدات أو الحروف حسب رموزها	collating unit [comp]	وحدة نسق / جهاز المقابلة والمراجعة والتنسيق
collator [comp]	منسقة / وحدة نسق	collinear points	نقط متسامتة على استقامة واحدة
co-log	تمام اللوغاريتم / لوغاريتم	COMAL [comp]	كومال / لغة برمجة مطورة  من البيسك
column binary	ثنائى عمودى / ترميز ثنائى للبيانات يقرأ عموديا	combination	توافقية فى الرياضيات
combinations[comp]	توافقيات	command prompt [comp]	مستدعى الأوامر / علامة تشير الى الاستعداد لقبول التعليمات
common axis	محور مشترك	common denominator	مقام مشترك
common difference	فضل مشترك / أساس المتواليىة العددية	common divisor	قاسم مشترك
common factor	عامل مشترك	common fraction	كسر اعتيادى بسطه ومقامه عددان صحيحان
common multiple	مضاعف مشترك	common logarithms	اللوغاريتمات العادية (العشرية)
common ratio	نسبة مشتركة / أساس المتوالية الهندسية	common root	جذر مشترك
common tangent	مماس مشترك	common side	ضلع مشترك
commutative law	قانون التبادل	commutative property	خاصة تبديلية
commutator	مبدل	compact disc[comp]	قرص مدمج
compactor [comp]	مدماج يجعل الملفات أو المعلومات فى حجم أصغر ليسهل نقلها	compatibility [comp]	توائم / امكانية استخدام الحاسبين نفس البرنامج
compatible software[comp]	برامج متوافقة	compiler[comp]	برنامج مؤلف / مترجم
complement	متممة	complementary angles	زاويتان متتامتان 90درجة
complementary function	دالة متممة	complement of an angle	متممة الزاوية
complete integral	تكامل تام	complete quadrilateral	رباعى الأضلاع التام
complex curve	منحنى مركب	complex fraction	كسر مركب / معقد بسه أو مقامه أو كلاهما كسر
complex number	عدد مركب	complex quantities	كميات مركبة
complex variable	متغير مركب	componendo	تركيب
component	مركبة	horizontal component	مركبة أفقية (ميكانيكا)
component parts	الأجزاء المركبة	composite number	عدد مؤلف / عدد غير أولى
compound division	قسمة مركبة	compound fraction	كسر مركب بسطه أو مقامه أو كلاهما كسر
compound number	عدد مركب	compound proportion	تناسب مركب
compound quantity	كمية مركبة	compound ratio	نسبة مركبة
comprehended angle	زاوية محصورة	compression [comp]	ضغط المعلومات أو الملفات لتشغل حيز أقل
disc compression	ضغط محتويات القرص	computability	قبلية الحسبان
computer-aided[comp]	منجز بالحاسب	computer hacker [comp]	قرصان كمبيوتر
concatenation	اتصال تعاقبى / ساسلة	concave polygon	مضلع مقعر احدى زواياه  أكثر من 180درجة
concave quadrilateral	شكل رباعى مقعر	concave solid angle	زاوية مجسمة مقعرة
concentrator[comp]	مكثف الاتصالات / تجمعها  من مجموعة خطوط الى خط واحد	concentric arcs	أقواس متحدة المركز
concentric circles	دوائر متحدة المركز	concrete number	عدد مميز / مادى
concrete quantity	كمية مادية / مميزة	concurrent lines	خطوط متلاقية
concyclic points	نقاط متحاوطة تقع على محيط الدائرة نفسها	conditional inequality	متباينة مشروطة /لاتعادلية مشروطة
cone angle	زاوية المخروط	axial cone	مخروط محورى
conformability	تطابق (هندسة )	truncated cone	مخروط مقطوع / ناقص –مائل
cone of revolution	مخروط الدوران	congruence	تطابق / انطباق(هندسة)
congruent figures	أشكال متطابقة / مثلثان متطابقان	congruity	تطابق
congruous quantities	كميات متوافقة	conical ungula	حافر مخروطى
conicoid	مجسم /سطح مخروطى	conic section	مقطع / قطع مخروطى (هندسة)
conoid	شبه مخروطى	conjugate angles	زاويتان متوافقتان متزاوجتان مجموعهما 360درجة
conjugate arcs	قوسان متوافقان متزاوجان مجموعهما محيط الدائرة	conjugate complex quantities	كميتان مركبتان مترافقتان
conjugate hyperbolas	قطعان زائدان مترافقان متزاوجان	conjugate hyperboloids	مجسمان زائدان مترافقان
conjugate planes	مستويات مترافقة	conjugate triangles	مثلثان مترافقان
conjugate points	نقطتان مترافقتان	consecutive lines	خطوط متتالية
consecutive numbers	أعداد متتالية / متتابعة / مسلسلة	consecutive points	نقط متتالية
consequent	حد النسبة التابع	constant of integration	ثابت التكامل
construction	رسم انشائى / ما يرسم  من خطوط ونقاط لتسهيل البرهان	contact of circles	تماس الدوائر
content-addressable memory [comp]	ذاكرة معنونة بمضمونها	contention	تنازع الاتصال
angle of contigence	زاوية التماس	continued fraction	كسر متسلسل أو متصل
continued proportion	تناسب متسلسل أو متصل	continuous curve	منحنى متصل
continuous function	دالة متصلة	contra-geometric proportion	تناسب هندسى مقابل
contra-harmonical proportion	تناسب توافقى مقابل
contran = control translator	كونتران / لغة برمجة  تجمع ميزات فورتران 3 والجول 60	control character [comp]	رمز تحكم أو ضبط
control word[comp]	كلمة تحكم	error control[comp]	مراقبة الخطأ
convergent	كسر تسلسلى أو متصل	convergent series	متسلسلة تقاربية
converse of a theorem	عكس أو معكوس النظرية أو المبرهنة	conversion factor	معامل التحويل
conversion table	جدول تحويل	covex solid angle	زاوية مجسمة محدبة
cookies[comp]	مواقع الزبائن على الشبكة	coordinate	احداثى
coordinate axes	محاور الاحداثيات	coordinate geometry	الهندسة التحليلية الاحداثية
coordinate transformation	تحويل الاحداثيات	co-planar	متحد المستوى / واقع فى نفس المستوى
copolar triangles	مثلثان متحدا القطب	coprocessor [comp]	معالج مساعد أو اضافى
CORAL [comp]	كورال / لغة برمجة فى المعالجة المتصلة الأنية (مصارف –مطارات)ألخ	core [comp]	حلقة / ذاكرة حلقية
core storage [comp]	تخزين نواتى فى الحاسب/ الذاكرة الرئيسية	corollary	لازمة / نتيجة طبيعية
correlative coefficient	معامل الارتباط	corrective maintenance[ comp]	صيانة اصلاح
coorelogram	منحنى الترابط	corresponding angles	زوايا متناظرة
corresponding points	نقط متناظرة	corresponding sides	أضلاع متناظرة
corrupt [comp]	يحرف / يدرج أخطاء فى البيانات أو البرامج	coset	مجموعة مرافقة / مشاركة
cosh	جيب التمام الزائدى	cos[ine]	جتا (جيب التمام )
cosec[ant]	قتا (قاطع التمام)	cosecant curve	منحنى قاطع التمام
cosine curve	منحنى جيب التمام	cosine laws	قوانين جيوب التمام
cot[angent ]	ظتا (ظل التمام)	cotangent curve	منحنى ظل التمام
coth	ظل التمام الزائدى	couplets	حدا النسبة
moment of a couple	عزم الازدواج	conversed sine	متمم الجيب الى الواحد
CPU=central processing unit [comp]	وحدة المعالجة المركزية	cross multiplication	ضرب الوسطين فى الطرفين  / ضرب تصالبى
cross ratio	نسبة تبادلية أو متعاكسة	crunode	عقدة متصلة
cube	مكعب	cube root	جذر تكعيبى
cubic curve	منحنى تكعيبى	cubature	التكعيب / المحتوى الحجمى
cubic equation	معادلة تكعيبية	cubic expression	تعبير جبرى تكعيبى من الدرجة الثالثة
cuboid	متوازى المستطيلات	cumulative error	خطأ تراكمى
cumulative symbols	اشارتا الضرب والقسمة × , ÷	curvature of a circle	تقوس الدائرة
distribution curve	منحنى توزيعى	curved line	خط منحنى
curved motion	حركة منحنية	frequency curve	منحنى ترددى
curve of intersection	منحنى التقاطع	curve ranging	تحديد نقاط المنحنى
curve tracing	تخطيط المنحنيات البيانية	curvilinear angle	زاوية منحنية الضلعين
curvilinear coordinates	احداثيات منحنية	curvilinear triangle	مثلث منحنى الأضلاع
cusp	قرنة / نقطة مزدوجة يتطابق عندها مماسا المنحنى	cycle time	زمن الدورة
cyclic check	تدقيق دورى	cyclic polygon	مضلع دائرى
cyclic quadrilateral	ششكل رباعى دائرى	cycloid	دويرى
cylindrical coordinates	احداثيات أسطوانية	cylindrical surface	سطح أسطوانى
cylindrical ungula	حافر أسطوانى	cylindroid	جسم شبه أسطوانى

 -D-

daisy chain          سلسلة تعاقبية                data analysis [comp]       تحليل البيانات أو المعلومات

data bank [comp]             بنك المعلومات          data base            قاعدة البيانات أو المعلومات

data block [comp]            مجموعة بيانات أو معلومات     data bus [comp]               ناقل بيانات أو معلومات

data card [comp]              بطاقة بيانات             data center [comp]         مركز بيانات أو معلومات

data channel      قناة بيانات أو معلومات             data compaction  [comp]              ضغط بيانات أو معلومات

data display[comp]         عرض بيانات أو معلومات       data element [comp]     عنصر بيانى

data error[comp]             خطأ البيانات أو المعلومات       data hierarchy   تراتب بيانى

data logger [comp]                          data motion [comp]        معاجة البيانات آليا

data mining [comp]         نبش أو استخراج المعلومات من مستودعها            data phone [comp]         هاتف بيانات

data phone adaptor[comp]         محول يسمح بتشغيل الحاسب من طرف هاتفى بعيد  

data preparation [comp]               اعداد البيانات أو المعلومات

data processing معلجة البيانات أو المعلومات    data record[comp]          سجل بيانات

DDE=Direct Data Entry (comp)   ادخال البيانات مباشرة من المفتاح الى وحدة القرص 

data warehousing[comp]             تخزين مستودعى للمعلومات

data word [comp]            كلمة بيانات              data retrieval (comp)     استرجاع بيانات

dead halt [comp]    فورى نتيجة خطأ منطقى فى برنامج الكمبيوتر      dead lock [comp]             توقف بالتشابك

debug[comp]    يصحح / يشخص الأخطاء ويعالجها          debugger[comp]              برنامج مشخص أخطاء ومعالجها

decagon               معشر الزوايا / مضلع عشارى                                decahedron       عشارى السطوح أو الأوجه

decahedral         ذو عشرة سطوح                                                 decimal digit       رقم عشرى

decimal equivalent          المكافىء العشرى                             decimal fractions            الكسور العشرية

decimal logarithms          اللوغاريتمات العشرية العادية                 decimal numeration       العدية العشرية   

decimal place     مرتبة عشرية                                        decimals              الكسور العشرية

decimal point     فاصلة عشرية / النقطة العشرية                decimal scale     مقياس عشرى

decimal system النظام العشرى          decimalization   اتباع النظام العشرى / يحول الى كسر عشرى

decimalize           يحول الى النظام العشرى         deck      رصة / حزمة يطاقات

decrement         نقصان / تناقص       logarithmic decrement  تناقص لوغاريتمى

default option (comp)    خيار الاغفال / بديل يقوم به الحاسب تلقائيا فى حال اغفال تعليمة أو فعل 

 defective number =deficient       عدد ناقص / قاصر –مجموع قواسمه أقل منه

deferred entry [comp]   ادخال مؤجل            deferred processing [comp]        معالجة مؤجلة

deficient numbers           الاعداد الناقصة        definite integral تكامل محدود

definite proportions       نسب محددة            

 defragmentation [comp]              تجميع / اعادة ترتيب الكتل البيانية على وسيلة التخزين لتعدو متصلة

degenerated curve         منحنى منحل            degenerate matter         مادة متردية

degenerated surface      سطح منحل         degree of an equation        حد فيها رجة المعادلة / قوة أعلى  

delay element   عنصر اعاقة / يخزن الاشارة فترة قبل تحويلها الى خط اخراجها           

  delimiter[comp]               محدد / حرف محدد / فاصل

denary  عشرى                        denary notation                ترميز عشرى                                                              enary scale       مقياس عشرى          denominate number      عدد تعيينى                                         

denominator     مقام الكسر                denumerable    للعدقابل

dependence      تبعية أو تعلق           dependent variable        متغير تابع

depressed equation      معادلة مخفضة  depression of equation تخفيض المعادلة

 derivative            مشتقة       derived function               دالة مشتقة

descending order             ترتيب تنازلى           descending powers         قوى نازلة

describent          راسم /الخط الراسم   descriptive geometry     الهندسة الوصفية

descriptor       لاحقا    واصفة /رمز أو تعبير يحدد  محتوى الوثيقة وييسر استعادتها      

  desktop publishing          النشر المكتبى /برامجد لمعالجة النص كتلبة وتحريرا

destructive read               قراءة ماحية              detached coefficient      معامل منفصل

determinant      محددة (بضم الميم وفتح الحاء) determinate equation   معادلة محددة

developable surface       سطح منبسط            device driver      برنامج التحكم فى جهاز

diads of points   ثنائيات النقط            diagnostic            معينة تشخيص

diagonal               خط / ضلع قطرى مائل            diagonal of matrix            قطر المصفوفة

diagonal of triangles       مثلثات قطرية           diagram                رسم بيانى

diagrammatic     بيانى / تخطيطى      diagrammatic drawing   رسم بيانى / تخطيطى

diameter             قطر/محيط               external diameter            القطر الخارجى

internal diameter             القطر الداخلى           diametral             قطرى

diametral plane مستوى قطرى          difference engine            حاسب الفروق

differentiable    قابل للمفاضلة           differential          تفاضل / تفاضلى

differential calculus         حساب التفاضل        differential coefficient   معامل تفاضلى

differential of a function               تفاضل الدالة             differentiate      يوجد التفاضل

differentiation   تفاضل / مفاضلة      differentiation and integration   التفاضل والتكامل

digit       رقم من صفر الى تسعة  رقم ثنائى           digital plotter     راسم هندسى بمدخلات رقمية

digital system    نظام رقمى               digital video disc[DVD]   قرص رقمى فيديوى

digitizer                محول رقمى يحول القياسات النظيرية الى قيم رقمية 

dihedral angle   زاوية بين مستويين / زاوية زوجية ثنائية الأسطح  dimension           بعد 

 dimensionality  بعدية / عدد الأبعاد                dimensional quantity      كمية بعدية           

    direct access      وصول / ولوج مباشر  direct address   عنوان مباشر

  direct broadcast satellite              قمر بث مباشر

direct common tangent المماس المشترك الخارجى (المباشر)       direct data entry =DDE   ادخال البيانات المباشر

direct angle        زاوية موجهة           directed line       خط موجه له اتجاه معين

directed number              عدد موجه / سالب أو موجب    irecting circle    دائرة موجهة

directing curve  منحنى دليلى             direct function  دالة مباشرة

directional angle               زاوية اتجاه               direction cosines              جيوب تمام الاتجاه

direct memory access    الولوج المباشر الى الذاكرة       directly proportioned     متناسب طرديا

direct product   جداء مباشر              direct proportion              تناسب مباشر /طردى

director circle     دائرة الاستدلال        director sphere كرة الاستدلال

directrix               دليل / خط دليلى / متجه الانفصام             direct variation تغير طردى

directory              فهرس (كمبيوتر)     disassembler     فكاك / برنامج ترجمة من شفرة الآلة الى لغة التجميع

disc drive             وحدة تشغيل الأقراص              disc file ملف قرصى

discontinuous function دالة غير متصلة       discontinuity point          نقطة الانقطاع حيث الدالة لاتعود مستمرة

Disc Operating System=DOS       منظومة تشغيل حاسب صفرى تعالج الملفات والبرامج المخزونة على القرص          compound discount                حسم مركب

simple discount حسم بسيط               disc pack/cartridge          كنانة /خرطوشة أقراص

discrete proportion         تناسب منفصل         discrete values  قيم متميزة

disc storage        تخزين قرص           disc unit               وحدة تشغيل الأقراص

discriminant       مميز الدالة               index of dispersion          معامل التشتت

display controller             جهاز التحكم فى العرض / مضبط العرض        display processor             معالج العرض

display tube        صمام العرض          distributive operation     عملية توزيعية

ditetragonal pyramid      هرم رباعى مزدوج  divergent sequence        متتالية متباعدة

dividend              المقسوم    divisor   المقسوم عليه / القاسم

greatest common divisor              القاسم المشترك الأعظم             divisibility            قابلية القسمة

divisible                قابل للقسمة               division                 القسمة

division sign        علامة القسمة ÷        DNS= Domain Name Service        خدمة أسماء النطق جمع نطاق

dodecagon         مضلع اثنا عشرى                                                           domain حيز / مجال نطاقى

dossier اضبارة / ملف (دوسيه)            doloop  حلقة التكرار / مجموعة أوامر يتكرر تنفيذها بتتابع حلقى

dot         نقطة        dot-matrix printer            طابعة نقطية المطرق

dot printer          طابعة نقطية                  dot product               العدد لمتجهين    الضرب    حاصل      جداء نقطى /  

double buffering              خزن مزدوج الوسيط                double contact                  تماس مزدوج

double integral  تكامل مزدوج           double length word         كلمة مضاعفة الطول / كلمتان معا ككلمة واحدة

double precision [comp]               دقة مضاعفة        double precision arithmetic         حساب مضاعف الدقة

double space     تضاعف المسافة بين سطر وآخر فى الطباعة         

  double- spindle broaching machine          آلة تخليق ثقوب مزدوجة العمود

down    غير متاح للاستخدام العادى (كمبيوتر)     

DRAM= dynamic random access memory              ذاكرة دخول عشوائى ديناميكية تحتاج الى تجديد مستمر

CDROM drive     جهاز تشغيل الأقراص              driver    برنامج تحكم

drop a perpendicular      ينزل عمود               drop-out error   خطأ اسقاط

drum     أسطوانة /طبلة ممغنطة            drum memory   ذاكرة طبلية / اسطوانية

drum printer      طابعة اسطوانية        drum storage     خزن طبلى بالاسطوانات

dryrun  تجربة تشغيل لبرنامج               dual linear programming              برمجة خطية مزدوجة

dual processor      الآخر  تعطل معالج مزدوج يستمر واحد ان            doctor   أسطوانة تحبير فى آلة طابعة

duodecimal system         نظام العد الأثنا عشرى              duplicate ratio   نسبة تربيعية

duplication check             تدقيق مزدوج            dyad      ثناء

dyadic operation              عملية ثنائية              dynamic memory             ذاكرة متحركة يجب تجديدها دوريا

dynamic random access memory [DRAM]  تحتاج الى تجديد مستمر على فترات  عشوائى حراكية دخول   ذاكرة          -E-

 

EBCDIC=Extended Binary Coded Decimal Interchange Code	مدونة التبادل العشرى الموسع الثنائى التشفير	eccentric angle	زاوية اختلاف المركز
eccentric circles	دوائر مختلفة المركز	echo	اصداء / ترجيع البيانات للمقارنة مع الأصل
econet	شبكة المنطقة المحلية للمعلومات	edge of adihedral edge	حرف الزاوية الزوجية
edit program	برنامج تحرير /برنامج تنقيح	edulcorate [comp]	يهذب
EDP=electronic  data processing	المعالجة الألكترونية للمعطيات	effective transfer rate	سرعة النقل الفعالة
elapsed time	الوقت المستغرق	eigen value	قيمة ذاتية
electronic commerce	تجارة الكترونية عبر شبكة المعلومات	electronic data processing	المعالجة الألكترونية للمعطيات
electronic mail[E-mail]`	بريد الكترونى	electrostatic memory	ذاكرة كهروستاتيكية
electrostatic storage	خزن كهروستاتيكى	eliminate	يزيل الكمية المجهولة بضم المعادلات
ellipse	أهليليج /قطع ناقص	ellipsoid	مجسم ناقص /اهليليج (هندسة)
ellipsoidal co-ordinates	احداثيات ناقصة	elliptic coordinates	أحداثيات ناقصة
elliptic functions	دالات ناقصة	elliptic geometry	الهندسة الأهليليجية
elliptic integral	تكامل ناقص	elliptic paraboloid	سطح مكافىء ناقص
empty set	مجموعة خالية لاتشتمل على عناصر	emulation [comp]	محاكاة / عملية تمكن الحاسب من تشغيل برنامج كحاسب مختلف
encode [comp]	يشفر /يكود المعلومات	end-around/cyclic shift	زحزحة دوارانية
endecagon	ذو أحد عشر ضلعا	end-of-file marker	علامة نهاية الملف
end instrument	جهاز طرفى/ أحادى الوصل  يحول الاشارات المفهومة الى اشارات كهربية والعكس	enneagon	التساعى الأضلاع
entire function	دالة صحيحة	entire numbers	أعداد صحيحة
entry condition	شرط الادخال	entry point	نقطة الدخول
envelope	منحنى غلافى يمس كل منحنى فى مجموعة منحنيات	enveloping cone	مخروط مغلف
epicycle	دائرة صغيرة يدور مركزها على محيط دائرة كبرى	epicycloid	مسار دويرى فوقى
epitrochoid	عجلى فوقى	EPROM=erasable programmable read-only memory	ذاكرة شبه راسخة قرانية  وقابلة للمحو واعادة البرمجة
equal figures	أشكال متكافئة غير متطابقة بالضرورة	linear equation	معادلة خطية
equation of the first degree	معادلة من الدرجة الأولى (بسيطة)	mathematical equation	معادلة رياضية
parametric equation	معادلة برامترية	quadratic equation	معادلة ثنائية من الدرجة الثانية
equation solver	حلال معادلات / حاسب معادلات	simultaneous equations	معادلات آنية
equiangular	متساوى الزوايا	equiangular polygon	مضلع متساوى الزوايا
equiangular logarithmic spiral	حلزون لوغاريتمى ثابت الزوايا	equiangular triangle	مثلث متساوى الزوايا
equidistant	متساوى الأبعاد	equicross	متساوى النسبة التبادلية
equilateral	متساوى الأضلاع	equilateral cone	مخروط متساوى الأضلاع
equilateral hyperbola	قطع زائد قائم	equilateral polygon	مضلع متساوى الأضلاع
equilateral triangle	مثلث متساوى الأضلاع	equivalent binary digits	الأرقام الثنائية المعادلة
equivalent equations	معادلات متكافئة	equivalent figures	أشكال متكافئة
equivalent polygons	مضلعات متكافئة المساحة	absolute error	الخطأ المطلق
approximation error	خطأ التقريب	error control	مراقبة الخطأ
error-correcting code	شفرة تصحيح الخطأ	error-detecting code	شفرة اكتشاف الخطأ
error in valuation	خطأ فى التقدير	escribed circle	دائرة خارجة /ماسه من الخارج
ether net	شبكة محلية النطاق	Euclidean geometry	هندسة أقليدس
Eudora mail	برامجية البريد الألكترونى التطبيقية	Euronet	شبكة تبادل المعلومات الأوربية
even number	رقم زوجى / شفعى	even function	دالة زوجية
even parity	تكافؤ شفعى / تمثيل ثنائى مزدوج عدد الأحاد	evolute	منشىء المنحنى
exact divisor	قاسم صحيح	evolution	تجذير / استخراج الجذور جبريا أو حسابيا
execution cycle[comp]	دورة التنفيذ	execution error[comp]	خطأ تنفيذ
ex-center	مركزالدائرة المماسة من الخارج	executive program	برنامج تنفيذى
existence theorem	نظرية الوجود	expand	يفكك (رياضيات)
expansion	فك / مفكوك	expansion card	بطاقة توسعة للحاسب
expert system	برمجيات للعمل كمستشار  مختص / نظام خبير	explicit function	دالة صريحة
exponential	دليلى /لوغاريتمى	exponential curve	منحنى اسى
exponential equation	معادلة اسية	exponential functions	دالات اسية
exponential increase	زيادة اسية	exponential series	متسلسلة اسية
algebraic expression	عبارة جبرية	rational expression	تعبير جذرى
exradius	نصف قطر الدائرة الخارجة	exterior angle	زاوية خارجية
exterior circle	دائرة خارجية	exterior line	خط خارجى
exterior measurement	قياس الأبعاد الخارجية	external angle	زاوية خارجية
external diameter	قطر خارجى	external modem	جهاز مستقل عن الحاسب يستخدم مع أجهزة أخرى
extract	يستخرج / يوجد رياضيا	extraction of roots	استخراج الجذور
extraneous root	جذر دخيل لاتتحقق به المعادلة	extrapolation	استيفاء /استكمال بالأستقراء
extreme	أحد طرفى التناسب	extremes	طرفى التناسب

-F-

 

face angle	زاوية وجه / وجهية	faciend = multiplicated	المضروب
factor	يحلل الى العوامل /عامل	factorial	عاملى / مضروب
factorial analysis	التحليل الى العوامل	factorial notation	ترميز عاملى
conversion factor	معامل التحويل	factorization	تحليل الى العوامل
factorize	يحلل الى العوامل	fan-in	حزمة الأدخال /مداخيل الدائرة المنطقية
fan-out	حزمة الاخراج / مخارج الدائرة المنطقية	FAQ=Frequently Asked /Answered Questions	أسئلة يتكرر ورودها
fast store	ذاكرة سريعة الوصول	ferrite bead memory	ذاكرة لفريتية الخرز
father file	ملف أب	fault tolerance	تحمل الخلل / العمل بشكل مرضى رغم عطل طارىء
ferromagnetics	علم استخدام المغنطيسيات الحديدية فى خزن المعلومات	Fibonacciseries	سلسلة (متتالية) فيبوناتشى
figurate numbers	أعداد شكلية	figure	رقم /عدد / شكل هندسى
file label [comp]	سمة الملف	files[comp]	ملفات / مكان حفظ الملفات
file transfer protocol	بروتوكول نقل الملفات	filing cabinet	دولاب ملفات
finite quantity	كمية محدودة / منتهية	finite series	سلسلة محدودة / متسلسلة منتهية
finite decimal fraction	كسر عشرى محدود
		finite set	مجموعة / فئة محدودة
firmware	برامج مبيتة ثابتة فى الحاسب المقروء	first degree equation	معادلة من الدرجة الأولى
first derivative	المشتق الأول	first defferential coefficient	المعامل التفاضلى الأول
fixed-cycle operation	عملية ثابتة الدورة	fixed-length record	سجل ثابت الطول
flat angle	زاوية مستوية 180درجة	flat file	ملف مسطح
flexowriter	طابعة ورقية الشريط	floating address[comp]	عنوان طليق
floating point	فاصلة عشرية متحركة /نقطة عائمة	floating point notation	تدوين الأعداد بالفاصلة
flow chart	مخطط انسيابى /مخطط سير العمليات	focal chord	وتر بؤرى
foci of the ellipse	بؤرتا القطع الناقص	form feed	المتحركة / مغذية الاستمارات
format	صيغة البيانات	mathematical formula	معادلة رياضية
formulate	عبر بمعادلة/صيغة جبرية عن	Fortran [formalatranslation ]	فورتران / لغة برمجة تطبيقات علمية وهندسية
FOSDIC[ film optical scanning device]	جهاز مسح ضوئى لادخال بيانات الفلم الى الحاسب	fourth root	الجذر الرابع
fourth proportional	المتناسب الرابع	fraction	كسر
fractional equation	معادلة كسرية	fractional indices	اساس كسرية
fractional number	عدد كسرى	decimal fraction	كسر عشرى
proper fraction	كسر حقيقى بسطه أصغر من مقامه	freedom equations	معادلات حرة (احصاء)
friendly /amicable numbers	أعداد متحابة	FTP= File Transfer Protocol	بوتوكول نقل الملف
frequency distribution	توزيع التواتر	frequency distribution curve	منحنى توزيع التواتر
frequency function	دالة التواتر	frust[r]um	قطع أو شكل ناقص
frustrumof a cone	مخروط ناقص	frustrum of a pyramid	هرم ناقص
frustrum of a sphere	كرة ناقصة	full adder	جامع تام / جامع ثلاثى المدخلات
full multiple	مضاعف كامل	function	دالة /اقتران
circular function	دالة دائرية	continuous function	دالة متصلة
elliptic function	دالة اسية	hyperbolic function	دالة زائدية
differential of a function	تفاضل الدالة	exponential function	دالة اسية
integral of a function	تكامل الدالة	inverse function	دالةعكسية
function key	مفتاح وظيفى	logarithmic function	دالة لوغاريتمية
transcendental function	دالة متسامية	functor	وظيفى دال

-G-

 

garbage[comp]	بيانات لافائدة منها	gateway	وصلة بوابية لربط شبكة اتصالات بأخرى
gauche polygon	مضلع غير مستو	generalized co-ordinates	احداثيات عامة
general term	حد عام	generating circle	دائرة توليد
generating function	دالة مولدة	generating lines	خطوط مولدة
generating surface	سطح مولد /راسم	generatrix	مولد السطح
geometrical mean	وسط هندسى	geometrical progression	متوالية هندسية
geometrical projection	اسقاط هندسى	geometrical representation	تمثيل هندسى
geometrical series	متسلسلة هندسية	geometrical solution	حل هندسى
geometrical mean chord	الوتر المتوسط الهندسى	geometrical distance	البعد المتوسط الهندسى
geometry of space	الهندسة الفراغية	glissette	منحنى الانزلاق
global variable [comp]	متغير شامل	gnomon	متوازى أضلاع ناقص
grade minute	دقيقة مئوية	grade second	ثانية مئوية
graph	رسم بيانى	graph axes	المحوران البيانيان
graph paper	ورق رسم بيانى	graphical construction	رسم بيانى
graphical display unit	وحدة عرض الرسوم البيانية	graphical geometry	الهندسة التخطيطية
graphical method	طرية بيانية	graphical representation	تمثيل بيانى
graphical solution	حل بيانى	graphic scale	مقياس رسم بيانى
graphing	تخطيط المنحنى البيانى	gravitation units	وحدات ثقالية
greatest common divisor	القاسم المشترك الأكبر	greatest common factor	العامل المشترك الأكبر
group theory	نظرية الفئات	grouping of terms	تجميع الحدود
guiding curve	منحنى دليلى	gulp	عتبة / عدة بايتات من المعلومات الرقمية تعامل كوحدة
gyroscopic motion	الحركة الدوارية

-H-

 

hair compasses	فرجار دقيق الضبط	half line	خط نصفى / شعاع
half round	نصف دائرى	halt[comp]	تعليمة توقف
hang-up [comp]	توقف طارىء	hard copy	نسخة مطبوعة /نسخة ورقية  من الحاسب
hard-sectored [comp]	عسير القطاعات /ثابت حجم القطاعات فلا تتغير بالبرمجة	hard-wired logic [comp]	دوائر ألكترونية ثابتة من صلب الجهاز
harmonic analysis	تحليل توافقى	harmonic division	قسمة توافقية
harmonic equation	معادلة توافقية	harmonic function	دالة توافقية
harmonic progression	متوالية توافقية	harmonic series	متسلسلة توافقية
harmonic triangle	مثلث توافقى	haversine
highest common factor HCF	عامل مشترك أعظم	hemispherical	نصف كروى
hendecagon	ذو الأحد عشر ضلعا	heptagon	شكل سباعى الأضلاع
heptahedral	سباعى السطوح	heptashedron	جسم سباعى السطوح
heptangular	سباعى الزوايا	hesitation [comp]	تريث / توقف تلقائى للبرنامج الرئيسى للقيام بعملية جانبية
heterogenous equation	معادلة غير متجانسة	heterologous series	متسلسلة متغايرة
heuristic approach	النهج التجريبى / يسترشد  بالخطأ لايجاد الحل المناسب	heuristic method	طريقة تجريبية
heuristic program [comp]	برنامج خبروى يتحسن أدؤه تلقائيا من العمليات السابقة فى البرنامج	hexadecimal	ست عشرى / خاص بنظام العد الست عشرى –أساسه العدد 16
hexadecimal system	النظام الست عشرى فى العدد والتدوين	hexagon	شكل سداسى / مسدس
hexagonal	سداسى الأضلاع والزوايا	hexahedral	سداسى السطوح أو الأوجه
hexahedron	مجسم سداسى السطوح (مكعب)	hexangular	سداسى الزوايا
highest common divisor	القاسم المشترك الأعظم	highest common factor	العامل المشترك الأعظم
high-level language	لغة عالية المستوى /لغة برمجة قريبة من لغة الكتابة	Hindu-Arabic numerals	الأرقام الهندية العربية
histogram = frequency diagram	مخطط مدرج لتوزيع التواتر (احصاء)	hollow square	مربع أجوف /ينقصه ضلع
home page[comp]	صفحة دليلية	homeomorphy	التشاكل / التشابه الشكلى
		homogenous function	دالة متجانسة
homogenous equations	معادلات متجانسة	homologous series	متسلسلة متشاكلة
homologous sides	أضلاع متناظرة	homoscedastic	متساوى التباين
homotaxis	تناظر التطبق	homothetic	متماثل الوضع
horizontal axis	محور أفقى	homothetic center	مركز التشابه
horned angle	زاوية قرنية	housekeeping	تهيئة /أعمال تحضيرية لعملية المعالجة الرئيسية
HTML= Hyper Text Markup Language [comp]	لغة الترميز بنص زائد (متشعب)	HTTP = Hyper Text Transfer Protocol [comp]	بروتوكول نقل النص الزائد
hyperbola	قطع زائد	hyperbolic curve	منحنى زائد
hyperbolic functions	دوال زائدية	hyperbolic geometry	الهندسة الزائدية
hyperboloid of revolution	مجسم زائدى دورانى	hyper space	فراغ فوقى
hyper surface	سطح فوقى	hypocycloid curve	منحنى دويرى تحتى

-I-

 

icosahedron	مجسم عشرونى الأوجه	incositetrahedron	مجسم ذو 24 وجها
identifier	معرف /رمز أو مجموعة	identity	رموز معرفة / متطابقة
identity function	دالة محايدة	identity matrix	مصفوفة محايدة
illegal instruction [comp]	أمر غير مقبول	image processing [comp]	معالجة الصورة
imaginary axis	محور تخيلى	imaginary number	عدد تخيلى
imaginary quantity	كمية تخيلية	imaginary root	جذر تخيلى
imaginary unit	وحدة تخيلية	immediate access [comp]	وصول مباشر من حيث الخزن والاستعادة
immediate address [comp]	عنوان مباشر	impact printer [comp]	طابعة صدمية
implementation [comp]	وضع الحاسب فى العمل/تنفيذ	improper fraction	كسر معتل / غير حقيقى
improper integrals	تكاملات معتلة	incoming data [comp]	بيانات / معلومات واردة
implicit function	دالة ضمنية	incircle	الدائرة الداخلية
inclusion	احتواء	incommensurable quantities	كميات صماء /لاقاسم مشترك  لها الا العدد 1
incomplete quadratic	معادلة ثنائية ناقصة	incongerous quantities	كميات لامقارنة
inconsistent equations	معادلات لا متفقة	increment diagram	رسم بيانى للتزايد
indefinite integral	تكامل غير محدد	independent equations	معادلات مستقلة
independent variable	متغير مطلق /مستقل	indeterminancy principle = uncertainty principle	مبدأ اللاحتمية
indeterminate	مبهم / غير محدد	indeterminate equations	معادلات غير معينة
indexed file [comp]	ملف مفهرس	index law	قانون الآساس
index notation	الرموز الأساسية /ترميز	index of a radical	دليل العلامة الجذرية
index of logarithm	دليل اللوغاريتم	index word[comp]	كلمة دليلية
indicatrix	مبين الانحناء	indices	أسس /أدلة
indicial equation	معادلة أسية	induction	استقراء / استنتاج
inequality	متباينة	inequation	لا تعادلية
inertia moment	عزم القصور الذاتى	inexact division	قسمة ذات باقى
infinite	لا نهائى	infinite continued fraction	كسر مستمر لا متناهى
infinite decimal	كسر عشرى لامتناهى	infinite distance	البعد اللانهائى
infinite loop [comp]	حلقة مفرغة	infinite set	مجموعة لانهائية
infinitesimal analysis	التحليل المتناهى الصغر	infinitesimal calculus = ordinary calculus	حساب التفاضل والتكامل
infinity	اللانهاية / مدى /عدد لامتناهى	infix notation [comp]	تدوين بينى
point of inflection	نقطة الانقلاب	informatics [comp]	بث ومعالجة المعلومات بالحاسب / معلوماتية
information bank	بنك المعلومات	information processing	معالجة المعلومات / المعطيات
information retrieval system [comp]	نظام استرجاع المعلومات	information technology	تكنولوجيا المعلومات
inherited error [comp]	خطأ موروث من مراحل سابقة	initial line	الخط الابتدائى
initial phase	الطور الابتدائى	initial point	نقطة البدء
injection	تطبيق متباين	ink-jet printing	الطباعة بمنفث حبرى
ink misting	تضبب التحبير	in-line processing	معالجة آنية المعطيات فور تسلمها
inner product	الضرب الداخلى	inner radius	نصف القطر الداخلى
input block [comp]	كتلة الدخل فى الذاكرة	input file [comp]	ملف ادخال/ أداة ادخال معلومات
input device[comp]	أداة ادخال معلومات	input keyboard	لوحة مفاتيح الادخال
input-output channel [comp]	قناة ادخال واخراج	input unit [comp]	وحدة الدخل
inquiry unit [comp]	وحدة استعلام / يرد عليها الحاسب بجواب مطبوع	in-radius	نصف قطر الدائرة الداخلية
inscribe	يرسم شكل داخل آخر بحيث يتماسان فى عدد من النقاط	inscribed	محوط بشكل آخر
inscribed angle	زاوية محوطة	inscribed circle	دائرة محوطة بمضلع
insertion switch [comp]	مفتاح الادخال /ادخال بالمفاتيح	by inspection	بطريقة التحسس
instantaneous center	المركز اللحظى	instruction address register [comp]	سجل عناوين التعليمات
instruction code[comp]	شفرة التعليمة	instruction set[comp]	مجموعة التعليمات
instrument decoder[comp]	مفسر تعليمات آلى ( كمبيوتر)	integer = integral number	عدد صحيح
integer programming	برمجة صحيحة الأعداد	integer variable	متغير صحيح
integerable	ممكن تكامله	integral calculus	حساب التكامل
complete integral	تكامل تام	definite integral	تكامل محدد
integral domain	مجال /حيز كامل	integral equation	معادلة تكاملية
integral function	دالة صحيحة	integral multiple	مضاعف كامل
improper integral	تكامل معتل	integral operations	عمليات الاعداد الصحيحة
integral root	جذر صحيح	integrand	مكامل بضم الميم
integrant	مكمل / متمم	integrate	يكمل /يتمم
integrating factor	عامل التكامل	integration	تكامل
integration by partial fractions	التكامل بالكسور الجزئية	integration by parts	التكامل بالتجزئة
numerical integration	مكاملة عددية	integration by reduction	التكامل بالاختزال
integration by substitution	التكامل بالتعويض	integration by rationalization	التكامل بازالة الجذور
integrodifferential	تفاضلى تكاملى	intensity of stress	شدة الاجهاد
interactive mode[comp]	منوال تبادلى يتحاور فيه المستخدم مع الحاسب	inter-block gap [comp]	فجوة تفصل بين كتل البيانات
intercept	يحصر بين خطين / نقطتين  /خط معترض	intercepted arc	القوس المحصور
interface [comp]	ملتقى تواصل / عتاد التواصل وبرامجه بين جهاز وآخر	interfacial angle	زاوية بين سطحى التماس
Intergraph	مرسمة التكامل	interior angle	زاوية داخلية
interior bisector =internal bisector	منصف داخلى	interleaving [comp]	مداخلة النقل أو التشغيل أو المعالجة
internal sort	تصنيف داخلى	internal memory	ذاكرة داخلية
internal store	ذاكرة رئيسية	interpolation [comp]	استكمال من الداخل
interpreter [comp]	برنامج الترجمة /مترجم	interpretive programming	برمجة تفسيرية
interscendent quantity	كمية ذات أس أصم	intersect	يقطع /يتقاطع
intersection	تقاطع	intranet [comp]	شبكة معلومات محلية لمؤسسة
intrinsic coordinates	احداثيات ذاتية	intrinsic equation	معادلة أصيلة
invariable	لامتغير	inverse	نظير معاكس
invariant	تعبير جبرى ثابت	inverse cosecant	مقابل قاطع التمام
inverse contangent	مقابل ظل التمام	inverse cosine	مقابل جيب التمام
inverse circular function	دالة دائرية عكسية	inverse figure	شكل عكسى
inverse function	دالة عكسية	inverse hyperbolic function	دالة زائدية عكسية
inverse operation	عملية عكسية	inverse points	نقطتان متعاكستان على قطر دائرة أو كرة
inverse probability	احتمال عكسى	inverse proportion	تناسب عكسى /نسبة عكسية
inverse proportionality	تناسب عكسى	inverse ratio	نسبة عكسية
inverse secant	مقابل القاطع	inverse sine	مقابل الجيب
inverse square law	قانون التربيع العكسى	inverse squares	مربعات عكسية
inverse tangent	مقابل الظل	inverse trigonometrical ratios	النسب المثلثية العكسية
inverse triplex rule	قاعدة ثلاثية عكسية	inverted cone	مخروط مقلوب
invertendo	عكسى	invertible	ذو شكل أو نظير معاكس
invisible failure [comp]	عطل غير مرئى	involute	منحنى التفافى
involution	رفع كمية الى قوة ما	IP = Internet Protocol	رموز واجراءات التراسل فى الشبكة الحاسوبية البينية / بروتوكول الأنترنيت
irrational	غير جذرى	irrational algebraic function	دالة جبرية صماء
irrational number	عدد أصم	irrational quantity	كمية صماء (غير جذرية)
irrational roots	جذور صماء	irreducible fractions	كسور لاتختزل
irregular curve	مسطرة منحنيات غير منتظمة	irregular polygon	مضلع غير منتظم
irregular polyhedron	متعدد السطوح اللامنتظم	ISDN = Integrated Service Digital Network	شبكة رقمية للخدمات المتكاملة
isochronous motion	حركة متساوية الدور الزمنى	isodiametric	متساوى الأقطار
isogone	متساوى الزوايا	isolated point	نقطة منعزلة / منفصلة
isoperimetrical figures	أشكال متساوية المحيطات	isoperimetry	تساوى المحيطات
isometric drawing	رسم مجسم منظورى	isopleth	خط تساوى المتغيرات
isoscelestriangle	مثلث متساوى الساقين	ISP= Internet Service Provider [comp]	موفر خدمات الشبكة
interactive operation	عملية تكرارية

-J-

 

job-control program	برنامج مراقبة التشغيل	jump	تعليمة قفز أو طفور
		-K-
keyboard	لوحة المفاتيح	keypad	لوحة مفاتيح صغيرة لادخال معلومات محددة
kurtosis	درجة التحدب اللامنحنى (احصاء)	key[card] punch	ثقابة بطاقات
	-L-
LAN= Local Area Network	شبكة معلومات محلية النطاق	laser printer	طابعة ليزر
latch [comp]	لاقفة تختزن بتا واحدا	latency period	فترة الكمون
lateral surface	سطح جانبى	latus rectum	الوتر البؤرى العمودى
law of cosines	قانون جيوب التمام	law of probabilities	قانون الاحتمالات
law of proportionality	قانون التناسب	law of signs	قانون العلامات الجبرية
leaser common denominator	القاسم المشترك الأصغر	least common factor	العامل المشترك الأصغر
least common multiple	المضاعف المشترك الأصغر	leg	ساق المثلث
lemma	فرضية مساعدة	lemniscate	منحنى ذو عروتين
length [comp]	عدد البتات فى الكلمة أوالاعمدة فى المجال	leptokurtic	مدبب
leptokurtic distribution curve	منحنى توزيع مدبب	lexicographic sorting [comp]	فرز معجمى ترتب فيه الكلمات هجائيا
library	مجموعة البرامج والملفات  ضمن بنك البيانات	library programme [comp]	برنامج مكتبى
light pen [comp]	قلم ضوئى	light wave[comp]	برنامج رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد
likelihood	احتمالية / أرجحية	like terms	حدود متشابهة
limacon	حلزون بسكال /منحنى قلبى الشكل	limit	نهاية / حد ( أقصى /أدنى)
limit inferior	الحد الأدنى	limits	حدود / نهايات
limits of error	حدود الخطأ المسموح به	limits of tolerance	حدود التفاوت المسموح به
limiting points	النقطتان المحددتان النهائيتان	limit superior	الحد الأعلى / النهاية العليا
linear coefficient	معامل طولى	linear equations	المعادلات الخطية
linear expression	تعبير جبرى خطى	linear function	دالة خطية
linear inequality	متباينة خطية	linear interpolation	استكمال خطى
linear programming	برمجة خطية	linearly dependent	تابع خطيا
linearly independent	مستقل خطيا	line integral	تكامل خطى
line of contact	خط التماس /التلامس	line of direction	خط الاتجاه
radial line	خط نصف قطرى / شعاعى	line segment	خط محدد الطول
linker	وصل / برنامج وصل البرامج	LISP [list processing]	لغة برمجة قوائمية تمثل فيها التعابير على شكل قوائم
listing	سرد بيانى / توالى المعطيات أو البيانات فى قوائم	literal coefficient	معامل حرفى
literal equation	معادلة حرفية	literal notation	ترميز حرفى
lituus	منحنى بوقى	liveware [comp]	المعلوماتية / أخصائيو البرمجة والحواسب
loader	محمل برنامج نقل الى الذاكرة الرئيسية	load	يحمل من الشبكة وغيرها
load module	وحدة تحميل برامجية	LAN = Local Area Network	شبكة معلومات محلية
local variable	متغير محلى	localized vector	متجه محدد
locus [loci]	المجال الهندسية (جمع)	location [comp]	موقع تخزين محدد بعنوان
lockout [comp]	منع تداخل التشغيل	logarithm	لوغاريتم
logarithmic chart	خريطة لوغاريتمية	logarithmic coordinates	احداثيات لوغاريتمية
logarithmic curve	منحنى لوغاريتمى	logarithmic decrement	تناقص لوغاريتمى
logarithmic differentiation	تفاضل لوغاريتمى	logarithmic function	دالة لوغاريتمية
logarithmic horn	بوق لوغاريتمى	logarithmic integral	متكامل لوغاريتمى
logarithmic integral	متكامل لوغاريتمى	logarithmic mean	المتوسط اللوغاريتمى
logarithmic scale	مقياس لوغاريتمى	logarithmic series	مسلسلة لوغاريتمية
logarithmic spiral	حلزون لوغاريتمى	logarithmic tables	الجداول اللوغاريتمية
logical comparison	مقارنة منطقية	logical error	خطأ فى تصميم البرنامج /منطقى
logical operation	عملية منطقية	logical shift	ازاحة منطقية
logical symbol	رمز منطقى	logic element	عنصر منطقى
logic analyser	محلل منطقى	logic programming	برمجة منطقية
log-in	تسجيل دخول الى الحاسب	logit	لوغاريتم نسبة الاحتمالين
LOGO	لغة يرمجة لتعليم الأطفال	log-out	تسجيل الخروج من الحاسب بعد انهاء معاملة
long division	قسمة مطولة	longimetry	قياس الأطوال
longitudinal dihedral angle	زاوية زوجية طولية	longitudinal parity	تكافؤ طولى
loop [comp]	حلقة الحاسب /تعليمات تتكرر فى الحاسب حت يتحقق المطلوب	loop of curve	عروة المنحنى
loss	فقدان	lower limit of integration	حد التكامل الأدنى
lower yield point	نقطة الخضوع الدنيا	lowest common multiple	المضاعف المشترك الأصغر
lowest dimension	أصغر بعد	lune	شقة هلالية
lunular angle	زاوية هلالية

-M-

 

machine code	لغة / شفرة الحاسب	machine instruction	تعليمة الحاسب
machine language	لغة الحاسب	machine readable form	شكل يقرأه الحاسب مباشرة
machine-sensible	يحس آليا / تتحسسه وتقرأه أجهزة الحاسب	macrocode	شفرة كبرية / الواحدة فيها تثير سلسلة من التعليمات
macroinstruction	تعليمة موسعة تمثل مجموعة من التعليمات	magic squares	مربعات سحرية
magnetic card	بطاقة ممغنطة	magnetic cell	خلية مغناطيسية
magnetic character	رمز ممغنط	magnetic core	حلقة ممغنطة
magnetic delay line	خط تأخير مغناطيسى	magnetic disk	قرص ممغنط
magnetic head	رأس ممغنط /تدوين وقراءة	magnetic memory	ذاكرة مغناطيسية
magnetic tape reader	قارئة الشريط الممغنط	magnetic delay line	خط تأخير مغناطيسى
main frame	وحد المعالجة المركزية	main line code	شفرة الخط الرئيسى
main memory	الذاكرة الرئيسية	main path	المسار الرئيسى فى  برنامج الحاسب
main programme	البرنامج الرئيسى	main storage	الذاكرة الرئيسية
maintain	يصون برنامج بالتعديل  أو التحديث	maintenance programmer	مبرمج صيانة
maintenance routine	روتين الصيانة	major cycle	دورة كبرى
major diameter	القطر الأكبر	mantissa	الجزء العشرى من  اللوغاريتم العادى
manual input	ادخال يدوى بلوحة مفاتيح	mapping	دالة / تطبيق/ علاقة متعددة القيم
mark sensing	تحسن العلاقات  / استشعار الرموز	MASCOT= modular approach to software construction , operation and test	ماسكوت / أسلوب تصميم وبناء برامج الأنظمة الآنية المبيتة
mass data	معلومات كمية تفيض عن سعة الذاكرة فتختزن فى شريط  أو قرص	master file	ملف رئيسى
mathematical analysis	التحليل الرياضى	mathematical equation	معادلة رياضية
mathematical signs	علامات / اشارات رياضية	mathematical tables	جداول رياضية
mathematical terms	مصطلحات رياضية	mathematics	الرياضيات
matrix	مصفوفة رياضيات/ مصفوفة مبدلات عالية السرعة	hybrid matrix	مصفوفة مهجنة
mean	وسط / متوسط	mean absolute error	متوسط الخطأ المطلق
arithmetical mean	وسط / متوسط حسابى	mean proportional	المتناسب الوسط
mean square error	الجذر التربيعى المتوسط  / مربعات الخطأ	circular measure	مقياس دائرى
cubic measure	مقياس حجمى	linear measure	مقياس طولى
mechanical solution	حل ميكانيكى	media	محافظ البيانات من أشرطة وأقراص وبطاقات
median	مستقيم متوسط / عدد متوسط  فى سلسلة عددية	megabit[byte]	مليون بايت
memory capacity	سعة الذاكرة	memory module	زجلة ذاكرية تحوى 4 كيلوبايت وأكثر
memory dump	تفريغ الذاكرة	memory print-out	طبع محتويات الذاكرة
memory register	سجل الذاكرة	memory static	ذاكرة ثابتة لاتحتاج الى تحديث بعد خزن المعلومات
meridian	خط التنصيف	meromorphic function	دالة تحليلية جزئية الشكل
method of inspection	طريقة التحسس	method of successive elimination	طريقة الحذف المتوالى
merging	دمج المعلومات فى شريط جديد	metric	دالة مسافية محددة
micro	جزء من المليون	microchip	رقائق صغرية
microcode	شفرة صغرية	micro-computer	حاسب صغرى
microprogramme	برنامج صغرى	middle term	حد أوسط
mid-ordinate	الاحداثى الأوسط	microfiche	بطاقة أو شريحة  معلومات صغرى
minima[minimum]	الحدود الدنيا	minimal	متعلق بالحد الأدنى / دنيوى
minimum value	القيمة الصغرى	minus	ناقص / علامة الطرح
minus sign	علامة الطرح	minor	محددة صغرى
minor arc	القوس الأصغر	minor axis	المحور الأصغر
minor circle	الدائرة الصغرى	minor determinant	المحددة الصغرى
minor term	الحد الأصغر	minuend	المطروح منه
mixed decimal	عشرى مختلط / عدد عشرى  مع عدد صحيح	mixed number	عدد كسرى / عدد صحيح وكسر مثل خمسة و نصف
mixed quantity	كمية مختلطة فيها أعداد صحيحة وكسور	mixed recurring decimal	كسر عشرى دائر مختلط
mixed repeater	كسر دائر مركب	Mobius band /strip	شريط موبيس
mixtilinear angle	زاوية مختلطة الخطين	external modem	جهاز مستقل عن الحاسب يستخدم مع أجهزة أخرى / مودم
internal modem	مودم داخلى يركب داخل  أجهزة الحاسب	modem = modulator / demodulator	مضمن / كاشف / جهاز تواصل الحاسب عبر الهاتف
module	وحدة برمجية	modulo	أساس (كالعد فى النظام فى  النظام العشرة (عشرة ) وفى  النظام الثنائى (اثنين)
modulus	معامل تحويل	monomial	احادى الحد / ذو حد واحد
monomial expression	تعبير أحادى الحد	monotonic	رتيب / على وتيرة واحدة
mosaic	برنامج ميسر متعدد المهام يضع الأنترنت فى متناول الجميع	mother board	اللوحة الأم التى تضم مقومات الحاسب الصغرى
cordless mouse	فأرة لاسلكية	multi-address	متعدد العنونة
multiple	مضاعف	full multiple	مضاعف كامل
MTP = Mail Transfer Protocol	بروتوكول نقل البريد	multimedia	الوسط المتعددة من صور  ورسوم ونصوص
multinomial	متعدد الحدود	multinomial expression	تعبير /مقدار متعدد الحدود
multinominal series	سلسلة متعددة الحدود	multiplicand	المضروب
least common multiple	المضاعف المشترك الأصغر	multiplication	الضرب
multiplication factor	عامل الضرب	multiplication sign	علامة الضرب
multiplication table	جدول الضرب	multiplicator	المضروب فيه
multiplier	المضروب فيه	multiple point	نقطة متعددة
multiple processing	معالجة متعددة	multiple processor	معالج متعدد
multiplexor	وحدة اتصال متعدد

-N-

 

nabla	مؤشر المتجه فى  الاحداثيات الديكارتية	Naperian [natural] logarithms	اللوغريتمات النابيرية /الطبيعية
nappe	فرع مخروط (مشطور رأسيا )	natural numbers	الأعداد الصحيحة
natural trigonometric ratios	النسبة المثلثية الطبيعية	negative quantity	كمية سالبة
nesting	ادراج ( معلومات ضمن أخرى)	network data-base	قاعدة بيانات شبكية
peer-to-peer network	شبكة انتراد لمشاركة  معلومات بين الحاسبات	nephroid	شكل كلوى فوق ثنائى القرن
negative angle	زاوية سالبة	negative sign	علامة السالب (-)
negatron	كهيرب سالب الشحنة	nine-point circle	دائرة النقط التسع لمثلث
nine’s complement	متمم التسعة	nomogram[ph]	مخطط /رسم بيانى
nonagon	شكل تساعى الأضلاع	non-collinear	غير متسامت / ليس على استقامة واحدة
non-erasable memory	ذاكرة لاتمحى	non-erasable storage	خزن لايمحى
non-linear correlation	ارتباط لا خطى	non-linear equation	معادلة لاخطية ليست من  الدرجة الأولى
norm	القيمة المطلقة للمتجه	non-singular matrix	مصفوفة غير فريدة
non-terminating decimal	كسر دائر غير منتهى	non-volatile memory	ذاكرة لامتلاشية
non-volatile storage	خزن مستقر راسخ	non-impact printer	طابعة لاصدمية تنفث الحبر ليزاريا أو استاتيا
normal	متعامد / عمودى / خط عمودى	normal axis	محور متعامد
normal curvature	تقوس عمودى	normal curve	منحنى قياسى
normal distribution	توزيع قياسى	normal distance	مسافة عمودية
normal logarithm	اللوغاريتم العادى للأساس عشرة	normalized number	عدد مسوى
no-op [ no-operation instruction	تعليمة لاعمل	notebook	حاسب يزن حوالى 2كجم صغير
novem decillion	نظام عد أمريكى	absolute number	عدد مطلق
null circle	دائرة صفرية / مساحتها صفر	null line	خط الصفر / الخمود
null matrix	مصفوفة صفرية الحدود	null plane	مستوى الخمود
null point	نقطة الخمود	null sequence	متتالية صفرية
null set	مجموعة خالية	null vector	متجه صفرى
abstract number	عدد مطلق	cardinal number	عدد أصلى
complex number	عدد مركب	composite number	عدد مؤلف
concrete number	عدد مادى	imaginary number	عدد تخيلى
irrational number	عدد أصم / لاجذرى	natural number	عدد صحيح موجب /عدد طبيعى
ordinal number	عدد ترتيبى	prime number	عدد أولى
rational number	عدد منطقى جذرى	real number	عدد حقيقى
number system	نظام الأعداد	number theory	نظرية الأعداد
numeral symbol	رمز عددى	Arabic numerals	الأرقام العربية
Roman numerals	الأرقام الرومانية	numerator	بسط / صورة الكسر
numerical analysis	تحليل عددى	numerical coefficient	معامل عددى
numerical control	تحليل عددى	numerical determinant	محددة عددية
numerical equation	معادلة عددية	numerical integration	التكامل العددى
numerical keybad	سند مفاتيح رقمى

-O-

 

object code	شفرة الهدف	object computer	حاسب التنفيذ
object deck	رصة بطاقات الهدف	object language	اللغة المستهدفة
object programme	البرنامج الهدف	oblate ellipsoid	مجسم أهـليلجى / مفلطح القطبين
oblate spheroid	شبه كرة مفلطح	oblique angle	زاوية مائلة
oblique axis	محور مائل	oblique cone	مخروط مائل
oblique coordinates	احداثيات مائلة	oblique parallelepiped	متوازى سطوح مائل
oblique prism	منشور مائل	oblique triangle	مثلث منفرج
oblique section	قطاع مائل	obtuse angle	زاوية منفرجة
obtuse triangle	مثلث منفرج	octagon	ثمانى أضلاع
octagonal	ثمانى الزوايا أو الأضلاع	octangle	ثمانى الزوايا
octahedral	ثمانى السطوح	octangular	له ثمانى زوايا
OCR = optical character recognition	التعرف الضوئى على الرموز	octal notation	الترميز الثمانى
odd function	دالة فردية	odd number	عدد فردى
obovoid	بيضاوى مقلوب	off-line processing	معالجة منفصلة
off-production	متوقف مؤقتا عن الانتاج	odd parity	تكافؤ وترى
obpyramidal	هرمى مقلوب	one-address code	شفرة أحادية العنوان
one-dimensional	أحادى البعد	one’s complement	تمامة الآحاد
one-to-one correspondence	تناظر أحادى	on-line	متصل بالشبكة
on-line operation	تشغيل متصل	on-line updating	تحديث فورى
open angle	زاوية مفتوحة	open inequality	متباينة مفتوحة
open interval	فقرة مفتوحة تؤلف نقاطها مجموعة مفتوحة	open jetty	رصيف مكشوف قائم على  أعمدة (ميناء)
open set	مجموعة مفتوحة	open shop [comp]	مركز مفتوح لغير المنتمين أو الاختصاصيين
operand	معامل / محتسب	operation code	شفرة العملية
operator	مؤثر / رمز رياضى بين العملية المراد اجراؤها	OCR= optional character recognition	التمييز البصرى للسمات
opposite angle	زاويتان متقابلتان	opposite cones	مخروطات متقابلة
opposite side	ضلع مقابل	order	تعليمة برمجية /مرتبة (رياضيات)
order of magnitude	مرتبة الكبر	ordinal number	العدد الترتيبى
ordinate	الاحداثى الرأسى الصادى	ordinate of a point	الاحداثى الرأسى للنقطة
axis of ordinates	الاحداثيات الرأسية / الاحداثى الصادى	ordinay differential equation	معادلة تفاضلية عادية
ordinary fraction	كسر اعتيادى	origin	الأصل / نقطة تقاطع محاور الاحداثيات
point of origin	نقطة الأصل	orthocenter	ملتقى الارتفاعات فى المثلث
orthogonal circles	دائرتان متعامدتان	orthogonal curves	منحنيان متعامدان
orthogonal surface	سطحان متعامدان	orthogonal vectors	متجهان متعامدان
orthogonal projection	مسقط عمودى	orthographic projection	أسقاط عمودى
orthorhombic	ذو ثلاثة محاور متعامدة غير متساوية	oscillating series	متسلسلة تذبذبية
osculating circle	دائرة ملاصقة	osculating curve	منحنى ملاصق
osculating plane	مستوى اللثام / تماسى	osculation	تماس / ملاصقة/ لثم
output device	وسيلة اخراج تترجم اشارات الحاسب الى شكل يمكن قرائته أواعادة معالجته	output unit	وحدة اخراج
outside diameter	القطر الخارجى	oval of Cassini	بيضاوى كازينى /منحنى  كازينى شبه بيضاوى
overlay	أحل جزء من برنامج مكان آخر	overwrite	يكتب فوق ماحيا البيانات السابقة
overflow indicator	مبين الفائض فى صفحة أو سجل

-P-

 

package[comp]	حزمة برامج لمهمة معينة	packing	رص / الغاء الفراغات لتحشية المعطيات
packet[comp]	حزمة معلومات تنقل كوحدة	packing density[comp]	كثافة الرص فى الشريط
packet switching[comp]	تحويل حزمى للبيانات	parabola	قطع مكافىء
parabolic	قطعى مكافىء	paraboloid	مجسم قطع مكافىء
parabolic curve	منحنى مكافىء	paraboloid elliptic	مجسم مكافىء ناقص
parabolic cylinder	اسطوانة مكافئية المقطع	hyperbolic paraboloid	مجسم مكافىء زائدى
parabolic spirals	حلزونات مكافئية	paraboloid of revolution	مجسم منحنيات دورانى
parallelepiped	متوازى السطوح	parallel curves	منحنيات متوازية
parallelogram	متوازى الأضلاع	parallel processing	معالجة متوازية / تنفيذ مهمتين أو أكثر فى الوقت نفسه
parallel ruler	مسطرة رسم الخطوط المتوازية	parameter	مقدار متغير القيمة تتعين باحدى قيمه نقطة أو منحنى أو دالة
parallel lines	مستقيمات متوازية	parameter of a conic	معلم القطع المخروطى / وتر بؤرى معامد للمحور  المستعرض فيه
parametron	جهاز ذو مذبذب وسيطى للحاسب الرقمى	parametric equation	معادلات وسيطية
parity	كون العدد زوجى أو فردى	parity bit	بت التكافؤ /التماثل
parity check	تدقيق التكافؤ	parity error	خطأ تكافؤ
partial correlation	علاقة جزئية متبادلة / ارتباط جزئى	partial derivative	دالة مشتقة جزئية
partial differential equation	معادلة تفاضلية جزئية	partial fractions	كسور جزيئية
partial products	حواصل جزيئية	partition of numbers	تجزئة الأعداد
parsing	اعراب / تحليل عبارات البرمجة المعقدة الى مكوناتها خلال عملية الترجمة	Pascal	لغة برمجة كمبيوتر
password	كلمة السر	patch board	لوح توصيل مؤقت بين العناصر المنطقية
pedal equation	معادلة موقعية	pedal line	خط / مستقيم المواقع
pedal triangle	مثلث مواقع الأعمدة	peer-to-peer network	شبكة أنداد / مشاركة معلومات بين الحاسبات
axial pencil	حزمة محورية	pencil clamp	ممسك القلم فى الفرجار
pencil of circles	حزمة دوائر فى نفس المستوى وتمر بنقطتين ثابتتين	pencil of lines	حزمة خطوط فى نفس المستوى وتمر بنقطة ثابتة
pencil of planes	حزمة مسطحات محورية محورها خط ثابت	pentagon	مخمس / مضلع خماسى
pentagonal	خماسى الزوايا خماسى الأضلاع	pentagonal dodecahedron	ذو الأثنى عشر سطحا المخمسة
pentagram	نجم خماسى	pentahedron	مجسم خماسى
percentile	مئوى التوزيع الترتيبى (احصاء)	percentage	النسبة المئوية
percentage error	الخطأ المئوى	perfect number	عدد تام يساوى مجموع قواسمه
perfect square	مربع تام	pentangle	نجم خماسى
pentangular	خماسى الزوايا	pericycloid	دويرى محيطى
peripheral	محيط (صفة)	peripheral device	جهاز محيط أو ملحق كالطابعة
peripheral equipment	معدا / اجهزة محيطية	peripheral transfer	نقل محيطى بين جهازين ملحقين
periodic continued fractions	الكسور المتسلسلة الدورية	perigon angle	زاوية محيطية كاملة  360 درجة
periodic decimals	الكسور العشرية الدائرة	periodic functions	دالة دورية
permanent storage[comp]	تخزين مستديم	permanent store[comp]	مخزن دائم لاتمحى محتوياته بانقطاع التيار
permutation	تبادل	permutation group	مجموعة تبادلية
perpendicular	عمودى / متعامد	perpendicular lines	مستقيمات متعامدة
personal identification device	أسلوب /أسلوب تعريف شخصية	PERT= programme evaluation and review technique	أسلو تقييم البرامج ومراجعتها
petticoat	شكل مخروطى ناقص	phase encoding	تشفير طورى
photoelectronic scanner	ماسح كهرضوئى	photonics	أستخدام الفوتونات فى الحاسبات ونقل المعلومات بدل الألكترونات
physical data-base	قاعدة بيانات مادية أو مجسدة	pictorial computer	حاسب خرائطى راسم