Muck and money go
together .
الجد فى الجد والحرمان فى الكسل . /
الأيدى الخشنة والمال يجتمعان . / غبار العمل ولا زعفران البطالة . / من جد وجد .
Murder will out .
الجريمة لابد أن تظهر . / الجريمة لاتفيد
.
My enemy’s enemy is my friend .
عدو عدوى صديقى .
أن وأخويا على ابن عمى ، وأنا وأبن عمى
على الغريب .
My idea of housework is to sweep the room with a glance .
فكرتى عن العمل المنزلى هى كنس الغرفة فى
لمح البصر .
The nail that sticks up will be hammered down .
المسمار
الذى يتعثر يلاقى المزيد من الطرق . / لاتكن صلبا فتكسر .
من
طاطى لها تعدى . / الباب اللى ييجى لك منه الريج سده واستريح .
Nature abhors a vacuum .
الطبيعة
لاتحب الفراغ . / الطبيعة لاتعترف بالفراغ . / الحياة مستمرة لاتتوقف . / عجلة
الزمان تستمر فى الدوران .
الدنيا
ما بتقفش على حد .
Nature does nothing uselessly . [ Aristotle ]
الطبيعة
لاتفعل شيئا عبثا .
Nature does not hurry , yet every thing
is accomplished .
[ Leo Tzu ]
الطبيعة
لاتتعجل ،الا أن كل شىء مثالى .
Nature never did betray the heart that loved her .
الطبيعة
لاتخون القلب الذى أحبها . / الطبيعة تعطى من أحبها .
Nature , time and patience are three
great physicians .
الطبيعة
والزمن والصبر هى من تأسى (تداوى ) الجراح . / الطبيعة والزمن والصبر أفضل طبيب
مداوى .