1- ) شخصيات من القرآن الكريم - من هو يوشع بن نون

1 - )شخصيات من القرلآن الكريم 

 من هو يوشع بن نون

يوشع بن نون  هو نبي من الأنبياء الذين بُعثوا في بني إسرائيل، وهو فتى سيدنا موسى -عليه السلام- وخادمه، ويوشع بن نون من سبط إفرايم، وُلدَ في مصر، وحكم بني إسرائيل، وهو الذي استلم أمر بني إسرائيل بعد وفاة نبي الله موسى -عليه السلام-،ويوشع بن نون هو النبي الذي حُبست له الشمس.

وقد ورد ذكر يوشع بن نون في القرآن الكريم، إلَّا أنّه ورد دلالة ولم يُذكر اسمه صراحة، فهو فتى موسى الذي صاحبه في رحلته إلى الخضر وهو العبد الصالح الذي ارتحل إليه نبي الله موسى -عليه السلام-، وذلك في قول الله -تعالى-: (إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّىٰ أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا* فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا* فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًا* قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ ۚ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا).، حكم يوشع بن نون لبني إسرائيل  لمّا تُوفيّ نبي الله موسى -عليه السلام- أخذ الأمر من بعده يوشع بن نون، وأقام بهم في التيه مدة ثلاث أيام، ثم خرج بهم من التيه وتوجّه إلى فلسطين، ونزل في غور الأردن في مكان يسمى الشريعة، فلم يتمكنوا من العبور نحو فلسطين. ثم أمر الذين يحملون صندوق الألواح أن ينزلوا إلى طرف الشريعة، فتوقفت عن الجريان وانكشفت لهم الأرض حتى عَبَر الطريق يوشع بن نون ومن معه من بني إسرائيل، ثمّ عادت الأرض كما كانت من قبل. واتجّه يوشع بن نون ومن معه من بني إسرائيل نحو مدينة أريحا، فحاصرها وأمر بني إسرائيل أن يدوروا حولها سبع مرات، وأن ينفخوا في القرون لإصدار الأصوات، فلمّا فعلوا ما أمرهم به سقطت أسوار مدينة أريحا، فدخلها بني إسرائيل وقتلوا أهلها بالسيف. ثمّ توجّه بهم يوشع بن نون نحو مدينة نابلس فدخلها، ومَلَكَ بلاد الشام، وجعل عماله في كل مكان، وقد قام يوشع بن نون بتدبير شؤون بني إسرائيل من بعد وفاة موسى -عليه السلام- ما يقارب ثمانٍ وعشرين سنة. وكان يوشع بن نون قد قسّم الأرض التي ملكها بين القبائل الإسرائيلية، وترك عدة مدن على الشاطئ الأيمن والأيسر؛ لتكون ملجأً للمذنبين والمشرّدين، وكان يدعو قومه إلى عبادة الله -تعالى-.

 وفاة يوشع بن نون تُوفيَّ يوشع بن نون بعد حكمه لبني إسرائيل بمدة ليست قصيرة، وكان عمره حينها مئة وعشرين سنة، وقد دُفن في مكان مُلكه.

- من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

يوشع بن نون

Prophet Joshua

معلومات شخصية

الميلاد  سنة 1469 ق م  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات

يَشُوعُ بْنُ نُونٍ (عند المسيحيين) أو يُوشَعُ بْنُ نُونٍ (عند المسلمين) يقال أنه نبي من أنبياء الله (יְהוֹשֻׁעַ يِهُوشُوَّع بالعبرية) هو شخصية في العهد القديم المذكور في سفر يشوع. إذا كان يشوع شخصية تاريخية، لكان عاش بين القرنين ال13 ق م وال12 ق م. اسمه يشوع بن نون بن إفرايم بن يوسف بن يعقوب، وكان قائد بني إسرائيل بعد موت موسى.

وقد ذُكِر يوشع بن نون في التوراة على أن موسى عينه بأمر الرب ليخلفه في شعب إسرائيل، فقد ورد في سفر العدد الإصحاح 27 : فَكَلَّمَ مُوسَى الرَّبِّ قَائِلاً: «لِيُوَكِّلِ الرَّبُّ إِلهُ أَرْوَاحِ جَمِيعِ الْبَشَرِ رَجُلاً عَلَى الْجَمَاعَةِ، يَخْرُجُ أَمَامَهُمْ وَيَدْخُلُ أَمَامَهُمْ وَيُخْرِجُهُمْ وَيُدْخِلُهُمْ، لِكَيْلاَ تَكُونَ جَمَاعَةُ الرَّبِّ كَالْغَنَمِ الَّتِي لاَ رَاعِيَ لَهَا». فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «خُذْ يَشُوعَ بْنَ نُونَ، رَجُلاً فِيهِ رُوحٌ، وَضَعْ يَدَكَ عَلَيْهِ، وَأَوْقِفْهُ قُدَّامَ أَلِعَازَارَ الْكَاهِنِ وَقُدَّامَ كُلِّ الْجَمَاعَةِ، وَأَوْصِهِ أَمَامَ أَعْيُنِهِمْ. وَاجْعَلْ مِنْ هَيْبَتِكَ عَلَيْهِ لِيَسْمَعَ لَهُ كُلُّ جَمَاعَةِ بني اسرائيل.

نسبه فهو يوشع بن نون بن أفراهيم بن يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم الخليل، وأهل الكتاب يقولون أن يوشع هو ابن عم النبي هود.

في اليهودية

كتاب موسى ويوشع

وهو الذي خرج ببني إسرائيل من التيه ودخل بهم بيت المقدس (أورشليم) بعد حصار وقتال وعندما صار النصر قاب قوسين أو أدنى كان وقت العصر قد أزف واليوم كان يوم الجمعة واليوم التالي هو يوم السبت (وهو اليوم الذي حرم فيه الله على اليهود العمل، وإن دخل عليهم المغيب لدخل بغياب الشمس يوم السبت، فلا يتمكنون معه من القتال فنظر إلى الشمس ودعا ربه بان لاتغيب حتى يتم استثمار الهجوم والنصر، وبقدرة الله كان له ذلك.

ويقع قبر وضريح النبي يوشع بن نون في مقبرة الشيخ معروف في جانب الكرخ من بغداد، ويوجد مقام لهُ في ضواحي مدينة السلط بغرب الأردن يعرف باسم «النبي يوشع».

في المسيحية

تُترجم معظم نسخ الكتاب المقدس الحديثة في الرسالة إلى العبرانيين «أَنَّهُ لَوْ كَانَ يَشُوعُ قَدْ أَرَاحَهُمْ لَمَا تَكَلَّمَ بَعْدَ ذلِكَ عَنْ يَوْمٍ آخَرَ»، لتعريف يسوع بأنه يُوشع أفضل، حيث قاد يشوع بني إسرائيل إلى بقية كنعان، في حين يقود يسوع شعب الله إلى «راحة الله». من بين آباء الكنيسة الأوائل، يُعتبر يوشع تيبولوجيا من يسوع.

قصة يوشع والملوك الكنعانيون مذكورة أيضًا في سفر مقابيان الثاني، وهو سفر قانوني في كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية.

قيادة بني إسرائيل

بعد وفاة موسى تسلم يوشع زمام قيادة الأُمة، وأصبح قائداً لبني إسرائيل طوال الحقبة التي تم فيها الاستيلاء على معظم أرض كنعان. لقد استطاع يوشع وهو ما زال في سهل مؤاب، أَن يجند قواته ويجهزها وينظمها لخوض المعارك التي اشتدت بعد أن اجتاز نهر الأُردن؛ لقد نشبت ثلاث معارك: واحدة في المنطقة الشمالية، وأُخرى في المنطقة الوسطى، وثالثة في المنطقة الجنوبية، أسفرت كلها عن انتصار العبرانيين. وقد ورد وصف هذه المعارك بصورة إجمالية. وما لبث يوشع بعد هذه المعارك الأولية أن قسم الأرض بين مختلف اَسباط إِسرائيل، ثم ألقى كلمة فيهم حثهم فيها على المثابرة على طاعة الله. وحذرهم من الغواية والضلال. ثم مات بعد أن طعن في السن، ودفن في أرض كنعان.

في هذا الكتاب أظهر يوشع، بوحي من الروح القدس، أن الله يفي بكل وعد يقطعه على نفسه. وفيه أيضاً نرى العبرانيين يدخلون الأرض ليمتلكوها بعد أن فسد أهلها وارتكبوا كل الموبقات والرجاسات، من عبادة أصنام وتقديم ذبائح بشرية لها، غير أن دخولهم إِليها لم يكن تلقائيّاً إِذ طلب إليهم الرب أن يخوضوا حروبا ضارية قبل أن يدخلوها، لأن الرب أراد أن يدين خطيئة الشعوب، ممالك أرض كنعان، فسخر شعب بني إسرائيل لتنفيذ قضائه.

مطلع سفر يوشع

كان بعد موت موسى عبد الرب أن الرب كلّم يوشع بن نون خادم موسى قائلا. موسى عبدي قد مات. فالآن قم اعبر هذا الأردن أنت وكل هذا الشعب إلى الأرض التي انا معطيها لهم أي لبني إسرائيل. كل موضع تدوسه بطون أقدامكم لكم أعطيته كما كلمت موسى. من البرية ولبنان هذا إلى النهر الكبير نهر الفرات جميع أرض الحثّيين وإلى البحر الكبير نحو مغرب الشمس يكون تخمكم. لا يقف إنسان في وجهك كل أيام حياتك. كما كنت مع موسى أكون معك. لا أهملك ولا أتركك. تشدد وتشجع. لأنك أنت تقسم لهذا الشعب الأرض التي حلفت لآبائهم أن أعطيهم. انما كن متشددا وتشجع جدا لكي تتحفظ للعمل حسب كل الشريعة التي أمرك بها موسى عبدي. لا تمل عنها يمينا ولا شمالا لكي تفلح حيثما تذهب. لا يبرح سفر هذه الشريعة من فمك. بل تلهج فيه نهارا وليلا لكي تتحفظ للعمل حسب كل ما هو مكتوب فيه. لانك حينئذ تصلح طريقك وحينئذ تفلح. أما أمرتك. تشدد وتشجّع. لا ترهب ولا ترتعب لان الرب الهك معك حيثما تذهب

فأمر يوشع عرفاء الشعب قائلا جوزوا في وسط المحلّة وأمروا الشعب قائلين. هيّئوا لانفسكم زادا لأنكم بعد ثلاثة أيام تعبرون الأردن هذا لكي تدخلوا فتمتلكوا الأرض التي يعطيكم الرب إلهكم لتمتلكوها. ثم كلم يوشع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى قائلا اذكروا الكلام الذي أمركم به موسى عبد الرب قائلا. الرب الهكم قد اراحكم واعطاكم هذه الأرض. نساؤكم واطفالكم ومواشيكم تلبث في الأرض التي اعطاكم موسى في عبر الأردن وانتم تعبرون متجهزين امام اخوتكم كل الأبطال ذوي البأس وتعينونهم حتى يريح الرب اخوتكم مثلكم ويمتلكوا هم أيضا الأرض التي يعطيهم الرب الهكم ثم ترجعون إلى أرض ميراثكم وتمتلكونها التي اعطاكم موسى عبد الرب في عبر الأردن نحو شروق الشمس. فاجابوا يوشع قائلين. كل ما أمرتنا به نعمله وحيثما ترسلنا نذهب. حسب كل ما سمعنا لموسى نسمع لك. إنما الرب إلهك يكون معك كما كان مع موسى. كل إنسان يعصى قولك ولا يسمع كلامك في كل ما تأمره به يقتل. انما كن متشددا وتشجّع.

يوشع بن نون في الإسلام

يُوْشَعُ بْنُ نُوْنٍ عليه السلام وهو الغلام الذي رافق موسى أثناء مقابلته الخضر، حسب ما ورد في سورة الكهف هو نبي من أنبياء الله استخلفه الله عز وجل في بني إسرائيل بعد وفاة موسى وهارون عليهما الصلاة والسلام وهو من كتب الله على يده فتح بيت المقدس واسترجاعه من العماليق. لم يرد ذكره صريحا في القرآن الكريم، لكنه مذكور بالاسم في الأحاديث الصحيحة وفي كتب السير.

اسمه

هو الخليل يوشع بن نون بن إفرائيم بن يوسف بن يعقوب بن إسحق بن إبراهيم، أما أهل الكتاب فيقولون: يوشع ابن عم هود. ذكره الله في القرآن في قصة الخضر ولم يصرح باسمه، وقد ثبت في الصحيح من رواية أبي بن أبي كعب عن النبي محمد أنه يوشع بن نون.

الذهاب للقاء الخضر

قال اللَّهُ جل وعز في سورة الكهف )وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا -60. فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا -61. فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا -62. قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا -63. قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا -64. فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا -65. قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا -66.

قال الإمام مُحَمَّدٌ ابْنُ إِسْمَاعِيْلَ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ الجُعْفِيُّ البُخَارِيُّ حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ نَوْفًا الْبَكَالِيَّ يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ لَيْسَ بِمُوسَى الْخَضِرِ. فَقَالَ كَذَبَ عَدُوُّ اللَّهِ حَدَّثَنَا أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلي الله عليه وسلم قَالَ قَامَ مُوسَى خَطِيبًا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَقِيلَ لَهُ أَىُّ النَّاسِ أَعْلَمُ قَالَ أَنَا، فَعَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ، إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْعِلْمَ إِلَيْهِ، وَأَوْحَى إِلَيْهِ بَلَى عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي بِمَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ، هُوَ أَعْلَمُ مِنْكَ قَالَ أَىْ رَبِّ كَيْفَ السَّبِيلُ إِلَيْهِ قَالَ تَأْخُذُ حُوتًا فِي مِكْتَلٍ فَحَيْثُمَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَاتَّبِعْهُ قَالَ فَخَرَجَ مُوسَى، وَمَعَهُ فَتَاهُ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ، وَمَعَهُمَا الْحُوتُ حَتَّى انْتَهَيَا إِلَى الصَّخْرَةِ، فَنَزَلاَ عِنْدَهَا قَالَ فَوَضَعَ مُوسَى رَأْسَهُ فَنَامَ ـ قَالَ سُفْيَانُ وَفِي حَدِيثِ غَيْرِ عَمْرٍو قَالَ ـ وَفِي أَصْلِ الصَّخْرَةِ عَيْنٌ يُقَالُ لَهَا الْحَيَاةُ لاَ يُصِيبُ مِنْ مَائِهَا شئٌ إِلاَّ حَيِيَ، فَأَصَابَ الْحُوتَ مِنْ مَاءِ تِلْكَ الْعَيْنِ، قَالَ فَتَحَرَّكَ، وَانْسَلَّ مِنَ الْمِكْتَلِ، فَدَخَلَ الْبَحْرَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مُوسَى {قَالَ لِفَتَاهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا} الآيَةَ قَالَ وَلَمْ يَجِدِ النَّصَبَ حَتَّى جَاوَزَ مَا أُمِرَ بِهِ، قَالَ لَهُ فَتَاهُ يُوشَعُ بْنُ نُونٍ {قَالَ أَرَءَيۡتَ إِذۡ أَوَيۡنَآ إِلَى ٱلصَّخۡرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ ٱلۡحُوتَ} الآيَةَ قَالَ فَرَجَعَا يَقُصَّانِ فِي آثَارِهِمَا، فَوَجَدَا فِي الْبَحْرِ كَالطَّاقِ مَمَرَّ الْحُوتِ، فَكَانَ لِفَتَاهُ عَجَبًا، وَلِلْحُوتِ سَرَبًا قَالَ  فَلَمَّا انْتَهَيَا إِلَى الصَّخْرَةِ، إِذْ هُمَا بِرَجُلٍ مُسَجًّى بِثَوْبٍ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ مُوسَى قَالَ وَأَنَّى بِأَرْضِكَ السَّلاَمُ فَقَالَ أَنَا مُوسَى. قَالَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ نَعَمْ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِي مِمَّا عُلِّمْتَ رَشَدًا. قَالَ لَهُ الْخَضِرُ يَا مُوسَى إِنَّكَ عَلَى عِلْمٍ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عَلَّمَكَهُ اللَّهُ لاَ أَعْلَمُهُ، وَأَنَا عَلَى عِلْمٍ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عَلَّمَنِيهِ اللَّهُ لاَ تَعْلَمُهُ. قَالَ بَلْ أَتَّبِعُكَ. قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلاَ تَسْأَلْنِي عَنْ شئٍ حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا، فَانْطَلَقَا يَمْشِيَانِ عَلَى السَّاحِلِ فَمَرَّتْ بِهِمَا سَفِينَةٌ فَعُرِفَ الْخَضِرُ فَحَمَلُوهُمْ فِي سَفِينَتِهِمْ بِغَيْرِ نَوْلٍ - يَقُولُ بِغَيْرِ أَجْرٍ - فَرَكِبَا السَّفِينَةَ قَالَ وَوَقَعَ عُصْفُورٌ عَلَى حَرْفِ السَّفِينَةِ، فَغَمَسَ مِنْقَارَهُ الْبَحْرَ فَقَالَ الْخَضِرُ لِمُوسَى مَا عِلْمُكَ وَعِلْمِي وَعِلْمُ الْخَلاَئِقِ فِي عِلْمِ اللَّهِ إِلاَّ مِقْدَارُ مَا غَمَسَ هَذَا الْعُصْفُورُ مِنْقَارَهُ قَالَ فَلَمْ يَفْجَأْ مُوسَى، إِذْ عَمَدَ الْخَضِرُ إِلَى قَدُومٍ فَخَرَقَ السَّفِينَةَ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى قَوْمٌ حَمَلُونَا بِغَيْرِ نَوْلٍ، عَمَدْتَ إِلَى سَفِينَتِهِمْ فَخَرَقْتَهَا {لِتُغۡرِقَ أَهۡلَهَا لَقَدۡ جِئۡتَ} الآيَةَ فَانْطَلَقَا إِذَا هُمَا بِغُلاَمٍ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ، فَأَخَذَ الْخَضِرُ بِرَأْسِهِ فَقَطَعَهُ. قَالَ لَهُ مُوسَى {قَالَ أَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا زَكِيَّةَۢ بِغَيۡرِ نَفۡسٖ لَّقَدۡ جِئۡتَ شَيۡ‍ٔٗا نُّكۡرٗا 74 ۞قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا} إِلَى قَوْلِهِ {فَأَبَوۡاْ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارٗا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ} فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَأَقَامَهُ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى إِنَّا دَخَلْنَا هَذِهِ الْقَرْيَةَ، فَلَمْ يُضَيِّفُونَا وَلَمْ يُطْعِمُونَا، لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا. قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلي الله عليه وسلم وَدِدْنَا أَنَّ مُوسَى صَبَرَ حَتَّى يُقَصَّ عَلَيْنَا مِنْ أَمْرِهِمَا

قَالَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ {وَكَانَ أَمَامَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ صَالِحَةٍ غَصْبًا} {وَأَمَّا الْغُلاَمُ فَكَانَ كَافِرًا}  

هلاك فرعون وقومه

يقول اللَّهُ جل جلاله في سورة الدخان )وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ 17 أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ 18 وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ 19 وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ 20 وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ 21 فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ 22 فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ 23 وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ 24(

الأمر بدخول الأرض المقدسة

قَالَ الإمام أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ ابْنُ جَرِيْرٍ الطَّبَرِيُّ حَدَثَنَا عَبْدُ الكَرِيْمِ بْنُ الهَيْثَمِ قَالَ حَدَثَنَا إِبْرَاهِيُْ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ حَدَثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَثَنَا أَبُو سَعِيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَوْحَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ إِلَى مُوْسَى {أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ} سورة الشُّعَرَاءِ آية 52 قَالَ فَسَرَى مُوْسَى بِبَنِي إِسْرَائِيْلَ لَيْلَاً فَاتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنَ فِي أَلْفِ أَلْفٍ حِصَانٍ سِوَى الإِنَاثِ وَكَانَ مُوْسَى فِي سِتُّمِائَةَ أَلْفٍ فَلَمَّا عَايَنَهُمْ فِرْعَوْنَ قَالَ {إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ 54 وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ 55 وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ56} سورة الشُّعَرَاءِ الآيات 54-56 فَسَرَى مُوْسَى بِبَنِي إِسْرَائِيْلَ حَتَّى هَجَمُوْا عَلَى البَحْرِ فَالتَفَتُوْا فِإِذَا هُمْ برَهَجِ دَوَابِّ فِرْعَوْنَ فَقَالُوْا يَا مُوْسَى {أُوذِينَا مِن قَبۡلِ أَن تَأۡتِيَنَا وَمِنۢ بَعۡدِ مَا جِئۡتَنَاۚ} سورة الأَعْرَافِ آية 129 هَذَا البَحْرُ أَمَامَنَا وَهَذَا فِرْعَوْنُ قَدْ رَهِقَنَا بِمْنْ مَعَهُ قَالَ عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يَهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الأَرْضِ فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُوْنَ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ إِلَى مُوْسَى أَنْ اضْرِبْ بِعَصَاكَ البَحْرَ وَأَوْحَى إِلَى البَحْرِ أَنْ اسْمَعْ لِمُوْسَى وَأَطِعْ إِذَا ضَرَبَكَ قَالَ فَبَاتَ البَحْرُ لَهُ أَفْكَلٌ يَعْنِي لَهُ رَعْدَةً لَا يَدْرِيْ مِنْ أَيْ جَوَانِبِهِ يَضْرِبُهُ قَالَ فَقَالَ يُوْشَعُ لِمُوْسَى بِمَاذَا أُمِرْتَ قَالَ أُمِرْتُ أَنْ أَضْرِبُ البَحْرَ قَالَ فَاضْرِبْهُ قَالَ فَضَرَبَ مُوْسَى البَحْرَ بِعَصَاهُ فَانْفَلَقَ فَكَانَ فِيْهِ اثْنَا عَشَرَ طَرِيْقَاً كُلُّ طَرِيْقٍ كَالطَّوْدِ العَظِيْمِ فَكَانَ لِكُلِّ سِبْطٍ مِنْهُمْ طَرِيْقٍ يَأْخُذُوْنَ فِيْهِ فَلَمَّا أَخَذُوْا فِي الطَّرِيْقِ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ مَا لَنَا لَا نَرَى أَصْحَابِنَا قَالُوْا لِمُوْسَى أَيْنَ أَصْحَابِنَا لَا نَرَاهُمْ قَالَ سِيْرُوْا فَإِنَّهُمْ عَلَى طَرِيْقٍ مِثْلَ طَرِيْقِكُمْ قَالُوْا لَا نَرْضَى حَتَّى نَرَاهُمْ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عَمَّارُ الدُّهْنِيُّ قَالَ مُوْسَى اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى أَخْلَاقِهِمْ السَّيْئَةِ قَالَ فَأُوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ قُلْ بِعَصَاكَ هَكَذَا وَأَوْمَأَ إِبْرَاهِيْمُ بِيَدِهِ يُدِيْرَهَا عَلَى البَحْرِ قَالَ مُوْسَى بِعَصَاهُ عَلَى الحِيْطَانِ هَكَذَا فَصَارَ فِيْهَا كُوَى يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو سَعِيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَارُوْا حَتَّى خَرَجُوْا مِنْ الَبَحْرِ فَلَمَّا جَازَ آخِرْ قَوْمِ مُوْسَى هَجَمَ فِرْعَوْنُ عَلَى البَحْرِ هُوَ وَأَصْحَابِهِ وَكَانَ فِرْعَوْنُ عَلَى فَرَسٍ أَدْهَمَ ذَنُوْبٍ حَصَانٍ فَلَمَّا هَجَمَ عَلَى البَحْرِ هَابَ الحِصَانُ أَنْ يَقْتَحِمَ فِي البَحْرِ فَتَمَثَّلَ لَهُ جِبْرِيْلَ عَلَى فَرَسِ أُنْثَى وَدِيْقٍ فَلَمَّا رَآهَا الحِصَانُ تَقَحَّمُ خَلْفَهَا وَقِيْلَ لِمُوْسَى {ٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ} سورة الدُّخَانِ آية 24 - قَالَ طُرُقَاً عَلَى حَالِهِ - قَالَ وَدَخَلَ فِرْعَوُنُ وَقَوْمُهُ فِي البَحْرِ فَلَمَّا دَخَلَ آخِرِ قَوْمِ فِرْعَوْنَ وَجَازَ آخِرِ قَوْمِ مُوْسَى أَطْبَقَ البَحْرُ عَلَى فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ فَأُغْرِقُوْا  قالا الشيخان مَحْمُوْدٌ وأَحْمَدُ ابنا شَاكِرٍ موقوف، إسناده إلى ابْنِ عَبَّاسٍ صحيح أما صحة المتن فلا نستطيع أن نجزم بها لعله مما كان يتحدث به الصحابة من التاريخ القديم  

يقول اللَّهُ سبحانه وتعالى في سُورَةُ المَائ‍ِدَةِ )وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ جَعَلَ فِيكُمۡ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكٗا وَءَاتَاكُم مَّا لَمۡ يُؤۡتِ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ 20 يَٰقَوۡمِ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِي كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَارِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ 21 قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوۡمٗا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَا حَتَّىٰ يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ 22 قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمَا ٱدۡخُلُواْ عَلَيۡهِمُ ٱلۡبَابَ فَإِذَا دَخَلۡتُمُوهُ فَإِنَّكُمۡ غَٰلِبُونَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ 23 قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَآ أَبَدٗا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَٱذۡهَبۡ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ 24 قَالَ رَبِّ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ إِلَّا نَفۡسِي وَأَخِيۖ فَٱفۡرُقۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ 25 قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيۡهِم أَرۡبَعِينَ سَنَةٗۛ يَتِيهُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَلَا تَأۡسَ عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ 26(

يوشع أحد هاذين الرجلين

قَالَ الإمام أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ ابْنُ جَرِيْرٍ الطَّبَرِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيْسَى عَنْ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ {ٱثۡنَيۡ عَشَرَ نَقِيبٗاۖ} مِنْ كُلِّ سِبْطٍ منْ بَنِي إِسْرَائِيْلَ رَجُلٌ أَرْسَلَهُمْ مُوْسَى إِلَى الجَبَّارِيْنَ فَوَجَدُوْهُمْ يَدْخُلُ فِي كُمِّ أَحَدِهِمْ اثْنَانَ مِنْهُمْ يُلْقُوْنَهُمْ إِلْقَاءً وَلَا يَحْمِلُ عُنْقُوْدَ عِنَبِهِمْ إِلَّا خَمْسَةَ أَنْفُسٍ مِنْهُمْ فِي خَشَبَةٍ وَيَدْخُلُ فِي شَطْرِ الرُّمَّانَةِ إِذَا نُزِعَ حَبُّهَا خَمْسَةَ أَنْفُسٍ أَوْ أَرْبَعٍ فَرَجَعَ النُّقَبَاءُ كُلٌّ مِنْهُمْ يَنْهَى سِبْطَهُ عَنْ قِتَالِهْمْ إِلَّا يُوْشَعَ بْنَ نُوْنٍ وَكِلَابَ بْنَ يَافِنَةَ يَأْمُرَانَ الأَسْبَاطَ بِقِتَالِ الجَبَابِرَةِ وَبِجِهَادِهِمْ فَعَصَوْا هَذَيْنِ وَأَطَاعُوْا الآخَرِيْنَ

قَالَ الإمام أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ ابْنُ جَرِيْرٍ الطَّبَرِيُّ في مقدمة تفسيره عن هذا السند حَدَّثَنِي بذلك مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو البَاهِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عِيْسَى بْنِ مَيْمُوْنَ عَنْ ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ

قالا الشيخان مَحْمُوْدٌ وأَحْمَدُ ابْنَا شَاكِرٍ عن رجال الإسناد  مُحَمَّدُ بُنُ عَمْرٍو بْنِ العَبَّاسِ أَبُو بَكْرٍ البَاهِلِيُّ وهو من شيوخ الطَّبَرِيِّ الثقات وأَبُو عَاصِمٍ هو النَّبِيْلُ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ الحافظ الكبير. عِيْسَى بْنُ مَيْمُوْنَ المَكِّيُّ هو المعروف بابْنِ دَايَةَ قال ابْنُ عُيَيْنَةَ كان قارئا للقرآن قرأ على ابْنِ كَثِيْرٍ وثقه أبُو حَاتِمٍ وغيره (منهم التِّرْمِذِيُّ (

وقالا عن ابْنُ أَبِي نُجَيْحٍ  هو عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ الثَّقَفِيُّ المَكِّيُّ وكنية أبيه أَبِي نُجَيْحٍ وهو ثقة أخرج له أصحاب الكتب الستة لكن روايته عن ابْنُ عَبَّاسٍ منقطعة فهو يروي عن التابعين ، وقالا عن مُجَاهِدٍ  التابعي الكبير الثقة الفقيه المفسر ، صحح أيضا هذا الإسناد الشيخ أَبُو عُمَرَ دُبْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّبْيَانُ  قال سنده صحيح إن شاء الله تعالى .

- ابْنُ أَبِي نُجَيْحٍ مدلس، ولم يسمع من مُجَاهِدٍ التفسير، لكن قد عرف الواسطة، وهو ثقة، فقد أخذه من كتاب القَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، والقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ قد قال فيه ابْنُ حِبَّانَ لم يسمع التفسير أحد من مُجَاهِدٍ غير القَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، وأخذ الحَكَمُ ولَيْثُ بْنُ أَبِى سُلَيْمٍ وابْنُ أَبِى نُجَيْحٍ وابْنُ جُرَيْجٍ وابْنُ عُيَيْنَةَ من كتابه، ولم يسمعوا من مُجَاهِدٍ [الثقات (7/ 330)] - مُحَمَّدُ بُنُ عَمْرٍو فيه أكثر من راو يروي عنه الطَّبَرِيِّ اسمه مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو فمنهم: مُحَمَّدُ بُنُ عَمْرٍو البَاهِلِيُّ وهو من شيوخ الطَّبَرِيِّ الثقات، أكثر من الرواية عنه، إلا أنه لم يذكر من شيوخه أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ وفيه مُحَمَّدُ بُنُ عَمْرٍو بْنِ تَمَّامٍ الكَلْبِيُّ، مترجم له في الجرح والتعديل، ولم أقف على أنه من تلاميذ أَبِي عَاصِمٍ وهذا أبعد من الأول وأغلب ظني أنه مُحَمَّدُ بُنُ عَمْرٍو بْنِ عَبَّادٍ، فإنه يروي عن أَبِي عَاصِمٍ، كما ذكره المِزِّيُّ، وهو في سن شيوخ الطَّبَرِيِّ إلا أن المِزِّيَّ لم يذكر الطَّبَرِيَّ من تلاميذه، فأظنه يستدرك عليه فيه.، وباقي رجال الإسناد ثقات ، قلت حديث ابْنِ أَبِي نُجَيْحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ في صحيح البُخَارِيِّ  مع هذا تُكُلِّم فيه بما سبق .

وبنفس الإسناد السابق عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ الإمام أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ ابْنُ جَرِيْرٍ الطَّبَرِيُّ حَدَثَنِي عَبْدُ الكَرِيْمِ بْنُ الهَيْثَمِ قَالَ حَدَثَنَا إِبْرَاهِيُْ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيْدٍ قَالَ عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قِصَّةٍ ذَكَرَهَا قَالَ فَرَجَعُوْا يَعْنِي النُّقَبَاءَ الإِثْنَيْ عَشَرَ إِلَى مُوْسَى فَأَخْبَرُوْهُ بِمَا عَايَنُوْا مِنْ أَمْرِهِمْ فَقَالَ لَهُمْ مُوْسَى اكْتُمُوْا شَأْنَهُمْ وَلَا تُخْبِرُوْاعنه بِهِ أَحَدَاً مِنْ أَهْلِ العَسْكَرِ فِإِنَّكُمْ إِنْ أَخْبَرْتُمُوْهُمْ بِهَذَا الخَبَرِ فَشِلُوْا وَلَمْ يَدْخُلُوْا المَدِيْنَةَ قَالَ فَذَهَبَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ فَأَخْبَرَ قَرِيْبَهُ وَابْنَ عَمِّهِ إِلَّا هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ يُوْشَعَ بْنَ نُوْنٍ وَكِلَابَ بْنَ يُوْفَنَّةَ فَإِنَّهُمَا كَتَمَا وَلَمْ يُخْبِرَا بِهِ أَحَدَاً وَهُمَا اللَّذَانِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمَا} إِلَى قَوْلِهِ (وَبَيۡنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡفَٰسِقِينَ)

التيه ثم فتح الأرض المقدسة

و يستطرد عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما بنفس الإسناد قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ لَمَّا دَعَا مُوْسَى قَالَ {فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيۡهِمۡۛ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗۛ يَتِيهُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ} قَالَ فَدَخَلُوْا التِّيْهَ فَكُلُّ مَنْ دَخَلَ التِّيْهَ مِمَّنْ جَاوَزَ العِشْرِيْنَ سَنَةً مَاتَ فِي التِّيْهِ قَالَ فَمَاتَ مُوْسَى فِي التِّيْهِ وَمَاتَ هَارُوْنُ قَبْلَهُ قَالَ فَلَبْثُوْا فِي تِيْهِهِمْ أَرْبَعِيْنَ سَنَةً فَنَاهَضَ يُوْشَعُ بِمَنْ بَقِيَ مَعَهُ مَدِيْنَةَ الجَبَّارِّيْنَ فَافْتَتَحَ يُوْشَعُ المَدِيْنَةَ .

حبس الشمس

قال الإمام أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنِ حَنْبَلٍ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَ أَبُو بَكْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ ابْنِ سِيْرِيْنَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ الشَّمْسَ لَمْ تُحْبَسْ عَلَى بَشَرٍ إِلَّا لِيُوْشَعَ لَيَالِيَ سَارَ إِلَى بَيْتِ المَقْدِسِ  قال الشيخ شُعَيْبُ الأَرْنَاؤُوْطُ إسناد صحيح على شرط البُخَارِيِّ .

قال الإمام مُحَمَّدٌ ابْنُ إِسْمَاعِيْلَ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ الجُعْفِيُّ البُخَارِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لاَ يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهْوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا، وَلاَ أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا، وَلاَ أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهْوَ يَنْتَظِرُ وِلاَدَهَا، فَغَزَا فَدَنَا مِنَ الْقَرْيَةِ صَلاَةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ، اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ، حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ، فَجَاءَتْ ـ يَعْنِي النَّارَ ـ لِتَأْكُلَهَا، فَلَمْ تَطْعَمْهَا، فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولاً، فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ. فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمُ الْغُلُولُ. فَلْتُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ، فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمُ الْغُلُولُ، فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنَ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا، فَجَاءَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا، ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ، رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا

35= ] Proverbs Around The World

35- ] Proverbs Around The World 

561- ] Oil , wine and friends improve with age .  Spanish

  الزيت والنبيذ والأصدقاء تزيد تحسنا بمرور الزمن .

562- ] Old enough to lie without doors .  English

  بلغ الرشد ويمكنه أن يستلقى آمنا دون أبواب من حوله .

563- ] One is as old as one’s heart . American

  الشيخوخة شيخوخة القلب .

564- ] To be happy we must be true to nature and carry our age along with us .English , Hazlitt

     لننعم بالسعادة يجب أن نصدق مع الطبيعة والواقع وأن نحمل عمرنا معنا .

565- ] When he dies for age , you may quake for fear .   Scottish

  عندما يقع الموت لبلوغه الأجل المكتوب فقد ترتعد خوفا .

566- ] You’re only as old as you feel . American

  الشيخوخة تتحق فحسب عندما تشعر بها .

567- ] Anvil in the wound . Latin , Cicero

  سندان فى الجرح .

568- ] You rub the sore , when you should bring the blaster .

   English , Shakespeare

  تعمق الجرح عندما يجب عليك أن تحضر الضماد .

Aging / Age . الشيخوخة                                   

                                              

569- ] Age would not be defied .  English , Bacon

  لايمكن تحدى الشيخوخة .

570- ] As we grow old , we become both more foolish and more wise .

   French , La Rochefoucauld

  عندما نشيخ فاننا نصير أكثر خرفا وأكثر حكمة .

571- ] At twenty years of age the will reigns : at thirty the wit ; at forty the judgment .  American

  فى سن العشرين تسود الارادة : وفى سن الثلاثين تسود الفطنة : وفى سن الأربعين تسود رجاحة الرأى . 

572- ] Being young is a fault which improves daily .  Scottish

  أن تكون شابا غرا عيب يقوم يوميا .

573- ] Oh sweet youth , how soon it fades !  English

  أيها الشباب الحلو مالك تخبو سريعا !

574- ] Sweet joys of youth , how fleeting !  English , Moore

  نعيم الشباب الحلو ما له يفر !

575- ] The older the worse . English

  من يعمرينكس فى الخلق . 

576- ] The vigor of our days passes like a flower of the spring .  Latin

  نضارة أيامنا تمضى كزهرة الربيع .

577- ] We shall never be younger . English

  العمر لن يرجع أبدا الى الوراء .

Agreement . الاتفاق                                                                                        

578- ]  A bad agreement is better than a good lawsuit .  English

  اتفاق سىء خير من قضية حسنة .

579- ] A lean agreement is better than a fat sentence .   Italian

  اتفاق هزيل خير من حكم قضائى سمين .

580- ] Agree , for the law is costly .  English

  توصل لاتفاق فالتقاضى مكلف .

34- ] Proverbs Around The World .

34- ] Proverbs Around The World 

  541- ] How God ever brings like to like .  Greek , Homer

  كيف جمع الله كل على من يشبهه .

542- ] Jackdaw always perches by jackdaw . Latin

  الغراب دائما ما يحط جنب الغراب .

543- ] Like calls to like .  Japanese

  كل يقع على من يشبهه .

544- ] Like draws to like , a scabbed [ sacred ] horse to an auld dyke [ old wall ]

    Scottish

  كما ينجذب كل لمن يشبهه فان الجواد الكريم ينجذب الى الجدار القديم .

545- ] Like draws to like , the whole world over .   English

  اذا انحاذ كل لمن يشبهه فهذه نهاية العالم .

546- ] Like is dear to like .   Greek

  كل له معزة لمن يشبهه .

547- ] Like likes like . Latin

  القلوب ما تشابه منها ائتلف .

548- ] Like pleases like . Latin

  كل يسر من يشبهه .

549- ] Like readily gathers together with like .  Latin , Cicero

  كل ينجذب لمن يشبهه .

550- ] Like to like , and Nan for Nicholas . English

  كل لمن يشبهه ونان لنيكولاس .

551- ] Like to like , Jack to Lizzie .  Dutch

  كل لمن يشبهه وجاك لليزى .

552- ] Like to like , as the devil said to the collier . English

  كل لمن يشبهه كما قال الشيطان لمستخرج الفحم .

553- ] Like will to like , as the devil said to the charcoal burner .  German

  كل لمن يشبهه كما قال الشيطان للفحام .

554- ] Like will to like . Greek

  كل لمن يشبهه .

555- ] The bird flies to its own .   Latin

  الطيور على أشكالها تقع .

556- ] The grasshopper is dear to the grasshopper , the ant loves the ant . Latin

  الجراد عزيز على الجراد والنملة تحب النملة .

Affliction .       المعاناة                                                                                     

557- ] Affliction and adversity make men better .  Japanese

  الشدة والمعاناة ترفع من شأن الرجال .

558- ] Affliction is a school of virtue , it corrects levity , and interrupts the confidence  of sinning .  English , Atterbury

  المعاناة هى مدرسة الفضيلة فهى تقوم الطيش وتعيق الركون الى  الاثم .

559- ] Affliction is not sent in vain from the good God who chastens those that He loves .   English , Southey

  المعاناة لاينزلها الله الرحيم عبثا فهو يمحص من يحب . 

560- ] Affliction smarts most in the most unhappy state .  English , Browne

  المعاناة تكون أكثر ايلاما فى حالة الحزن الشديد . 

33- ] Proverbs Around The World

33- ] Proverbs Around The World

521- ] Write down the advice of him who loves you , though you like it not at present .  Italian

  دون وسجل نصيحة من يحبك ، رغم أنك قد لا تكن تحبه فى الوقت الراهن .

  Affectation.  التصنع
 

522- ] Affectation is a greater enemy [ or injury ] to the face than small-pox .

   English

  التصنع عدو أكبر عداوة( أو أذى ) على الوجه من الجدرى . 

Affection.  العاطفة                                                                                           

523- ] Cold hand , warm heart .   German

    يد باردة وقلب دافىء .

524- ] Most affections are habits or duties we lack the courage to end .

  French , Montherlant

  معظم العواطف المشبوبة هى من باب العادات والواجبات التى نفتقد الشجاعة لانهائها .

525- ] Most people would rather get than give affection .  Greek , Aristotle

  معظم الناس يفضلون نيل العاطفة أكثر من أن يقدموها .

526- ] Our affections are our life . We live by them ; they supply our want .

   American , Channing

  عواطفنا هى حياتنا ونحن نعيش بها وهى التى تمدنا بحاجتنا .

527- ]The affections are like lightning : you cannot tell where they will strike till they have fallen .   French , Lacordaire

  العواطف مثل البرق لايمكنك أن تخبر بمكان وقوعها حتى تقع .

528- ] The affections cannot keep their youth any more than men .

  American , Emerson

  العواطف مثل الرجال لا يمكن أن تحتفظ مشبوبة بشبابها .  

Affinity .  التشابه والتطابق                                                                                 

529- ] A fly to a fly .  Telugu

  الذبابة على أختها تقع .

530- ] A jackdaw always sits near a jackdaw . Greek

  الحدأة دائما جليسة الحدأة .

531- ] A raven will not peck out the eye of another raven .  Polish

  الغراب لا ينقر عين أخيه الغراب .

532- ] An ass is beautiful in the eyes of an ass , sow is those of a sow .  Latin

  الجحش فى عين الجحش حلو والخنزير فى عين الخنزير حلو.  

533- ] An ox goes with an ox ; a horse with a horse .  Japanese

  الثور يقع على الثور والحصان يقع على الحصان .

534- ] Birds of a feather flock together , and so with men , like to like . Hebrew

  كما أن الطيور على أشكالها تقع فكذلك الناس على أشكالها تقع.

535- ] Birds of a feather flock together . German

  الطيور على أشكالها تقع .

536- ] But like to like , the collier and the devil . English

  كما يقع كل على من يشبهه فكذلك يقع مستخرج الفحم والشيطان .

537- ] Cat after kind . Scottish

  القطط على أشكالها تقع .

538- ] Every sheep with its fellow [ or its like] .  Spanish

  كل شاة مع قطيعها ( أو مع ما يشبهها ) .

539- ] Everybody likes those like himself .  Wolof

  كل امرء يحب من يشبهه .

540- ] Everyone to his equal . American

.  كل امرء مع نظيره 

32- ] Proverbs Around The World .

32- ] Proverbs Around The World

501- ] Though you are a prudent old man , do not despise counsel . Spanish

  لا تحتقر النصيحة رغم أنك مسنا حكيما .

502- ] Tis easier to advise the suffering than to bear suffering . Greek, Euripides

  من الأسهل أن تقدم النصح أثناء المعاناة من تحمل المعاناة ذاتها .  

503- ] To accept good advice is but to increase one’s own ability .  German , Goethe

  قبولك النصيحة ما هو الا زيادة فى قدرتك واستطاعتك .

504- ] To give counsel to a fool is like throwing water on a goose . Danish

  اسداء النصيحة للسفيه كالقاء الماء على الأوزة .   

505- ] Wait for the season when to cast good counsels upon subsiding passion .English , Shakespeare

  ترقب الحين الذى تقدم فيه النصح لعاطفة آفلة .

506- ] We are all wise for other people , none for himself .  American , Emerson

  نحن حكماء مع الآخرين وليس مع أنفسنا  .

507- ] We ask advice , but we mean approbation .  English , Colton

  نسعى وراء النصيحة ونحن نقصد المديح والاطراء .

508- ] We give advice by the bucket , but take it by the grain .

American , W.R. Alger

نقدم النصيحة بالدلو الكبير ونأخذها قدرالحبة الضئيلة 

509- ] We give nothing freely as advice .  French , La Rochfoucauld

  لانقدم شيئا مجانا مثل ما نقدم النصيحة .

510- ] We may give advice but we cannot inspire conduct .  French

  يمكن أن نقدم النصيحة ولكن لا يمكننا الايحاء بالتصرف .

511- ] We treat advisers as we treat doctors : we do as we damned please as soon as their backs are turned .  American

  اننا نتعامل مع الناصحين كمنا نتعامل مع الأطباء فنحن نتصرف كما لو صبت علينا اللعنة والضغب ونسر بمجرد أن يديروا لنا ظهورهم .

512- ] Whatever advice you give be short .  Latin , Horace

  مهما أسديت من نصائح كن موجزا فى كلامك .

513- ] When a man seeks your advice , he generally wants your praise .   English , Chesterfield

  عندما يطلب منك أحد النصيحة فانه يريد منك أن تعمه بالثناء .

514- ] When a thing is done , advice comes too late .  English

  عندما ينتهى الأمر ويتم يتأخر أوان النصيحة .

515- ] When error is committed , good advice comes too late .   Chinese

  عندما يرتكب الخطأ فان النصيحة يتأخر أوانها كثيرا .

516- ] When we are well , it is easy to give good advice to the sick .Latin ,Terence

     عندما نكون أصحاء من السهل أن نسدى النصحيحة الحسنة الى المرضى . 

517- ] Where’s the man who counsel can bestow , still pleased to teach and yet not proud to know ? English , Pope

  أين يوجد الناصح الذى يغدق العطاء وتغمره الغبطة وهو يعظ وليس لديه كبرياء أن يعرف ؟

518- ] Who cannot give good counsel ? ‘Tis cheap , it costs them nothing . English , Burton

    من هم الذين لا يستطيعوا أن يقدموا النصيحة ! انها زهيدة ولا تكلفهم شيئا . 

519- ] Who works in the public square will have many advisers .  Spanish

  من يعمل فى ميدان عام سوف يجد الكثيرين من الناصحين .

520- ] Worthless is the advice of fools .  Latin

  نصيحة السفهاء لا قيمة لها 

31- ] Proverbs Around The World

31 - ] Proverbs Around The World 

 481- ] No enemy is worse than bad advice . Greek , Sophocles

  ليس هناك عدوا أسوأ من النصيحة السيئة .

482- ] Nobody can give you wiser advice than yourself .  Latin , Cicero

  ليس بوسع أحد أن يقدم لك النصيحة الرشيدة أكثر من نفسك التى بين جنبيك  .

483- ] Nothing is given so freely as advice .  French

  ليس هناك شىء يقدم مجانا أكثر من النصيحة .

484- ] One can advise comfortably from a safe port .  German , Schiller

  يقدم المرء النصيحة مطمئنا وهو مستريح فى بر الأمان .

485- ] One who is not wise for himself cannot be well advised .

Italian , Machiavelli

  من لم يكن بصيرا على نفسه لا يمكن تقديم النصيحة الحسنة له .

486- ] People give nothing as willingly as advice .  American

  الناس لاتقدم شيئا طواعية مثل النصيحة .

487- ] Seek advice of the old , and then do the opposite .  Tunisian

  اسعى وراء نصيحة الكبار ثم افعل عكسها .

488- ] Seek counsel of him who makes you weep and not of him who makes you laugh . Arabic

  ابحث عن نصيحة من أبكاك وليس نصيحة من أضحكك .

489- ] Take help of many , counsel of few . Danish

  خذ المساعدة من الأكثرين والنصيحة من الأقلين .

490- ]Teeth before the tongue give good advice .  Italian

  تقدم النصيحة الحسنة اذا سبقت الأسنان اللسان .

491- ] The advice  of fools is worthless .  American

  نصيحة السفهاء ليست ذات قيمة .

492- ] The counsels of old age give light without heat , like the man in winter .

   French , Vauvenargues

  نصائح الكبار توفر النور المبين دون حرارة ووهج كما يكون حال المرء فى الشتاء .

493- ] The worst men are often the best advisers .  American

  أسوء الناس غالبا من يكونوا أفضل الناصحين .

494- ] There is no helping him who will not be advised . Italian

  من لايتقبل النصح فلن يتلقى العون .

495- ] There is nothing which we receive with so much reluctance as advice .

   English , Addison

  ليس هناك من شىء نتلقاه باعراض أكثر من النصيحة .

496- ] There never came ill of good advisement .   Scottish

  لا ينتج سوء أبدا من الموعظة الحسنة .

497- ] There’s no advice like a father’s , even if you don’t take it .American

  ليس هناك مثل نصيحة الأب ، حتى وان لم تأخذ بها .

498- ] They that will not be counseled , cannot be helped .  American , Franklin

  لايمكن تقديم العون لمن لا يقبلون النصيحة .  

499- ] Those who school others oft should school themselves .

English , Shakespeare

  من يعلمون الآخرين غالبا ما يجب أن يعلموا أنفسهم أولا  .

500- ] Though auld [ old ] and wise still tak [e] advice .  Scottish

  رغم كبر سنه فانه مازال يأخذ بالنصيحة  

30- ] Proverbs Around The World

30- ] Proverbs Around The World 

461- ] If you want to get into the bog , ask five fools the way to the forest . Livonian

     اذا أردت أن تغرق فى المستنقع أطلب من خمسة سفهاء أن يدلوك على الطريق الى الغابة 

462- ] If you want to succeed , consult three old people .  Chinese

  اذا أردت النجاح استشر ثلاثة من كبار السن .

463- ] If you won’t to take advice , you can’t be helped .  American

  اذا لم تقبل النصيحة فلن يمكن مساعدتك .

464- ] If your strength is small , don’t carry heavy burdens : if your words are worthless , don’t give advice . Chinese

  اذا كانت قوتك محدودة فلا تحمل الأثقال ، واذا كانت كلماتك ليس لها قيمة فلا تقدم النصيحة .

465- ] In giving advice , seek to help , not to please your friend . Greek , Solon

  عند تقديمك النصيحة اسعى لمساعدة صديقك وليس أن تسره فحسب . 

466- ] In the multitude of counselors there is safety .  Bible

  الأمن والنجاة فى كثرة المستشارين الناصحين .

467- ] In vain he craves advice that will not follow it . English

  من سعى وراء النصيحة وهو لن يتبعها فان سعيه عبثى .

468- ] It is bad advice that cannot altered .   Latin

  النصيحة التى لا يمكن تغييرها فهى سيئة .

469- ] It is easier to know how to do a thing than to do it .  Chinese

  من الأسهل ان تعرف فعل الشىء أكثر مما تفعله .

470- ] It is easy for a man in health to preach patience to the sick . American

  من السهل على من يتمتع بالصحة ان ينصح المريض بالصبر .

471- ] It is easy when we are in prosperity to give advice to the afflicted .Greek , Aeschylus

     من السهل علينا ونحن نتمتع برغد لعيش أن نقدم النصح لمن يعانى .

472- ] It is not often that any man can have so much knowledge of another as it is necessary to make instruction useful .  English , Johnson

  ليس فى الغالب أن يكون للمرء الكثير من المعرفة عن الآخر كما هو من الضرورى أن يجعل من الارشاد والتوجيه مفيدا  

473- ] Less advice [ or counsel ] and more hands . German

  قليل من النصح وكثير من المساعدة .

474- ]  Love to be advised , not praised .  French

  حب النصيحة ولا تحب الاطراء والمديح .

475- ] Many receive advice , few profit by it . Latin , Pubilius Syrus

  الكثيرون يتلقون النصح ولا يفيد منه الا القليل .

476- ] More know the pope and a peasant than the pope alone .  Venetian

   أن تعرف البابا ومعه فلاح خير من أن تعرف البابا وحده .

477 ] Neither salt nor advice should be given unless asked for . Italian

  لا تعطى الملح أو النصيحة الا أن يطلب منك .

478- ] Never advise a man to go to the halter or the altar . American

  لا تنصح أمرء أن يذهب الى حبل المشنقة أو الى مذبح الكنيسة .

479- ] Never give advice unasked . German

  لا تقدم النصيحة اذا لم تطلب منك .

480- ] Never trust the advice of a man in difficulties .   Greek , Aesop

                                                              .  لا تثق فى نصيحة من هو فى مأزق